mérite

"mérite" Deutsch Übersetzung

„mérite“: masculin

[meʀit]masculin | Maskulinum m

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

de mérite

verdient

de mérite
plein de mérite, de grand mérite

verdienstvoll

sehr verdient

plein de mérite, de grand mérite
il a du mérite à fairequelque chose | etwas qc

er verdient Anerkennung, dass er etwas tut

il a du mérite à fairequelque chose | etwas qc
il a du mérite à travailler dans ces conditions

es ist ihm hoch anzurechnen ou er verdient Anerkennung ou es ist sehr anerkennenswert, dass er unter diesen Verhältnissen arbeitet

il a du mérite à travailler dans ces conditions
il n’y a aucun mérite à cela ils ont réussi, mais

es ist nicht ihr Verdienst

il n’y a aucun mérite à cela ils ont réussi, mais
se faire un mérite de fairequelque chose | etwas qc

es sich (datif | Dativdat) als Verdienst anrechnen, etwas zu tun

se faire un mérite de fairequelque chose | etwas qc
tout le mérite lui en revient

das ist alles sein Verdienst

tout le mérite lui en revient

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

avoir le mérite de la sincérité

den Vorzug haben, aufrichtig zu sein

avoir le mérite de la sincérité
ce livre n’est pas sans mérite

dieses Buch ist durchaus, recht wertvoll

ce livre n’est pas sans mérite

Beispiele

(ordremasculin | Maskulinum m du) Mérite agricole

Ordenmasculin | Maskulinum m für Verdienste um die Landwirtschaft

(ordremasculin | Maskulinum m du) Mérite agricole