Englisch-Deutsch Übersetzung für "tomater"

"tomater" Deutsch Übersetzung

Tomate
[toˈmaːtə]Femininum | feminine f <Tomate; Tomaten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tomato
  • tomato
    Tomate Botanik | botanyBOT Pflanzeund | and u. Frucht, Solanum lycopersicum
    Tomate Botanik | botanyBOT Pflanzeund | and u. Frucht, Solanum lycopersicum
Beispiele
  • gefüllte Tomaten Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    stuffed tomatoes
    gefüllte Tomaten Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • sie wurde rot wie eine Tomate umgangssprachlich | familiar, informalumg
    she went as red as a beetroot
    sie wurde rot wie eine Tomate umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • treulose Tomate figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    treulose Tomate figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
Eigenanbau
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
home growing
  • home growing
    Eigenanbau Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    Eigenanbau Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
Beispiele
Anbau
Maskulinum | masculine m <Anbau(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cultivation, crop growing, culture cultivation, tillage
  • cultivation
    Anbau Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR von Getreide
    Anbau Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR von Getreide
  • (crop) growing, culture
    Anbau Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR von Früchten
    Anbau Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR von Früchten
Beispiele
  • Anbau von Zitrusfrüchten
    Anbau von Zitrusfrüchten
  • ökologischer Anbau
    organic cultivation
    ökologischer Anbau
  • Tomaten aus ökologischem Anbau
    organic tomatoes
    Tomaten aus ökologischem Anbau
  • cultivation
    Anbau Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR von Land
    tillage
    Anbau Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR von Land
    Anbau Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR von Land
einschneiden
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cut into, make a cut ( slot, groove, recess, notch, thread, tap, cut out, slit carve, engrave cut up incise, open saw-cut
  • cut in(to), make a cut (oder | orod an incision) in
    einschneiden Stoff etc
    einschneiden Stoff etc
Beispiele
  • slot
    einschneiden Technik | engineeringTECH Schlitz
    slit
    einschneiden Technik | engineeringTECH Schlitz
    einschneiden Technik | engineeringTECH Schlitz
  • groove
    einschneiden Technik | engineeringTECH Nut
    einschneiden Technik | engineeringTECH Nut
  • recess
    einschneiden Technik | engineeringTECH Aussparung
    einschneiden Technik | engineeringTECH Aussparung
  • notch
    einschneiden Technik | engineeringTECH Kerbe
    einschneiden Technik | engineeringTECH Kerbe
  • thread
    einschneiden Technik | engineeringTECH Außengewinde
    einschneiden Technik | engineeringTECH Außengewinde
  • tap
    einschneiden Technik | engineeringTECH Innengewinde
    einschneiden Technik | engineeringTECH Innengewinde
  • cut out
    einschneiden Technik | engineeringTECH Loch
    einschneiden Technik | engineeringTECH Loch
  • carve, engrave (inAkkusativ | accusative (case) akk in)
    einschneiden Namen etc
    einschneiden Namen etc
  • cut up (inAkkusativ | accusative (case) akk in[to])
    einschneiden Brot, Fleisch etc
    einschneiden Brot, Fleisch etc
  • incise
    einschneiden Medizin | medicineMED Abszess
    open
    einschneiden Medizin | medicineMED Abszess
    einschneiden Medizin | medicineMED Abszess
  • saw(-cut)
    einschneiden BUCHDRUCK Buch
    einschneiden BUCHDRUCK Buch
einschneiden
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cut cut, make a cut have far-reaching consequences, have a profound effect
  • cut (inAkkusativ | accusative (case) akk into)
    einschneiden
    einschneiden
Beispiele
  • der Riemen schneidet (in die Hautoder | or od das Fleisch) ein
    the strap cuts (into) myetc., und so weiter | et cetera, and so on etc skin (oder | orod flesh)
    der Riemen schneidet (in die Hautoder | or od das Fleisch) ein
  • der Kragen schneidet ein
    the collar cuts (oder | orod pinches)
    der Kragen schneidet ein
  • cut (inAkkusativ | accusative (case) akk into)
    einschneiden Medizin | medicineMED
    make a cut (oder | orod an incision) (inAkkusativ | accusative (case) akk in)
    einschneiden Medizin | medicineMED
    einschneiden Medizin | medicineMED
  • have far-reaching consequences (inAkkusativ | accusative (case) akk for)
    einschneiden von Ereignis, Maßnahme etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    have a profound effect (inAkkusativ | accusative (case) akk on)
    einschneiden von Ereignis, Maßnahme etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    einschneiden von Ereignis, Maßnahme etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
einschneiden
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cut the river has cut deeply into the rock
Beispiele
einschneiden
Neutrum | neuter n <Einschneidens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
incision incision, scarification, cut, indentation
  • incision
    einschneiden Medizin | medicineMED Einschnitt
    cut
    einschneiden Medizin | medicineMED Einschnitt
    einschneiden Medizin | medicineMED Einschnitt
  • scarification
    einschneiden Medizin | medicineMED Ritzung
    einschneiden Medizin | medicineMED Ritzung
  • indentation
    einschneiden Medizin | medicineMED in der Anatomie
    einschneiden Medizin | medicineMED in der Anatomie
Gewächs
[-ˈvɛks]Neutrum | neuter n <Gewächses; Gewächse>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
plant herb shrub produce wine growth, excrescence creature
  • plant
    Gewächs Pflanze
    Gewächs Pflanze
Beispiele
  • mehrjährige Gewächse
    perennial plants, perennials
    mehrjährige Gewächse
  • mikroskopisches Gewächs
    mikroskopisches Gewächs
  • herb
    Gewächs Kraut
    Gewächs Kraut
  • shrub
    Gewächs Strauch
    Gewächs Strauch
  • produce
    Gewächs Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Erzeugnis
    Gewächs Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Erzeugnis
Beispiele
  • sind diese Tomaten eigenes Gewächs?
    are these tomatoes homegrown? did you grow these tomatoes yourself?
    sind diese Tomaten eigenes Gewächs?
  • ein inländisches [ausländisches] Gewächs
    home [foreign] produce
    ein inländisches [ausländisches] Gewächs
  • unser eigenes Gewächs vom Wein
    our own vintage
    unser eigenes Gewächs vom Wein
  • wine
    Gewächs Wein
    Gewächs Wein
Beispiele
  • ein edles Gewächs literarisch | literaryliter
    a good wine
    ein edles Gewächs literarisch | literaryliter
  • „Gewächs Dr. A.“ on wine labels
    “grown by Dr. A.”
    „Gewächs Dr. A.“ on wine labels
  • growth
    Gewächs Medizin | medicineMED
    Gewächs Medizin | medicineMED
  • excrescence
    Gewächs Medizin | medicineMED Auswuchs
    Gewächs Medizin | medicineMED Auswuchs
Beispiele
  • ein bösartiges Gewächs
    a malignant tumo(u)r (oder | orod growth)
    ein bösartiges Gewächs
  • creature
    Gewächs figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Gewächs figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • du bist doch ein seltenes Gewächs!
    you are a strange (oder | orod odd, funny) creature (oder | orod one)
    du bist doch ein seltenes Gewächs!