Englisch-Deutsch Übersetzung für "to be put off by sth"

"to be put off by sth" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie mother-to-be?
put by
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ausweichen loswerden vernachlässigen, nicht beachten
  • put by → siehe „put away“
    put by → siehe „put away“
  • ausweichen
    put by rare | seltenselten avoid: questionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    put by rare | seltenselten avoid: questionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • loswerden
    put by rare | seltenselten (get rid of)
    put by rare | seltenselten (get rid of)
Pute
[ˈpuːtə]Femininum | feminine f <Pute; Puten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
turkey hen turkey goose
  • turkey (hen)
    Pute Zoologie | zoologyZOOL
    Pute Zoologie | zoologyZOOL
  • turkey
    Pute als Braten
    Pute als Braten
  • goose
    Pute figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Pute figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
Beispiele
  • eine dumme Pute
    a silly goose
    eine dumme Pute
  • eine eingebildete Pute
    eine eingebildete Pute
Stand-by
, Standby [ʃtɛntˈbai; st-]Neutrum | neuter n <Standby(s); Standbys> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
standby standby mode Weitere Beispiele...
  • standby
    Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG
    Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG
Beispiele
  • standby (mode)
    Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
Beispiele
  • auf Stand-by (geschaltet)
    to be on standby
    auf Stand-by (geschaltet)
  • das Gerät ist im Stand-by
    the appliance is on standby
    das Gerät ist im Stand-by
Beispiele
put to
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zumachen anspannen, vorspannen
  • zumachen
    put to close: door dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    put to close: door dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • anspannen
    put to horse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    put to horse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • vorspannen
    put to locomotive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    put to locomotive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
brown off
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
j-n/etw satthaben
Beispiele
  • to be browned off with sb/sth especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    j-n/etw satthaben
    to be browned off with sb/sth especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
be off
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
weg-, fortgehen, abfahren, sich entfernen ausfallen, abgesagt sein gestartet sein Weitere Beispiele...
Beispiele
  • gestartet sein
    be off sports | SportSPORT
    be off sports | SportSPORT
Beispiele
off-putting
adjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unsympathisch unangenehm, störend
  • unsympathisch
    off-putting person, nature
    off-putting person, nature
put off
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verschieben, aufschieben, hinauszögern vertrösten, abspeisen ausweichen, sich drücken vor, sich herumdrücken um abbringen, abraten aus der Fassung bringen ausmachen abstoßen ab-, weglegen, -stellen, beiseitelegen stellen ablegen, ausziehen abstreifen Weitere Übersetzungen...
  • abbringen
    put off talk out of
    abraten (from von)
    put off talk out of
    put off talk out of
Beispiele
  • aus der Fassung bringen
    put off disturb, interrupt familiar, informal | umgangssprachlichumg
    put off disturb, interrupt familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • ausmachen
    put off light, television
    put off light, television
  • ablegen, ausziehen
    put off rare | seltenselten (take off: clothes)
    put off rare | seltenselten (take off: clothes)
  • abstreifen
    put off rare | seltenselten (get rid of) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    put off rare | seltenselten (get rid of) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • hindern (from andative (case) | Dativ dat)
    put off prevent
    put off prevent
  • andrehen (upondative (case) | Dativ dat)
    put off rare | seltenselten (palm off)
    put off rare | seltenselten (palm off)
Beispiele
  • to putsomething | etwas sth off uponsomebody | jemand sb
    jemandemsomething | etwas etwas andrehen
    to putsomething | etwas sth off uponsomebody | jemand sb
put off
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
auslaufen, in See gehen stechen, absegeln
put-off
[put]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ausflucht, faule Ausrede Verschiebung
  • Ausfluchtfeminine | Femininum f
    put-off excuse
    faule Ausrede
    put-off excuse
    put-off excuse
  • Verschiebungfeminine | Femininum f
    put-off postponement
    put-off postponement
put-off
[put]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abgelegt verschoben
  • abgelegt
    put-off cast off
    put-off cast off
  • verschoben
    put-off postponed
    put-off postponed