perch (on sth.) - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

on screen to speak to camera

Beispiele

im On

on screen

im On
im On sprechen

to speak to camera

im On sprechen

„perch“: noun

perch

[pəː(r)ʧ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stange, Sitzstange, Hühnerstange hoher sicherer Sitz, hohe Messrute Rute Pricke, Spiere einer Spierentonne, Stangenseezeichen Lang-, Lenkbaum

Stangefeminine | Femininum f
perch for bird

Sitzstangefeminine | Femininum f
perch for bird

Hühnerstangefeminine | Femininum f
perch for bird

perch for bird

hoher (sicherer) Sitz, hoheor | oder od feste Stellung
perch high, secure position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

perch high, secure position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to knocksomebody | jemand sb off his perch removesomebody | jemand sb from high position familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden von einem hohen Platz herunterwerfenor | oder od entfernen

to knocksomebody | jemand sb off his perch removesomebody | jemand sb from high position familiar, informal | umgangssprachlichumg
to knocksomebody | jemand sb off his perch defeat or humblesomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden besiegenor | oder od demütigen

to knocksomebody | jemand sb off his perch defeat or humblesomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg
to hop the perch sterben slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

abkratzen

to hop the perch sterben slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Messrutefeminine | Femininum f, -stangefeminine | Femininum f
perch rare | seltenselten (measuring rod)

perch rare | seltenselten (measuring rod)

Rutefeminine | Femininum f (Längenmaß = 5½ yardsor | oder od 16½ feetor | oder od 5,029 m)
perch unit of measurement of length

perch unit of measurement of length

Flächenmaß von 30¼ square yards
perch unit of area

perch unit of area

Kubikmaß der Steinmetze = 24¾ cubic feet, in einigen Teilen der Vereinigten Staaten nur 16½ cubic feet
perch cubic measure used by stonemasons

perch cubic measure used by stonemasons

Prickefeminine | Femininum f
perch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sea mark

Stangenseezeichenneuter | Neutrum n
perch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sea mark

perch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sea mark
Spierefeminine | Femininum f einer Spierentonne
perch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF spar on spar buoy

perch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF spar on spar buoy

Lang-, Lenkbaummasculine | Maskulinum m
perch on carriage, car

perch on carriage, car

„perch“: intransitive verb

perch

[pəː(r)ʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hoch sitzen

Beispiele

perch (on) of bird

sich setzen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

sitzen (aufdative (case) | Dativ dat)

hocken

perch (on) of bird

hoch sitzen
perch sit up high

perch sit up high

„perch“: transitive verb

perch

[pəː(r)ʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

setzen besetzen, einnehmen

setzen
perch aufsomething | etwas etwas Hohes

perch aufsomething | etwas etwas Hohes

Beispiele

to perch oneself

sich setzen

to perch oneself
to be perched

sitzen

to be perched

besetzen, einnehmen
perch rare | seltenselten (occupy: high position)

perch rare | seltenselten (occupy: high position)

„perched“: adjective

perched

[pɜːtʃt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

thronend auf... auf hocken mit der Brille auf der Nasenspitze ein Dorf...

Beispiele

perched on

thronend aufwith dative | mit Dativ +dat gelegen

perched on
a village perched on a hillside

ein Dorf, das auf dem Hang thront

a village perched on a hillside

Beispiele

to be perched onsomething | etwas sth

aufsomething | etwas etwas (dative (case) | Dativdat) hocken sitzend

to be perched onsomething | etwas sth

Beispiele

with his glasses perched on the end of his nose

mit der Brille auf der Nasenspitze

with his glasses perched on the end of his nose

„boulder“: noun

boulder

[ˈbouldə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vom Wasser abgeschliffener Stein, Flussstein, Kopfstein erratischer Block, Findling Klumpen Katzenkopf

vom Wasser abgeschliffener Stein, Flusssteinmasculine | Maskulinum m
boulder

Kopfsteinmasculine | Maskulinum m
boulder

Katzenkopfmasculine | Maskulinum m
boulder

boulder

Beispiele

perched boulder

Wackelstein

perched boulder

erratischer Block, Findlingmasculine | Maskulinum m
boulder geology | GeologieGEOL

boulder geology | GeologieGEOL

Klumpenmasculine | Maskulinum m (Erzklumpen im Ggs zur Erzader)
boulder mineralogy | MineralogieMINER

boulder mineralogy | MineralogieMINER

„boulder“: transitive verb

boulder

[ˈbouldə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in Geröll verwandeln durch Kieselstaub glätten

in Geröll verwandeln
boulder obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

boulder obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

durch Kieselstaub glätten
boulder engineering | TechnikTECH

boulder engineering | TechnikTECH

„Sth“: abbreviation

Sth

abbreviation | Abkürzung abk (= South)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

S

S
Sth

Sth

„perch“: noun

perch

[pəː(r)ʧ]noun | Substantiv s <perches [-iz]or | oder odcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll perch>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Flussbarsch

Flussbarschmasculine | Maskulinum m
perch zoology | ZoologieZOOL Perca fluviatilis, Europa, P. flavescens, Amerika

perch zoology | ZoologieZOOL Perca fluviatilis, Europa, P. flavescens, Amerika

„on“: Adverb

on

Adverb | adverb adv Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

on screen

on screen
on Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

on Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

„overawe“: transitive verb

overawe

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen einschüchtern, mit Furcht erfüllen

tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen
overawe deeply impress

overawe deeply impress

einschüchtern, mit Furcht erfüllen
overawe intimidate

overawe intimidate

Beispiele

to be overawed by sb/sth

von j-m/etwas eingeschüchtertor | oder od tief beeindruckt sein

to be overawed by sb/sth

„jauntily“: adverb

jauntily

[ˈdʒɔːntɪlɪ]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

munter, fröhlich

munter, fröhlich
jauntily

jauntily

Beispiele

with his hat perched jauntily over one ear

den Hut keck auf einem Ohr

with his hat perched jauntily over one ear

„censorious“: adjective

censorious

[senˈsɔːriəs]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kritisch, streng tadelsüchtig, krittelig

kritisch, streng
censorious critical

censorious critical

tadelsüchtig, krittelig
censorious fault-finding

censorious fault-finding
censorious syn vgl. → siehe „critical“

censorious syn vgl. → siehe „critical“

Beispiele

to be censorious of sb/sth

j-n/etwas scharf kritisieren

to be censorious of sb/sth

Englisch-Deutsch Übersetzung für "perch (on sth.)"