Englisch-Deutsch Übersetzung für "ray of light"

"ray of light" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie ray, Ray oder light?
incident
[ˈinsidənt; -sə-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ein-, auffallend, auftreffend als Nebenumstand zugehörig Neben…, abhängig ineinanderliegend zufällig vorkommend, sich vermutlich ereignend, zu erwarten
  • vorkommend, sich (vermutlich) ereignend, zu erwarten(d)
    incident
    incident
Beispiele
  • (to) belonging to, connected to
    vorkommend (beior | oder od indative (case) | Dativ dat)
    verbunden (mit), gehörend (zu), eigen (dative (case) | Dativdat)
    (to) belonging to, connected to
  • ein-, auffallend, auftreffend
    incident especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS arriving
    incident especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS arriving
Beispiele
  • als Nebenumstand zugehörig
    incident legal term, law | RechtswesenJUR
    incident legal term, law | RechtswesenJUR
  • Neben…, abhängig
    incident linguistics | SprachwissenschaftLING
    incident linguistics | SprachwissenschaftLING
  • ineinanderliegend
    incident mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    incident mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Beispiele
  • to be incident
    ineinanderliegen
    to be incident
  • zufällig
    incident rare | seltenselten (coincidental)
    incident rare | seltenselten (coincidental)
  • incident syn vgl. → siehe „liable“
    incident syn vgl. → siehe „liable“
incident
[ˈinsidənt; -sə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vorfall, Ereignis Nebenumstand, zufälliges Ereignis Episode, Zwischenhandlung Nebensache, Verpflichtung, Last Nebensache Zwischenfall
  • Vorfallmasculine | Maskulinum m
    incident
    Ereignisneuter | Neutrum n
    incident
    incident
Beispiele
  • Nebenumstandmasculine | Maskulinum m
    incident chance occurrence
    zufälliges Ereignis
    incident chance occurrence
    incident chance occurrence
  • Episodefeminine | Femininum f
    incident episode
    Zwischenhandlungfeminine | Femininum f (im Drama)
    incident episode
    incident episode
  • Nebensachefeminine | Femininum f
    incident legal term, law | RechtswesenJUR minor issue
    incident legal term, law | RechtswesenJUR minor issue
  • (mit einem Amtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc verbundene) Verpflichtung, Lastfeminine | Femininum f
    incident legal term, law | RechtswesenJUR duty
    incident legal term, law | RechtswesenJUR duty
  • Nebensachefeminine | Femininum f, -sächlichkeitfeminine | Femininum f
    incident minor issue
    incident minor issue
  • Zwischenfallmasculine | Maskulinum m
    incident politics | PolitikPOL occurrence
    incident politics | PolitikPOL occurrence
  • incident syn vgl. → siehe „occurrence“
    incident syn vgl. → siehe „occurrence“
impinge
[imˈpindʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fallen, einwirken widerrechtlich eingreifen, eindringen zusammentreffen, -stoßen
Beispiele
  • fallen, einwirken (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    impinge fall
    impinge fall
Beispiele
  • the rays of light impinge on the eye
    die Lichtstrahlen fallen auf das Auge
    the rays of light impinge on the eye
  • (widerrechtlich) eingreifen, eindringen (on, upon inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    impinge illegally intervene
    impinge illegally intervene
Beispiele
  • to impinge on sb’s freedoms/rights
    jemandes Freiheiten/Rechte einschränken
    to impinge on sb’s freedoms/rights
impinge
[imˈpindʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stoßen
light
[lait]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
diet, low-calorie watered-down
  • diet (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    light Lebensmittel, Getränk
    low-calorie
    light Lebensmittel, Getränk
    light Lebensmittel, Getränk
Beispiele
  • watered-down
    light nicht tief gehend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    light nicht tief gehend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
ray
[rei]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
LichtStrahl Strahl, Schimmer, Funken, Spur strahlenförmiger Streifen Strahlen, Schein, Glanz Sehstrahl Strahl FlossenStrahl, Stachel, Radius Strahlenblüte, gestielte Blüte, Markstrahl Radius
  • (Licht)Strahlmasculine | Maskulinum m
    ray of light
    ray of light
  • Strahlmasculine | Maskulinum m
    ray figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schimmermasculine | Maskulinum m
    ray figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Funke(n)masculine | Maskulinum m
    ray figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Spurfeminine | Femininum f
    ray figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ray figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • strahlenförmiger Streifen
    ray stripe
    ray stripe
  • Strahlenneuter | Neutrum n
    ray gleamespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Scheinmasculine | Maskulinum m
    ray gleamespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Glanzmasculine | Maskulinum m
    ray gleamespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    ray gleamespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Sehstrahlmasculine | Maskulinum m
    ray glance poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    ray glance poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Strahlmasculine | Maskulinum m
    ray mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
    ray mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
Beispiele
  • (Flossen)Strahlmasculine | Maskulinum m
    ray zoology | ZoologieZOOL of fish
    Stachelmasculine | Maskulinum m
    ray zoology | ZoologieZOOL of fish
    ray zoology | ZoologieZOOL of fish
  • Radiusmasculine | Maskulinum m
    ray zoology | ZoologieZOOL of starfishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ray zoology | ZoologieZOOL of starfishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Strahlenblütefeminine | Femininum f
    ray botany | BotanikBOT blossom
    ray botany | BotanikBOT blossom
  • gestielte Blüte
    ray botany | BotanikBOT of umbel
    ray botany | BotanikBOT of umbel
  • Markstrahlmasculine | Maskulinum m
    ray botany | BotanikBOT medullary ray
    ray botany | BotanikBOT medullary ray
  • Radiusmasculine | Maskulinum m
    ray rare | seltenselten (radius: of circle)
    ray rare | seltenselten (radius: of circle)
ray
[rei]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
strahlen, Strahlen aussenden sich strahlenförmig ausbreiten
ray
[rei]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
anstrahlen, bestrahlen, erleuchten bestrahlen bestrahlen, beschießen röntgen, durchleuchten mit Strahlen versehen
Beispiele
  • bestrahlen
    ray medicine | MedizinMED give radiation treatment to
    ray medicine | MedizinMED give radiation treatment to
  • bestrahlen
    ray physics | PhysikPHYS irradiate
    (mit Strahlenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) beschießen
    ray physics | PhysikPHYS irradiate
    ray physics | PhysikPHYS irradiate
  • röntgen, durchleuchten
    ray medicine | MedizinMED X-ray familiar, informal | umgangssprachlichumg
    ray medicine | MedizinMED X-ray familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • mit Strahlen versehen
    ray provide with rays
    ray provide with rays
sensitivity
[sensiˈtiviti; -sə-; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sensibilität, Empfindungsvermögen, Empfindlichkeit Empfindlichkeit Empfindsamkeit, Sensitivität, Feingefühl AnsprechEmpfindlichkeit Übertragungsfaktor, Innenwiderstand Reaktionsfähigkeit
  • Sensibilitätfeminine | Femininum f (to für)
    sensitivity
    sensitivity
  • Empfindungsvermögenneuter | Neutrum n
    sensitivity
    Empfindlichkeitfeminine | Femininum f
    sensitivity
    sensitivity
  • (Gradmasculine | Maskulinum m der) Reaktionsfähigkeitfeminine | Femininum f
    sensitivity medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH
    sensitivity medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH
Beispiele
  • sensitivity to (changes in) the weather medicine | MedizinMED
    sensitivity to (changes in) the weather medicine | MedizinMED
  • sensitivity to heat (light)
    (Hitze-)Lichtempfindlichkeit
    sensitivity to heat (light)
  • sensitivity to pain medicine | MedizinMED
    sensitivity to pain medicine | MedizinMED
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Empfindlichkeitfeminine | Femininum f (to gegen)
    sensitivity oversensitivity
    sensitivity oversensitivity
  • (Ansprech)Empfindlichkeitfeminine | Femininum f
    sensitivity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of receiver, instrumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sensitivity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of receiver, instrumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Übertragungsfaktormasculine | Maskulinum m
    sensitivity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of microphoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sensitivity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of microphoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Innenwiderstandmasculine | Maskulinum m (in Ohm/Volt)
    sensitivity in voltmeter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    sensitivity in voltmeter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
X ray
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
X-Strahl, Röntgenstrahl Röntgenaufnahme
  • X-Strahlmasculine | Maskulinum m
    X ray medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS
    Röntgenstrahlmasculine | Maskulinum m
    X ray medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS
    X ray medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS
Beispiele
  • Röntgenaufnahmefeminine | Femininum f, -bildneuter | Neutrum n
    X ray medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS photograph
    X ray medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS photograph
Beispiele
X-ray
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
röntgen, ein Röntgenbild machen von, durchleuchten mit Röntgenstrahlen behandeln, bestrahlen
  • röntgen
    X-ray medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS
    X-ray medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS
  • ein Röntgenbild machen von
    X-ray medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS
    X-ray medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS
  • durchleuchten
    X-ray medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS
    X-ray medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS
X-ray
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Röntgen…
  • Röntgen…
    X-ray
    X-ray
Beispiele
roentgen-ray
, Roentgen-rayadjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Röntgenstrahlen…
  • Röntgen(strahlen)…
    roentgen-ray
    roentgen-ray
Beispiele
  • roentgen-ray burn medicine | MedizinMED
    Röntgenverbrennung
    roentgen-ray burn medicine | MedizinMED
  • roentgen-ray cancer medicine | MedizinMED
    Röntgenkrebs
    roentgen-ray cancer medicine | MedizinMED
  • roentgen-ray tube physics | PhysikPHYS
    roentgen-ray tube physics | PhysikPHYS
ultraviolet
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ultraviolett
Beispiele
  • ultraviolet raysplural | Plural pl
    ultraviolette Strahlenplural | Plural pl
    ultraviolet raysplural | Plural pl
Ray
, Man [rei]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • Amer. Objektkünstler, Fotografand | und u. Maler 1890-1976
    Ray
    Ray