yoke of oxen - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„yoke“: noun

yoke

[jouk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Joch Joch Joch, Last, Knechtschaft, Verbindendes Vereinigendes, Zwang Paar, Joch Tragholz, Glockengerüst, Kopfgerüst, Bügel, Kreuzkopf, Joch... Passe, Sattel Joch Landes Arbeitsschicht Magnet-, PolJoch, Gabelgelenk, doppeltes Achslager, Joch... Unterwerfung

Jochneuter | Neutrum n (Geschirr für Zugochsenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
yoke

yoke

Jochneuter | Neutrum n (unter dem,especially | besonders besonders bei den Römern, der besiegte Feind durchgehen musste)
yoke Antike

yoke Antike

Beispiele

to pass under the yoke

sich unter das Joch beugen

to pass under the yoke
to sendsomebody | jemand sb under the yoke

jemanden unterjochen

to sendsomebody | jemand sb under the yoke

Jochneuter | Neutrum n
yoke figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

yoke figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Lastfeminine | Femininum f
yoke figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zwangmasculine | Maskulinum m
yoke figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

yoke figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Knechtschaftfeminine | Femininum f
yoke figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Unterwerfungfeminine | Femininum f
yoke figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

yoke figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(etwas) Verbindendesor | oder od Vereinigendes
yoke figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

yoke figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to come under the yoke

unter das Joch kommen

to come under the yoke
to endure the yoke

das Joch ertragen

to endure the yoke
to submit to a yoke

sich in ein Joch fügen

to submit to a yoke
yoke of matrimony

Ehejoch, Joch der Ehe

yoke of matrimony

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Paarneuter | Neutrum n
yoke pair <singular | Singularsgor | oder odplural | Plural pl>

Jochneuter | Neutrum n
yoke pair <singular | Singularsgor | oder odplural | Plural pl>

yoke pair <singular | Singularsgor | oder odplural | Plural pl>

Beispiele

two yoke of oxen <singular | Singularsgor | oder odplural | Plural pl>

2 Paar Ochsen

two yoke of oxen <singular | Singularsgor | oder odplural | Plural pl>

Tragholzneuter | Neutrum n
yoke engineering | TechnikTECH for bucketset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Jochneuter | Neutrum n
yoke engineering | TechnikTECH for bucketset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schultertragefeminine | Femininum f
yoke engineering | TechnikTECH for bucketset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

yoke engineering | TechnikTECH for bucketset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Glockengerüstneuter | Neutrum n
yoke engineering | TechnikTECH for bells

yoke engineering | TechnikTECH for bells
Kopfgerüstneuter | Neutrum n
yoke engineering | TechnikTECH of lift

yoke engineering | TechnikTECH of lift
Bügelmasculine | Maskulinum m
yoke engineering | TechnikTECH

yoke engineering | TechnikTECH
Kreuzkopfmasculine | Maskulinum m
yoke engineering | TechnikTECH

yoke engineering | TechnikTECH
(Magnet-, Pol)Jochneuter | Neutrum n
yoke engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

yoke engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Gabelgelenkneuter | Neutrum n
yoke engineering | TechnikTECH in car

yoke engineering | TechnikTECH in car
doppeltes Achslager
yoke engineering | TechnikTECH axle bearing

yoke engineering | TechnikTECH axle bearing
Kreuzkopfmasculine | Maskulinum m
yoke engineering | TechnikTECH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Ruderjochneuter | Neutrum n
yoke engineering | TechnikTECH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

yoke engineering | TechnikTECH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Jochneuter | Neutrum n
yoke engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in transformeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

yoke engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in transformeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Hosenrohrneuter | Neutrum n
yoke engineering | TechnikTECH Y tube

yoke engineering | TechnikTECH Y tube

Passefeminine | Femininum f
yoke on garment

Sattelmasculine | Maskulinum m
yoke on garment

yoke on garment

Jochneuter | Neutrum n Landes (so viel wie von einem Joch Ochsen an einem Tag gepflügt werden kann)
yoke agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR amount of land British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

yoke agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR amount of land British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Arbeitsschichtfeminine | Femininum f
yoke shift Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

yoke shift Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„yoke“: transitive verb

yoke

[jouk]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ins Joch spannen, mit einem Joch anschirren, anjochen paaren, verbinden mit Zugtieren bespannen anspannen, anstrengen unterjochen, -werfen, -drücken

ins Joch spannen, (mit einem Joch) anschirren, anjochen
yoke animals

yoke animals

paaren, verbinden (with to mit)
yoke join figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

yoke join figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

yoked in marriage

ehelich verbunden

yoked in marriage

mit Zugtieren bespannen
yoke plough, cart

yoke plough, cart

anspannen, anstrengen (to bei)
yoke rare | seltenselten (apply) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

yoke rare | seltenselten (apply) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to yoke one’s mind tosomething | etwas sth

seinen Kopf beisomething | etwas etwas anstrengen

to yoke one’s mind tosomething | etwas sth

unterjochen, -werfen, -drücken
yoke rare | seltenselten (subjugate)

yoke rare | seltenselten (subjugate)

„yoke“: intransitive verb

yoke

[jouk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zusammengejocht verbunden sein, zusammengehen zusammenarbeiten, verheiratet sein

zusammengejochtor | oder od verbunden sein, zusammengehen (with mit)
yoke

yoke
zusammenarbeiten
yoke

yoke
verheiratet sein
yoke

yoke

„oxen“: plural

oxen

[ˈ(ɒ)ksən]plural | Plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

oxen → siehe „ox“

oxen → siehe „ox“

„ox“: noun

ox

[(ɒ)ks]noun | Substantiv s <oxen [-ən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ochse HausRind

Ochsemasculine | Maskulinum m
ox

ox

Beispiele

the black ox has trod on his foot he has met with bad luck

Unglück ist über ihn hereingebrochen

the black ox has trod on his foot he has met with bad luck
the black ox has trod on his foot he has grown old

er ist alt geworden, er ist sehr gealtert

the black ox has trod on his foot he has grown old
strong as an ox

so stark wie ein Ochse

strong as an ox

(Haus)Rindneuter | Neutrum n
ox cow

ox cow

„yoke bone“: noun

yoke bone

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Jochbein

Jochbeinneuter | Neutrum n
yoke bone zoology | ZoologieZOOL

yoke bone zoology | ZoologieZOOL

„pig yoke“: noun

pig yoke

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Quadrant, Sextant

Quadrantmasculine | Maskulinum m
pig yoke nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Sextantmasculine | Maskulinum m
pig yoke nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pig yoke nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„yoke elm“: noun

yoke elm

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hain-, Hage-, Weißbuche

Hain-, Hage-, Weißbuchefeminine | Femininum f
yoke elm botany | BotanikBOT Carpinus betulus

yoke elm botany | BotanikBOT Carpinus betulus

„yoke ring“: noun

yoke ring

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Jochring, Feldgestell Halsring

Jochringmasculine | Maskulinum m
yoke ring electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Feldgestellneuter | Neutrum n
yoke ring electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

yoke ring electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Halsringmasculine | Maskulinum m
yoke ring engineering | TechnikTECH

yoke ring engineering | TechnikTECH

„bearing yoke“: noun

bearing yoke

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Lagergabel

Lagergabelfeminine | Femininum f
bearing yoke engineering | TechnikTECH

bearing yoke engineering | TechnikTECH

„yoke end“: noun

yoke end

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gabelkopf

Gabelkopfmasculine | Maskulinum m
yoke end engineering | TechnikTECH Auto

yoke end engineering | TechnikTECH Auto

„yoke-toed“: adjective

yoke-toed

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kletterfüßig

kletterfüßig
yoke-toed zoology | ZoologieZOOL birds

yoke-toed zoology | ZoologieZOOL birds

Englisch-Deutsch Übersetzung für "yoke of oxen"