Englisch-Deutsch Übersetzung für "to suck sth dry"

"to suck sth dry" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie day-to-day oder suck fly?

„suck“: transitive verb

suck

[sʌk]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

saugen saugen an, aussaugen lutschen holen, gewinnen, ziehen erschöpfen, auspressen Weitere Beispiele...

saugen
suck

suck

Beispiele

to suck the juice from (or | oderod out of)something | etwas sth

den Saft aussomething | etwas etwas saugen

to suck the juice from (or | oderod out of)something | etwas sth

saugen an (dative (case) | Dativdat)
suck suck at, suck onalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aussaugen
suck suck at, suck onalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

suck suck at, suck onalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to suck the breast

an der Brust trinkenor | oder od saugen

to suck the breast
to suck an orange

den Saft aus einer Orange saugen

to suck an orange

Beispiele

also | aucha. suck in, suck up

ein-, aufsaugen, absorbieren

also | aucha. suck in, suck up

Beispiele

suck in imbibe

einsaugen, verschlingen

suck in imbibe

lutschen (andative (case) | Dativ dat)
suck lick

suck lick

Beispiele

to suck one’s thumb

(am) Daumen lutschen

to suck one’s thumb
to suck sweets

Bonbons lutschen

to suck sweets

Beispiele

also | aucha. suck down

selten schlürfen, sich einverleiben

also | aucha. suck down
to suck soup

Suppe schlürfen

to suck soup

holen, gewinnen, ziehen
suck gain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

suck gain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to suck advantage out of

Vorteil ziehen aus

to suck advantage out of

erschöpfen, auspressen
suck extract

suck extract

Beispiele

to suck sb’s lifeblood

jemandem das Blut aussaugen, jemanden bis aufs letzte ausnutzen

to suck sb’s lifeblood
to suck sb’s brain

selten jemanden ausholenor | oder od aushorchen, jemandem seine Ideen stehlen

to suck sb’s brain
to suck the monkey British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

aus der Flasche trinken

to suck the monkey British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to suck the monkey Weinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mittels eines Strohhalms aus einem Fass trinken

to suck the monkey Weinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

suck under whirlet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hinunterziehen

suck under whirlet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„suck“: intransitive verb

suck

[sʌk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

saugen, lutschen an der Brust trinken saugen Mist beschissen sein Luft saugen ziehen Weitere Beispiele...

saugen, lutschen (at andative (case) | Dativ dat)
suck

suck

Beispiele

he sucked at his pipe

er zogor | oder od sog an seiner Pfeife

he sucked at his pipe

an der Brust trinkenor | oder od saugen
suck at breast

suck at breast

Mistor | oder od beschissen sein
suck be bad American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

suck be bad American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

it sucks

das ist beschissen

it sucks

Luft saugenor | oder od ziehen (Pumpe bei niedrigem Wasserspiegel)
suck of pump

suck of pump

Beispiele

suck up to British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

vor (jemandem) kriechen

suck up to British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
suck up to

sich einschmeichelnor | oder od anbiedern bei

suck up to

„suck“: noun

suck

[sʌk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Saugen, Lutschen Sog, Saugkraft saugendes Geräusch Wirbel, Strudel Muttermilch kleiner Schluck Bonbon Reinfall Arschkriecherin

Saugenneuter | Neutrum n
suck

Lutschenneuter | Neutrum n
suck

suck

Beispiele

to take a suck at

(kurz) saugen an (dative (case) | Dativdat)

to take a suck at

Sogmasculine | Maskulinum m
suck suction

Saugkraftfeminine | Femininum f
suck suction

suck suction

saugendes Geräusch
suck noise

suck noise

Wirbelmasculine | Maskulinum m
suck rare | seltenselten (whirlpool)

Strudelmasculine | Maskulinum m
suck rare | seltenselten (whirlpool)

suck rare | seltenselten (whirlpool)

Muttermilchfeminine | Femininum f
suck mother’s milk

suck mother’s milk

Beispiele

to give suck to child

stillen

to give suck to child
to give suck to young animal

säugen

to give suck to young animal

kleiner Schluck
suck drink familiar, informal | umgangssprachlichumg

suck drink familiar, informal | umgangssprachlichumg

Bonbonmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
suck sweet British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

suck sweet British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Reinfallmasculine | Maskulinum m
suck disaster slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

suck disaster slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

also | aucha. suck-in swindle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schwindelmasculine | Maskulinum m

Bluffmasculine | Maskulinum m

also | aucha. suck-in swindle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Arschkriecher(in)
suck toady slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej

suck toady slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej

„sucking“: adjective

sucking

[ˈsʌkiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

saugend, Saug… noch nicht flügge, sehr jung angehend, Anfänger…, noch unerfahren, grün

saugend, Saug…
sucking

sucking

Beispiele

sucking infant

Säugling

sucking infant
sucking pig

(Span)Ferkel

sucking pig
sucking pump

Saugpumpe

sucking pump

noch nicht flügge, (sehr) jung
sucking not yet fledged

sucking not yet fledged

angehend, Anfänger…, noch unerfahren, grün
sucking rare | seltenselten (inexperienced)

sucking rare | seltenselten (inexperienced)

Beispiele

a sucking barrister

ein angehender Rechtsanwalt

a sucking barrister

„Sth“: abbreviation

Sth

abbreviation | Abkürzung abk (= South)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

S
Sth

Sth

„suck up“: transitive verb

suck up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufsaugen

aufsaugen
suck up

suck up

Beispiele

to suck it up familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich damit abfinden

to suck it up familiar, informal | umgangssprachlichumg

„suck up“: intransitive verb

suck up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vor jemandem kriechen

Beispiele

to suck up tosomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg

vor jemandem kriechen

to suck up tosomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

traffic light flashing light flash signal light signal

light (oder | orod luminous, flash) signal
Lichtsignal

Lichtsignal

traffic light
Lichtsignal Ampellicht

Lichtsignal Ampellicht

flashing light
Lichtsignal Blinklicht

Lichtsignal Blinklicht

flash signal
Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Beispiele

jemandem ein Lichtsignal geben to

flash ones lights atjemand | somebody sb

jemandem ein Lichtsignal geben to

„dry“: adjective

dry

[drai]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp drier; superlative | Superlativsup driest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

trocken trocken, herb trocken, tränenlos trocken, ohne Butter Aufstrich durstig trocken, langweilig, ledern trocken abgehackt rau-, hohlklingend, trocken Trocken… trocken, niederschlagsarm -frei, regenlos, -arm Weitere Übersetzungen...

trocken
dry not wet

dry not wet

Beispiele

to rubsomething | etwas sth dry

something | etwasetwas trocken reiben

to rubsomething | etwas sth dry
as dry as a bone

knochentrocken

as dry as a bone
dry as a chip

fade

dry as a chip
dry as a chip figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

selten trocken, abgestanden, uninteressant

dry as a chip figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
high and dry nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

hochand | und u. trocken, (bei Hochwasser) aufgelaufen, auf dem Trockenen, gestrandet

high and dry nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
high and dry stranded figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kaltgestellt, auf dem toten Gleis

high and dry stranded figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

trocken, herb
dry wine

dry wine

trocken, tränenlos
dry tearless

dry tearless

Beispiele

with dry eyes

ohne Rührung, ungerührt

with dry eyes

trocken, ohne Butteror | oder od Aufstrich
dry without butter or spread

dry without butter or spread

Beispiele

dry bread

trocken Brot

dry bread

durstig
dry thirsty familiar, informal | umgangssprachlichumg

dry thirsty familiar, informal | umgangssprachlichumg

trocken, langweilig, ledern
dry boring

dry boring

Beispiele

as dry as dust

stinklangweilig

as dry as dust

trocken
dry humour

dry humour

abgehackt rau-, hohlklingend, trocken
dry rough or hollow-sounding

dry rough or hollow-sounding

Beispiele

a dry cough

ein trockener Husten

a dry cough

Trocken…
dry used in compounds

dry used in compounds

trocken, niederschlagsarmor | oder od -frei, regenlos, -arm
dry having low rainfall

dry having low rainfall

dürr, ausgedörrt
dry land, soil: parched

dry land, soil: parched

ausgetrocknet, vertrocknet, versiegt
dry well, watercourse

dry well, watercourse
dry → siehe „run“

dry → siehe „run“

keine Flüssigkeit mehr enthaltend
dry containing no more liquid

dry containing no more liquid

Beispiele

a dry fountain pen

eine leere Füllfeder

a dry fountain pen

Probe…
dry practice: dry run

dry practice: dry run

trocken
dry lacking in natural oils: skin, hair

dry lacking in natural oils: skin, hair

keine Milch gebend, trockenstehend
dry giving no more milk

dry giving no more milk

Beispiele

the cow is dry

die Kuh steht trocken

the cow is dry

Durst verursachend, durstig machend
dry causing thirst

dry causing thirst

Beispiele

dry work

durstige Arbeit

dry work

unblutig, ohne Blutvergießen
dry without drawing blood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dry without drawing blood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

streng, nüchtern, kühl, ohne Wärme, exakt
dry paintinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc; sober, exact

dry paintinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc; sober, exact

schmucklos, nüchtern, nackt, ungeschminkt
dry naked, undecorated

dry naked, undecorated

Beispiele

dry facts

nackte Tatsachen

dry facts

sarkastisch
dry sarcastic

dry sarcastic

trocken, stur, humorlos
dry humorless

dry humorless

unbewegt, kühl, gleichgültig, teilnahmslos, kalt
dry cold, indifferent

dry cold, indifferent

barsch, schroff, hart
dry abrupt, blunt

dry abrupt, blunt

für die Prohibition eintretend, alkoholfeindlich
dry supporting prohibition American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

dry supporting prohibition American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
trocken, mit Alkoholverbot
dry forbidding alcohol American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

dry forbidding alcohol American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

a dry State

ein Staat mit Alkoholverbot

a dry State
to go dry

das Alkoholverbot einführen

to go dry

trocken
dry medicine | MedizinMED

dry medicine | MedizinMED

Beispiele

dry (hotor | oder od moist) gangrene

trockener (feuchter) Brand

dry (hotor | oder od moist) gangrene

Übungs…, Manöver…, ohne scharfe Munition
dry military term | Militär, militärischMIL practice American English | amerikanisches EnglischUS

dry military term | Militär, militärischMIL practice American English | amerikanisches EnglischUS
dry syn → siehe „arid“

dry syn → siehe „arid“

Beispiele

dry firing

Ziel-and | und u. Anschlagübungen

dry firing

„dry“: transitive verb

dry

[drai]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

trocknen abtrocknen beseitigen, verdunsten verdampfen lassen darren, dörren überhitzen

trocknen
dry

dry

Beispiele

to dry one’s tears

seine Tränen trocknen

to dry one’s tears

abtrocknen
dry

dry

Beispiele

to dry one’s hands

sich die Hände abtrocknen

to dry one’s hands
to dry oneself

sich abtrocknen

to dry oneself

Beispiele

often | oftoft dry up dishes

(auf)trocknen

often | oftoft dry up dishes
often | oftoft dry up dry out

austrocknen

often | oftoft dry up dry out
often | oftoft dry up exhaust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

erschöpfen

often | oftoft dry up exhaust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

beseitigen
dry dampness: get rid of

especially | besondersbesonders verdunstenor | oder od verdampfen lassen
dry dampness: get rid of

dry dampness: get rid of

darren, dörren
dry grain, fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dry grain, fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

überhitzen
dry steam: overheat

dry steam: overheat

„dry“: intransitive verb

dry

[drai]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

trocknen, trocken werden verdorren Weitere Beispiele...

trocknen, trocken werden
dry become dry

dry become dry

verdorren
dry wither

dry wither

Beispiele

dry up dry out

ein-, austrocknen, vertrocknen

dry up dry out
dry up of well, water course

versiegen

dry up of well, water course
dry up of cow

trockenstehen, keine Milch mehr geben

dry up of cow
dry up stop familiar, informal | umgangssprachlichumg

versiegen, aufhören

dry up stop familiar, informal | umgangssprachlichumg
dry up stop speaking familiar, informal | umgangssprachlichumg

zu reden aufhören, (endlich) den Mund halten

dry up stop speaking familiar, informal | umgangssprachlichumg
dry up in playing role familiar, informal | umgangssprachlichumg

stecken bleiben

dry up in playing role familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

dry out of alcoholic

eine Entziehungskur machen

dry out of alcoholic

„dry“: noun

dry

[drai]noun | Substantiv s <dries [draiz]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Trockenheit Trockenzeit Dürre trockenes Land Trockenhaus Prohibitionistin, Alkoholgegner

Trockenheitfeminine | Femininum f
dry dryness

dry dryness

Trockenzeitfeminine | Femininum f
dry rare | seltenselten (dry period)

dry rare | seltenselten (dry period)

Dürrefeminine | Femininum f
dry rare | seltenselten (drought)

dry rare | seltenselten (drought)

trockenes Land
dry rare | seltenselten (dry land)

dry rare | seltenselten (dry land)

Trockenhausneuter | Neutrum n
dry rare | seltenselten (drying house)

dry rare | seltenselten (drying house)

Prohibitionist(in), Alkoholgegner(in)
dry prohibitionist American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <drys>

dry prohibitionist American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <drys>

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

paraphrase
Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

description
Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

circumscription
Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

circumlocution
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
periphrasis
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
transcription
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
transliteration
Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Beispiele

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

to use the English periphrasis ‘to do’

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

„dry“: Adjektiv

dry

[drai]Adjektiv | adjective adj Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dry

dry
dry Sekt etc

dry Sekt etc

„sucks“: interjection

sucks

[sʌks]interjection | Interjektion, Ausruf int American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Scheiße!

Scheiße!
sucks

sucks

„TO“: Abkürzung

TO

Abkürzung | abbreviation abk (= Tagesordnung)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

agenda

agenda
TO

TO