Französisch-Deutsch Übersetzung für "[l'essentiel]"

"[l'essentiel]" Deutsch Übersetzung

essentiel
[esɑ̃sjɛl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <essentielle>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • wesentlich
    essentiel
    essentiel
  • wichtigste
    essentiel
    essentiel
Beispiele
Beispiele
  • huiles essentielles
    ätherische Öleneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    huiles essentielles
essentiel
[esɑ̃sjɛl]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Wesentliche(s)neutre | Neutrum n
    essentiel
    essentiel
  • Hauptsacheféminin | Femininum f
    essentiel
    essentiel
Beispiele
essentiellement
[esɑ̃sjɛlmɑ̃]adverbe | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • im Wesentlichen
    essentiellement (≈ principalement)
    essentiellement (≈ principalement)
  • seinem Wesen nach
    essentiellement (≈ par essence)
    essentiellement (≈ par essence)
enfin
[ɑ̃fɛ̃]adverbe | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • kurzum
    enfin conclusion
    enfin conclusion
Beispiele
  • enfin toute la famille il y avait les oncles, les tantes, les cousins
    kurzet cetera | etc., und so weiter etc
    die ganze Familie
    enfin toute la famille il y avait les oncles, les tantes, les cousins
  • nun ja
    enfin résignation
    enfin résignation
  • sei’s drum
    enfin familier | umgangssprachlichfam
    enfin familier | umgangssprachlichfam
Beispiele
  • das heißt
    enfin restriction
    enfin restriction
Beispiele
Beispiele
trait
[tʀɛ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Strichmasculin | Maskulinum m
    trait
    trait
Beispiele
  • Merkmalneutre | Neutrum n
    trait (≈ caractéristique)
    trait (≈ caractéristique)
  • Zugmasculin | Maskulinum m
    trait
    trait
Beispiele
Beispiele
  • traits (du visage) <pluriel | Pluralpl>
    Gesichtszügemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    traits (du visage) <pluriel | Pluralpl>
  • traits délicats, fins <pluriel | Pluralpl>
    traits délicats, fins <pluriel | Pluralpl>
  • traits grossiers, gros traits <pluriel | Pluralpl>
    grobe (Gesichts)Zügemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    traits grossiers, gros traits <pluriel | Pluralpl>
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
  • Zugmasculin | Maskulinum m
    trait en buvant
    trait en buvant
Beispiele
  • boire à longs traits
    in langen Zügen trinken
    boire à longs traits
  • d’un trait vider son verre
    in einem Zug
    d’un trait vider son verre
Beispiele
  • bêteféminin | Femininum f de trait
    Zugtierneutre | Neutrum n
    bêteféminin | Femininum f de trait
  • Pfeilmasculin | Maskulinum m
    trait flèche littéraire | literarischlitt
    trait flèche littéraire | literarischlitt
Beispiele
  • décocher un trait àquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig et style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    jemanden tief verletzen
    einen Pfeil auf jemanden abschießen
    décocher un trait àquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig et style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
  • filer, partir comme un trait (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wie ein Pfeil davonschießen
    filer, partir comme un trait (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • erster Zug
    trait ÉCHECS
    trait ÉCHECS
  • Anzugmasculin | Maskulinum m
    trait
    trait