vase shaped puffball - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„vase“: noun

vase

British English | britisches EnglischBr [vɑːz] American English | amerikanisches EnglischUS [veis; veiz]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Blumen-, ZierVase

(Blumen-, Zier)Vasefeminine | Femininum f
vase

vase

Beispiele

vase-painting

Vasenmalerei

vase-painting

„shape“: noun

shape

[ʃeip]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gestalt, Form Gestalt, äußere Erscheinung, Gebilde feste Form Gestalt Verfassung, Form, Fasson Form, Art, Weise Figur, Gestalt, Wuchs Form, Modell Kostüm Phantom, Erscheinung Form, in einer Form hergestellte Speise

Gestaltfeminine | Femininum f
shape

Formfeminine | Femininum f
shape

shape

Beispiele

to have the shape of a ship

die Form eines Schiffs haben

to have the shape of a ship
to take shape

Gestalt annehmen

to take shape
in the shape of a letter

in Form eines Briefs

in the shape of a letter
triangular in shape

dreieckig

triangular in shape
to put into shape

formen, gestalten

to put into shape
out of shape

außer Form, nicht in Form

out of shape
to lick into shape

in die richtige Form bringen, zurechtbiegen, -richten

to lick into shape

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Gestaltfeminine | Femininum f
shape

shape
äußere Erscheinung, Gebildeneuter | Neutrum n
shape angenommene

shape angenommene

Beispiele

in human shape

in menschlicher Gestalt

in human shape
to assume the shape of an angel

Engelsgestalt annehmen

to assume the shape of an angel
a shape emerged from the darkness

eine Gestalt tauchte aus der Dunkelheit auf

a shape emerged from the darkness

feste Formor | oder od Gestalt
shape

shape

Beispiele

to get one’s ideas into shape

seine Gedanken ordnen

to get one’s ideas into shape
to give shape tosomething | etwas sth

einer Sache eine feste Form geben

to give shape tosomething | etwas sth

Verfassungfeminine | Femininum f
shape

Formfeminine | Femininum f
shape

Fassonfeminine | Femininum f
shape

shape

Beispiele

to be in bad shape

in schlechter Verfassungor | oder od Form sein, in schlechtem Zustandor | oder od übel zugerichtet sein

to be in bad shape
to be in shape

in (guter) Form sein

to be in shape

Formfeminine | Femininum f
shape way

Artfeminine | Femininum f
shape way

Weisefeminine | Femininum f
shape way

shape way

Beispiele

in no shape

in keiner Weise, keineswegs

in no shape

Figurfeminine | Femininum f
shape figure

Gestaltfeminine | Femininum f
shape figure

Wuchsmasculine | Maskulinum m
shape figure

shape figure

Formfeminine | Femininum f
shape engineering | TechnikTECH model

Modellneuter | Neutrum n
shape engineering | TechnikTECH model

shape engineering | TechnikTECH model

(Pudding-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Formfeminine | Femininum f
shape cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR mould

shape cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR mould
in einer Form hergestellte (Nach-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Speise
shape cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR dish prepared in mould

shape cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR dish prepared in mould

Kostümneuter | Neutrum n
shape theatre, theater | TheaterTHEAT costume

shape theatre, theater | TheaterTHEAT costume

Phantomneuter | Neutrum n
shape rare | seltenselten (phantom)

Erscheinungfeminine | Femininum f
shape rare | seltenselten (phantom)

shape rare | seltenselten (phantom)
shape syn vgl. → siehe „form“

shape syn vgl. → siehe „form“

„shape“: transitive verb

shape

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gestalten, formen, bilden, prägen formulieren, in Worten ausdrücken, in Worte fassen planen, entwerfen sich vorstellen, ersinnen, sich ausdenken, schaffen ausrichten, lenken modellieren, konstruieren, formen, gestalten bestimmen

gestalten, formen, bilden, prägen
shape

shape

Beispiele

to shape clay into a figure, to shape a figure out of clay

eine Figur aus Lehm formenor | oder od gestalten

to shape clay into a figure, to shape a figure out of clay
shaped like a tower

turmförmig

shaped like a tower
to shape sound

den Ton steuern

to shape sound
to shape a child’s character figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Charakter eines Kindes formenor | oder od bilden

to shape a child’s character figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
an experience that shaped his character

eine Erfahrung, die seinen Charakter geprägt hat

an experience that shaped his character
to shape the future

die Zukunft gestalten

to shape the future

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

formulieren, (in Worten) ausdrücken, in Worte fassen
shape

shape

Beispiele

to shape a statement

eine Erklärung formulieren

to shape a statement

Beispiele

to shape (to) adapt

(dative (case) | Dativdat) anpassen, einrichten (für)

to shape (to) adapt

planen, entwerfen
shape plan

shape plan

sich vorstellen, ersinnen, sich ausdenken, schaffen
shape think up

shape think up

(aus)richten, lenken
shape

shape

Beispiele

to shape one’s course homeward

seinen Weg heimwärts richten

to shape one’s course homeward
to shape the course for nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

den Kurs absetzenor | oder od Kurs nehmen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

ansteuern

to shape the course for nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

modellieren, konstruieren, formen, gestalten
shape engineering | TechnikTECH model

shape engineering | TechnikTECH model

bestimmen
shape stipulate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shape stipulate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
shape syn vgl. → siehe „make“

shape syn vgl. → siehe „make“

„shape“: intransitive verb

shape

[ʃeip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gestalt Form annehmen, sich formen sich gestalten, sich anlassen, sich entwickeln in Form sein geeignet sein, sich schicken

Gestaltor | oder od Form annehmen, sich formen
shape take form

shape take form

sich gestalten, sich anlassen, sich entwickeln
shape

shape

Beispiele

things shape right

die Dinge entwickeln sich richtig

things shape right
to shape well

sich gut entwickeln, vielversprechend sein

to shape well

in Form sein
shape especially | besondersbesonders sports | SportSPORT be fit

shape especially | besondersbesonders sports | SportSPORT be fit

geeignet sein, sich schicken
shape be suitable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shape be suitable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„puffball“: noun

puffball

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bofist Federkrone

Bofistmasculine | Maskulinum m
puffball botany | BotanikBOT Globaria bovistaand | und u. Lycoperdon-Arten

puffball botany | BotanikBOT Globaria bovistaand | und u. Lycoperdon-Arten

Federkronefeminine | Femininum f
puffball botany | BotanikBOT of dandelion familiar, informal | umgangssprachlichumg

puffball botany | BotanikBOT of dandelion familiar, informal | umgangssprachlichumg

„Vase“: Femininum

Vase

[ˈvaːzə]Femininum | feminine f <Vase; Vasen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vase

vase
Vase

Vase

„zweihenkelig“

zweihenkelig

[-ˌhɛŋkəlɪç], zweihenklig [-ˌhɛŋklɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

two-handled, double-handled

two-handled
zweihenkelig

double-handled
zweihenkelig

zweihenkelig

Beispiele

zweihenkelige Vase Antike

amphora, pelike

zweihenkelige Vase Antike

„bauchig“: Adjektiv

bauchig

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bulging, bulbous big-bellied ventricose, ventricous, ventriculous, convex

bulging
bauchig Gegenstand

bulbous
bauchig Gegenstand

bauchig Gegenstand

Beispiele

eine bauchige Vase

a big-bellied vase

eine bauchige Vase

big-bellied
bauchig selten (Mensch)

bauchig selten (Mensch)

ventricose
bauchig Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL

ventricous
bauchig Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL

ventriculous
bauchig Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL

convex
bauchig Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL

bauchig Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL

„Handarbeit“: Femininum

Handarbeit

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

work done by hand, handicraft, handiwork work done by hand, manual work needlework needlework class

work done by hand
Handarbeit im Gegensatz zu Maschinenarbeit

handiwork
Handarbeit im Gegensatz zu Maschinenarbeit

Handarbeit im Gegensatz zu Maschinenarbeit
handicraft
Handarbeit im Gegensatz zu Maschinenarbeit, kunstvolle

Handarbeit im Gegensatz zu Maschinenarbeit, kunstvolle

Beispiele

diese Vase ist Handarbeit

this vase is handmade (oder | orod made by hand)

diese Vase ist Handarbeit

work done by hand
Handarbeit im Gegensatz zu Kopfarbeit

manual work
Handarbeit im Gegensatz zu Kopfarbeit

Handarbeit im Gegensatz zu Kopfarbeit

needlework
Handarbeit Nadelarbeit

Handarbeit Nadelarbeit

needlework class(esPlural | plural pl)
Handarbeit Schulwesen | schoolSCHULE als Schulfach

Handarbeit Schulwesen | schoolSCHULE als Schulfach

„shaped“: adjective

shaped

[ʃeipt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

geformt, gestaltet

geformt, gestaltet
shaped

shaped

„heruntersetzen“: transitives Verb

heruntersetzen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

take down

take (oder | orod put) (etwas | somethingsth) down
heruntersetzen

heruntersetzen

Beispiele

die Vase vom Tisch heruntersetzen

to take the vase down from (oder | orod off) the table

die Vase vom Tisch heruntersetzen

heruntersetzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → siehe „herabsetzen“

heruntersetzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → siehe „herabsetzen“

„Unachtsamkeit“: Femininum

Unachtsamkeit

Femininum | feminine f <Unachtsamkeit; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

inattentiveness, inattention inattentiveness, unattentiveness carelessness, negligence inattentiveness, unattentiveness, thoughtlessness thoughtlessness inadvertence, inadvertency

inattentiveness
Unachtsamkeit eines Zuhörers, Schülers, Gastgebers etc

inattention
Unachtsamkeit eines Zuhörers, Schülers, Gastgebers etc

Unachtsamkeit eines Zuhörers, Schülers, Gastgebers etc

inattentiveness
Unachtsamkeit eines Zuschauers, Wachtpostens etc

unattentiveness
Unachtsamkeit eines Zuschauers, Wachtpostens etc

Unachtsamkeit eines Zuschauers, Wachtpostens etc

carelessness
Unachtsamkeit Unvorsichtigkeit, Fahrlässigkeit

negligence
Unachtsamkeit Unvorsichtigkeit, Fahrlässigkeit

Unachtsamkeit Unvorsichtigkeit, Fahrlässigkeit

Beispiele

er hat die Vase aus Unachtsamkeit umgeworfen aus Unvorsichtigkeit

he knocked over the vase through carelessness

er hat die Vase aus Unachtsamkeit umgeworfen aus Unvorsichtigkeit
er hat die Vase aus Unachtsamkeit umgeworfen aus Versehen

he knocked over the vase inadvertently

er hat die Vase aus Unachtsamkeit umgeworfen aus Versehen

inattentiveness
Unachtsamkeit Nachlässigkeit, Gedankenlosigkeit

unattentiveness
Unachtsamkeit Nachlässigkeit, Gedankenlosigkeit

thoughtlessness
Unachtsamkeit Nachlässigkeit, Gedankenlosigkeit

Unachtsamkeit Nachlässigkeit, Gedankenlosigkeit

thoughtlessness
Unachtsamkeit Unbedachtheit

Unachtsamkeit Unbedachtheit

inadvertence
Unachtsamkeit Versehen

inadvertency
Unachtsamkeit Versehen

Unachtsamkeit Versehen

Englisch-Deutsch Übersetzung für "vase shaped puffball"