Französisch-Deutsch Übersetzung für "ménager"

"ménager" Deutsch Übersetzung

ménager
[menaʒe]verbe transitif | transitives Verb v/t <-ge->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schonen, Rücksicht nehmen auf herbeiführen, bereiten, lassen, bewerkstelligen anbringen, brechen
  • schonen
    ménager ses forces, adversaire, etc
    Rücksicht nehmen auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    ménager ses forces, adversaire, etc
    ménager ses forces, adversaire, etc
Beispiele
  • herbeiführen
    ménager rencontre
    bewerkstelligen
    ménager rencontre
    ménager rencontre
  • bereiten (jemandem)
    ménager àquelqu’un | jemand qn surprise
    ménager àquelqu’un | jemand qn surprise
  • lassen
    ménager espace
    ménager espace
Beispiele
  • anbringen
    ménager escalier, etc
    ménager escalier, etc
  • brechen (in die Wand)
    ménager dans le mur fenêtre
    ménager dans le mur fenêtre
ménager
[menaʒe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-ge->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich schonen sich die Unterstützung jemandes sichern
Beispiele
  • se ménager
    sich schonen
    se ménager
Beispiele
  • se ménager l’appui dequelqu’un | jemand qn
    sich (datif | Dativdat) die Unterstützung jemandes sichern
    se ménager l’appui dequelqu’un | jemand qn
ménager
[menaʒe]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ère [-ɛʀ]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Haushalts…
  • Haushalts…
    ménager
    ménager
Beispiele
  • appareils ménagers
    Haushalts- und Küchengeräteneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    appareils ménagers
  • arts ménagers
    Industriezweig, der Hausrat herstellt
    arts ménagers
  • eaux ménagères
    (Haushalts)Abwässerneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    eaux ménagères
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
ménager ses effets
seine Pointen wirksam dosieren
ménager ses effets
se ménager, se réserver une porte de sortie
sich (datif | Dativdat) eine Hintertür offen halten
se ménager, se réserver une porte de sortie
se ménager une porte de sortie
sich (datif | Dativdat) eine Hintertür offen halten
se ménager une porte de sortie
ménager la chèvre et le chou
es allen recht machen wollen
es mit keinem verderben wollen
ménager la chèvre et le chou

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: