wade into sth. - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„wade into“: intransitive verb

wade into

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj> figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auf jemanden losgehen in Angriff nehmen

Beispiele

to wade intosomebody | jemand sb

auf jemanden losgehen

to wade intosomebody | jemand sb
to wade intosomething | etwas sth

something | etwasetwas in Angriff nehmen

to wade intosomething | etwas sth

„Wade“: Femininum

Wade

[ˈvaːdə]Femininum | feminine f <Wade; Waden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

calf, sura shin, hind shank

calf
Wade Medizin | medicineMED

sura
Wade Medizin | medicineMED

Wade Medizin | medicineMED

Beispiele

einen Krampf in den Waden haben

to have cramp in one’s calves

einen Krampf in den Waden haben
stramme [schlanke] Waden haben

to have sturdy [slim] calves

stramme [schlanke] Waden haben

shin
Wade Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

hind shank
Wade Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Wade Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

„wade“: intransitive verb

wade

[weid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

waten sich mühsam durcharbeiten gehen, sich vorwärtsbewegen

waten
wade

wade

Beispiele

we waded through the river

wir wateten durch den Fluss

we waded through the river

sich (mühsam) durcharbeitenor | oder od -beißen
wade struggle

wade struggle

Beispiele

we had to wade through the dull textbook

wir mussten uns durch das langweilige Lehrbuch kämpfen

we had to wade through the dull textbook

Beispiele

wade in, wade into attack familiar, informal | umgangssprachlichumg

angehen, angreifen, anpacken

wade in, wade into attack familiar, informal | umgangssprachlichumg
wade in, wade into intervene in fight, argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg British English | britisches EnglischBr

sich einmischen

wade in, wade into intervene in fight, argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg British English | britisches EnglischBr

gehen, sich vorwärtsbewegen
wade go obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wade go obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„wade“: transitive verb

wade

[weid]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

durch-, überqueren, durchwaten

durch-, überqueren, durchwaten
wade

wade

„wade“: noun

wade

[weid]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Durchwaten Furt, seichte Stelle

Durchwatenneuter | Neutrum n, -querenneuter | Neutrum n
wade

wade

Furtfeminine | Femininum f
wade rare | seltenselten (ford)

seichte Stelle
wade rare | seltenselten (ford)

wade rare | seltenselten (ford)

„Sth“: abbreviation

Sth

abbreviation | Abkürzung abk (= South)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

S

S
Sth

Sth

„Wade“: Femininum

Wade

Femininum | feminine f <Wade; Waden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

seine

seine
Wade Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schleppnetz

Wade Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schleppnetz

„Wad“: Neutrum

Wad

[vaːt]Neutrum | neuter n <Wads; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wad, bog manganese

wad
Wad Mineralogie | mineralogyMINER

bog manganese
Wad Mineralogie | mineralogyMINER

Wad Mineralogie | mineralogyMINER

„wade in“: intransitive verb

wade in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hineinwaten sich hineinknien

hineinwaten
wade in literal(ly) | wörtlichwörtl

wade in literal(ly) | wörtlichwörtl

sich hineinknien
wade in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

wade in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

„verkrampfen“: reflexives Verb

verkrampfen

reflexives Verb | reflexive verb v/r <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

clench tighten become tense

Beispiele

sich verkrampfen von Muskeln, Gliedern etc

cramp, become cramped

sich verkrampfen von Muskeln, Gliedern etc
meine linke Wade hat sich verkrampft

I have (a) cramp in the calf of my left leg

meine linke Wade hat sich verkrampft

clench
verkrampfen von Händen

verkrampfen von Händen

tighten
verkrampfen von Herz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

verkrampfen von Herz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

become tense (oder | orod uptight)
verkrampfen aus Hemmungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

verkrampfen aus Hemmungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Verkrampfen“: Neutrum

verkrampfen

Neutrum | neuter n <Verkrampfens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verkrampfen → siehe „Verkrampfung“

Verkrampfen → siehe „Verkrampfung“

„overawe“: transitive verb

overawe

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen einschüchtern, mit Furcht erfüllen

tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen
overawe deeply impress

overawe deeply impress

einschüchtern, mit Furcht erfüllen
overawe intimidate

overawe intimidate

Beispiele

to be overawed by sb/sth

von j-m/etwas eingeschüchtertor | oder od tief beeindruckt sein

to be overawed by sb/sth

„into“: preposition

into

[ˈintu; -tə; -tuː]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in, in ... hinein, zu, nach in in Weitere Beispiele...

in (accusative (case) | Akkusativakk)
into

in (accusative (case) | Akkusativakk)... hinein, zu, nach
into

into

Beispiele

he put it into his suitcase

er packte es in seinen Koffer (hinein)

he put it into his suitcase

in (accusative (case) | Akkusativakk)
into mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

into mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Beispiele

7 into 49 gives 7

7 in 49 ist 7

7 into 49 gives 7
4 into 20 goes five times

4 geht in 20 fünfmal

4 into 20 goes five times

in (dative (case) | Dativdat)
into in a place, position Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

into in a place, position Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

into für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „among(st)“

into für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „among(st)“
into → siehe „to“

into → siehe „to“
into → siehe „toward“

into → siehe „toward“
into → siehe „until“

into → siehe „until“
into → siehe „upon“

into → siehe „upon“

Beispiele

he came into his inheritance Besondere Redewendungen

er kam zu seinem Erbe

he came into his inheritance Besondere Redewendungen
to develop into a butterfly

zu einem Schmetterling werden

to develop into a butterfly
to turn water into ice

Wasser zu Eis machen

to turn water into ice
to divide into ten parts

in 10 Teile teilen

to divide into ten parts
to flattersomebody | jemand sb intosomething | etwas sth

jemanden durch Schmeichelei zusomething | etwas etwas bewegen

to flattersomebody | jemand sb intosomething | etwas sth
to get into debt

in Schulden geraten

to get into debt
the house looks into my garden

das Haus hat Aussicht auf meinen Garten

the house looks into my garden
he crashed into a tree

er ist gegen einen Baum gefahren

he crashed into a tree
to marry into a rich family

in eine reiche Familie einheiraten

to marry into a rich family
to translate into English

ins Englische übersetzen

to translate into English
far into the night

tief in die Nacht hinein

far into the night
a journey into Germany

eine Reise nach Deutschland

a journey into Germany
to be intosomething | etwas sth (somebody | jemandsb) like familiar, informal | umgangssprachlichumg

aufsomething | etwas etwas (jemanden) stehen

to be intosomething | etwas sth (somebody | jemandsb) like familiar, informal | umgangssprachlichumg
he’s into classical music

er steht auf klassische Musik

he’s into classical music
he’s into local politics is involved with

er engagiert sichor | oder od ist aktiv in der Lokalpolitik

he’s into local politics is involved with
she’s into computers in a big way

sie ist ein richtiger Computerfreak

she’s into computers in a big way
when you’re into the job

wenn du (mehr) im Job drin bist

when you’re into the job
into the bargain

obendrein, noch dazu

into the bargain

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Englisch-Deutsch Übersetzung für "wade into sth."