Englisch-Deutsch Übersetzung für "to bring up the rear"

"to bring up the rear" Deutsch Übersetzung

Exakter Treffer

to bring up the rear
bring up
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufziehen, erziehen zur Sprache bringen erbrechen heranführen, einsetzen aufbringen vor die Behörde bringen unterlegen
Beispiele
  • erbrechen
    bring up vomit up
    bring up vomit up
  • heranführen, einsetzen
    bring up military term | Militär, militärischMIL troops
    bring up military term | Militär, militärischMIL troops
  • aufbringen
    bring up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF as prize
    bring up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF as prize
Beispiele
  • vor die Behörde bringen
    bring up for examination
    bring up for examination
  • unterlegen
    bring up BUCHDRUCK
    bring up BUCHDRUCK
up to date
[ˈaptuˈdeːt]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sb [sth] is no longer quite up-to-date
Beispiele
  • jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie
    jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date
    jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie
rear
[ri(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Hinter-, Rückseite, hinterer Teil Hinterteil, Hintern Hintergrund Nachhut Latrine, Lokus
Beispiele
  • Hinterteilneuter | Neutrum n
    rear buttocks
    Hinternmasculine | Maskulinum m
    rear buttocks
    rear buttocks
  • Hintergrundmasculine | Maskulinum m
    rear background
    rear background
Beispiele
  • in the rear of
    im Hintergrund von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)
    in the rear of
  • to place (or | oderod put) in the rear
    in den Hintergrund stellen
    to place (or | oderod put) in the rear
  • Nachhutfeminine | Femininum f, -trabmasculine | Maskulinum m, -truppenplural | Plural pl
    rear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
    rear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
Beispiele
  • Latrinefeminine | Femininum f
    rear toilet British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Lokusmasculine | Maskulinum m
    rear toilet British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    rear toilet British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
rear
[ri(r)]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hinterer, e, es, Hinter… Heck… rückwärtig, Nach…
  • hinter(er, e, es), Hinter…
    rear
    rear
Beispiele
  • Heck…
    rear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH
    rear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH
  • rückwärtig, Nach…
    rear military term | Militär, militärischMIL
    rear military term | Militär, militärischMIL
Beispiele
rear
[ri(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
auf-, großziehen, ernähren, pflegen, züchten, ziehen errichten, erbauen aufrichten, -stellen auf-, emporheben, erheben, aufwerfen anbauen
Beispiele
  • errichten, (er)bauen
    rear architecture | ArchitekturARCH
    rear architecture | ArchitekturARCH
Beispiele
  • aufrichten, -stellen
    rear set upright
    rear set upright
Beispiele
Beispiele
rear
[ri(r)]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich aufbäumen
  • sich (auf)bäumen
    rear of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rear of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
rear
[ri(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich auf die Hinterbeine stellen, sich aufbäumen auf-, hochfahren, aufbrausen auf-, hochragen
  • sich auf die Hinterbeine stellen, sich (auf)bäumen
    rear of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rear of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • usually | meistmeist meist rear up in resentmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    usually | meistmeist meist rear up in resentmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (auf-, hoch)fahren, aufbrausen
    rear flare up
    rear flare up
  • (auf-, hoch)ragen
    rear of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rear of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • rear syn vgl. → siehe „lift“
    rear syn vgl. → siehe „lift“
bring to
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wieder zu sich bringen beidrehen, zum Beidrehen veranlassen
  • wieder zu sich bringen
    bring to person who has fainted
    bring to person who has fainted
  • beidrehen
    bring to nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    bring to nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • zum Beidrehen veranlassen
    bring to ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    bring to ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
bringing-up
[ˈbriŋiŋ-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Erziehung Aufzucht
  • Erziehungfeminine | Femininum f
    bringing-up of children
    bringing-up of children
  • Aufzuchtfeminine | Femininum f
    bringing-up biology | BiologieBIOL
    bringing-up biology | BiologieBIOL
tapis
[ˈtæpi(ː); -pis]noun | Substantiv s Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
TischTeppich
  • (Tisch)Teppichmasculine | Maskulinum m
    tapis
    tapis
Beispiele
  • to bring (up)on the tapis figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    aufs Tapetor | oder od zur Sprache bringen
    to bring (up)on the tapis figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Lichtsignal
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
traffic light flashing light flash signal light signal
  • traffic light
    Lichtsignal Ampellicht
    Lichtsignal Ampellicht
  • flash signal
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
Beispiele
  • jemandem ein Lichtsignal geben to
    flash ones lights atjemand | somebody sb
    jemandem ein Lichtsignal geben to
up-to-the-minute
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hochmodern, allerneuest
  • hochmodern, allerneu(e)st
    up-to-the-minute
    up-to-the-minute
defrosting
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
heizbare Heckscheibe
Beispiele