portée
[pɔʀte]féminin | Femininum fÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Reichweiteféminin | Femininum fportée distanceportée distance
Beispiele
- missilemasculin | Maskulinum m à courte portéeKurzstreckenraketeféminin | Femininum fmissilemasculin | Maskulinum m à courte portée
- à portée de la main
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- Fassungsvermögenneutre | Neutrum n, -kraftféminin | Femininum fportée capacité intellectuelle (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigportée capacité intellectuelle (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
- à la portée dequelqu’un | jemand qnfür jemanden verständlich, (er)fassbar, begreiflichà la portée dequelqu’un | jemand qn
- à la portée de tous
- mettrequelque chose | etwas qc à la portée dequelqu’un | jemand qnjemandem etwas verständlich, fassbar, begreiflich machenmettrequelque chose | etwas qc à la portée dequelqu’un | jemand qn
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- Tragweiteféminin | Femininum fportée d’une décision, de paroles, etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigportée d’une décision, de paroles, etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Bedeutungféminin | Femininum fportéeportée
- Wirkungféminin | Femininum fportéeportée
Beispiele
- être d’une grande portée argumentgroße Überzeugungs-, Schlagkraft besitzenêtre d’une grande portée argument
- être d’une grande portéeêtre d’une grande portée
- être d’une grande portée paroles, livregroße Wirkung ausübenêtre d’une grande portée paroles, livre
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- Spannweiteféminin | Femininum fportée construction | BauwesenCONSTRportée construction | BauwesenCONSTR
