Französisch-Deutsch Übersetzung für "démarrer"

"démarrer" Deutsch Übersetzung

démarrer
[demaʀe]verbe transitif | transitives Verb v/t familier | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
beginnen, starten
démarrer
[demaʀe]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
anfahren, starten, anspringen starten, hochfahren, starten, booten anlaufen, in Gang kommen, beginnen
Beispiele
  • starten
    démarrer informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT ordinateur
    hochfahren
    démarrer informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT ordinateur
    booten
    démarrer informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT ordinateur
    démarrer informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT ordinateur
  • starten
    démarrer programme, logiciel
    démarrer programme, logiciel
Beispiele
  • (faire) démarrer l’ordinateur
    den Computer starten
    (faire) démarrer l’ordinateur
  • anlaufen
    démarrer (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    démarrer (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • in Gang kommen
    démarrer
    démarrer
  • beginnen
    démarrer
    démarrer
démarrer en souplesse
démarrer en souplesse
démarrer en douceur
démarrer en douceur
le moteur ne veut pas démarrer
der Motor will nicht anspringen
le moteur ne veut pas démarrer
arriver juste pour voir le bus démarrer
g(e)rade noch zurechtkommen, um den Bus abfahren zu sehen
arriver juste pour voir le bus démarrer
démarrer sur les chapeaux de roue(s)
démarrer sur les chapeaux de roue(s)
démarrer au quart de tour
démarrer au quart de tour

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: