Englisch-Deutsch Übersetzung für "to resolve a deadlock"

"to resolve a deadlock" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie resolver oder revolve?
Krawattenzwang
Maskulinum | masculine m <Krawattenzwang(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tie
Beispiele
  • der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a
    tie
    der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a
resolve
[riˈz(ɒ)lv]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lösen zerstreuen beschließen, entscheiden, einen Entschluss fassen... auflösen zerlegen, analysieren, spalten, zerlegen, trennen, auflösen zerteilen erweichen, lösen bestimmen bewegen erklären schmelzen zurückführen
  • lösen
    resolve solve
    resolve solve
Beispiele
Beispiele
  • auflösen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    resolve into its elementset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    resolve into its elementset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • zerlegen
    resolve mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH reduce
    resolve mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH reduce
  • analysieren
    resolve analyze mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    resolve analyze mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • spalten, zerlegen, trennen, auflösen
    resolve chemistry | ChemieCHEM in seine Antipoden
    resolve chemistry | ChemieCHEM in seine Antipoden
  • zurückführen (into, to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    resolve to simpler form mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    resolve to simpler form mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Beispiele
  • to resolve into factors mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    in Faktoren zerlegen
    to resolve into factors mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Beispiele
  • zerteilenor | oder od erweichen
    resolve medicine | MedizinMED tumour
    resolve medicine | MedizinMED tumour
  • lösen
    resolve medicine | MedizinMED pneumonia
    resolve medicine | MedizinMED pneumonia
  • (jemanden) bestimmenor | oder od bewegen (onor | oder od upon doingsomething | etwas sth, to dosomething | etwas sthsomething | etwas etwas zu tun)
    resolve cause to decide
    resolve cause to decide
  • erklären
    resolve explain obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    resolve explain obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • schmelzen
    resolve melt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    resolve melt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
resolve
[riˈz(ɒ)lv]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich auflösen, zerfallen, sich zersetzen, sich verwandeln sich überzeugen, sich vergewissern Weitere Beispiele...
  • sich auflösen, zerfallen, sich zersetzen, sich verwandeln
    resolve into component partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    resolve into component partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • it resolves itself into its elements
    es löst sich in seine Bestandteile auf
    it resolves itself into its elements
Beispiele
resolve
[riˈz(ɒ)lv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
beschließen sich auflösen zersetzen, zerfallen, wieder werden sich auflösen zerlegen, analysieren, auflösen
  • beschließen (uponor | oder od onsomething | etwas sthsomething | etwas etwas)
    resolve decide
    resolve decide
Beispiele
  • to resolve upon (or | oderod on) doingsomething | etwas sth
    sich vornehmenor | oder od sich entschließenor | oder od beschließen,something | etwas etwas zu tun
    to resolve upon (or | oderod on) doingsomething | etwas sth
  • sich auflösenor | oder od zersetzen, zerfallen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk to zu)
    resolve break down
    resolve break down
  • wieder werden (into, to zu)
    resolve change back
    resolve change back
Beispiele
  • the tumo(u)r resolves medicine | MedizinMED
    die Geschwulst zerteilt sich
    the tumo(u)r resolves medicine | MedizinMED
  • to resolve to earth
    wieder zu Erde werden
    to resolve to earth
  • sich auflösen
    resolve musical term | MusikMUS of dissonance
    resolve musical term | MusikMUS of dissonance
resolve
[riˈz(ɒ)lv]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vorsatz, Entschluss Beschluss, Entscheidung, Resolution, Entschließung Entschlossenheit, Beständigkeit, Festigkeit
  • Vorsatzmasculine | Maskulinum m
    resolve
    Entschlussmasculine | Maskulinum m
    resolve
    resolve
Beispiele
  • she kept her resolve
    sie hielt an ihrem Vorsatzor | oder od Entschluss fest
    she kept her resolve
  • Beschlussmasculine | Maskulinum m
    resolve decision
    Entscheidungfeminine | Femininum f
    resolve decision
    resolve decision
  • Resolutionfeminine | Femininum f
    resolve resolution American English | amerikanisches EnglischUS
    Entschließungfeminine | Femininum f
    resolve resolution American English | amerikanisches EnglischUS
    resolve resolution American English | amerikanisches EnglischUS
deadlock
noun | Substantiv sespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
völliger Stillstand, völlige Stockung, Sackgasse gegenseitige Blockierung verfahrene Lage
Beispiele
  • gegenseitige Blockierung
    deadlock informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    deadlock informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
deadlock
transitive verb | transitives Verb v/tespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zum völligen Stillstand bringen
deadlock
intransitive verb | intransitives Verb v/iespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich festfahren, auf einem toten Punkt anlangen
resolved
[riˈz(ɒ)lvd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fest entschlossen es wurde beschlossen, Beschluss beschlossen, entschieden wohlüberlegt
  • (fest) entschlossen (onsomething | etwas sth zusomething | etwas etwas to dosomething | etwas sthsomething | etwas etwas zu tun)
    resolved
    resolved
Beispiele
  • resolved brows
    eine energische Stirn
    resolved brows
  • a resolved enemy
    ein entschlosseneror | oder od erklärter Gegner
    a resolved enemy
deadlocked
adjective | Adjektiv adj figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
festgefahren
resolvent
[riˈz(ɒ)lvənt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
auflösend zerteilend
  • (auf)lösend
    resolvent
    resolvent
  • zerteilend
    resolvent medicine | MedizinMED
    resolvent medicine | MedizinMED
resolvent
[riˈz(ɒ)lvənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Lösungs-, Auflösemittel zerteilendes Mittel, Lösemittel, ReSolvens Resolvente
  • selten Lösungs-, Auflösemittelneuter | Neutrum n
    resolvent especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM
    resolvent especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM
  • zerteilendes Mittel
    resolvent medicine | MedizinMED for reducing inflammation
    resolvent medicine | MedizinMED for reducing inflammation
  • Lösemittelneuter | Neutrum n
    resolvent medicine | MedizinMED for dissolving
    (Re)Solvensneuter | Neutrum n
    resolvent medicine | MedizinMED for dissolving
    resolvent medicine | MedizinMED for dissolving
  • Resolventefeminine | Femininum f
    resolvent mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    resolvent mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Lichtsignal
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
traffic light flashing light flash signal light signal
  • traffic light
    Lichtsignal Ampellicht
    Lichtsignal Ampellicht
  • flash signal
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
Beispiele
  • jemandem ein Lichtsignal geben to
    flash ones lights atjemand | somebody sb
    jemandem ein Lichtsignal geben to
resolvable
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
auflösbar
  • (auf)lösbar (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    resolvable
    resolvable
A
, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
A, a beginning the note A, a Weitere Beispiele...
  • A
    A Buchstabe
    a (first letter of the German alphabet, first vowel)
    A Buchstabe
    A Buchstabe
Beispiele
  • ein großes A
    a capital (oder | orod big) A
    ein großes A
  • ein kleines a
    a small (oder | orod little) a
    ein kleines a
  • das a in ,Hand‘
    the a in ‘Hand’
    das a in ,Hand‘
  • beginning
    A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    in for a penny, in for a pound
    wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
  • von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
    from A to Z, from beginning to end, from first to last
    von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out)
    to know the ins and outs ofetwas | something sth
    etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • (the note) A
    A Musik | musical termMUS
    auch | alsoa. a
    A Musik | musical termMUS
    A Musik | musical termMUS
Beispiele
  • a, A Musik | musical termMUS
    A (concert pitch)
    a, A Musik | musical termMUS
  • a Musik | musical termMUS = a-Moll
    A minor
    a Musik | musical termMUS = a-Moll
  • A Musik | musical termMUS = A-Dur
    A major
    A Musik | musical termMUS = A-Dur
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
    A
    A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
  • a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
    a
    a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
  • nehmen wir an, a sei gleich b
    let a be equal to b
    nehmen wir an, a sei gleich b
Beispiele
  • A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere
    A
    A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere
Beispiele
Beispiele
  • A Form eines A, something having the shape of the capital letter A
    A
    A Form eines A, something having the shape of the capital letter A
Beispiele
  • a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition
    a
    a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition
Beispiele
  • a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a
    a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a
Beispiele
US
Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <US(A); keinPlural | plural pl> (= Vereinigte Staaten von Amerika)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
USA, US
  • USA
    US(A)
    US
    US(A)
    US(A)