pro rata
[proː ˈraːta (ˈpartə)]Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Englisch-Deutsch Übersetzung für "parts"
"parts" Deutsch Übersetzung
Part
[part]Maskulinum | masculine m <Parts; Parte>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Parte
[ˈpartə]Femininum | feminine f <Parte; Parten> österreichische Variante | Austrian usageösterrÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Parte österreichische Variante | Austrian usageösterr → siehe „Todesanzeige“Parte österreichische Variante | Austrian usageösterr → siehe „Todesanzeige“
part
[pɑː(r)t]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- einen wesentlichen Bestandteil vonsomething | etwas etwas bilden
- circulating part of a fraction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHPeriode eines Dezimalbruchs
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- Anteilmasculine | Maskulinum mpartpart
- Teilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/npart of the bodyGliedneuter | Neutrum npart of the bodypart of the body
- Teilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/npart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigSeitefeminine | Femininum fpart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigpart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Pflichtfeminine | Femininum fpartSchuldigkeitfeminine | Femininum fpartSachefeminine | Femininum fpartAmtneuter | Neutrum npartDienstmasculine | Maskulinum mpartpart
- Rollefeminine | Femininum fpart theatre, theater | TheaterTHEATpart theatre, theater | TheaterTHEAT
- Ersatzteilfeminine | Femininum fpart of machinepart of machine
- Rollefeminine | Femininum fpart role (in printed or written form)part role (in printed or written form)
- Sing- Instrumentalstimmefeminine | Femininum fpart musical term | MusikMUSPartiefeminine | Femininum fpart musical term | MusikMUSpart musical term | MusikMUS
Beispiele
- Bruchteilmasculine | Maskulinum mpart mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH fractionpart mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH fraction
- (geistige) Fähigkeitenplural | Plural plpart <plural | Pluralpl>Talentneuter | Neutrum npart <plural | Pluralpl>part <plural | Pluralpl>
Beispiele
- he is a man of parts <plural | Pluralpl>er ist ein fähiger Kopf, er ist vielseitig begabt
- (Haar)Scheitelmasculine | Maskulinum mpart American English | amerikanisches EnglischUSpart American English | amerikanisches EnglischUS
- part British English | britisches EnglischBr → siehe „parting“part British English | britisches EnglischBr → siehe „parting“
- part syn → siehe „division“part syn → siehe „division“
- part → siehe „fragment“part → siehe „fragment“
- part → siehe „member“part → siehe „member“
- part → siehe „piece“part → siehe „piece“
- part → siehe „portion“part → siehe „portion“
- part → siehe „section“part → siehe „section“
- part → siehe „segment“part → siehe „segment“
part
[pɑː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- scheitelnpart hairpart hair
Beispiele
-
- sich mit jemandem verkrachen (jemandem die Freundschaft kündigen)
- öffnenpart openpart open
- verteilen (among unterdative (case) | Dativ dataccusative (case) | Akkusativ akk)part distribute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobspart distribute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- trennenpart separate (people fighting)part separate (people fighting)
- scheidenpart metalspart metals
part
[pɑː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- auseinandergehen, sich trennenpartpart
Beispiele
- sich öffnenpart openpart open
- auseinandergehen, sich lösen, zerreißen, brechenpartpart
- brechen (von Ankerketteor | oder od Tau)part nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFpart nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
- verscheiden, sterbenpart euphemism | euphemistisch, beschönigendeuphpart euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
- part syn vgl. → siehe „separate“part syn vgl. → siehe „separate“
part
[pɑː(r)t]adverb | Adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- part-donezum Teil erledigtpart-done
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Part.
Abkürzung | abbreviation abk (= Parterre)Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Part.
Abkürzung | abbreviation abk (= Partizip)Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- participle (part.)Part.Part.
part.
abbreviation | Abkürzung abk (= particular)Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
parting
[ˈpɑː(r)tiŋ]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- scheidend, Trennungs…, Abschieds…partingparting
- sterbendparting dying figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigparting dying figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- trennend, abteilendparting dividingparting dividing
- sich trennend, in Teile zerfallendparting splitting (into parts)parting splitting (into parts)
parting
[ˈpɑː(r)tiŋ]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Trennliniefeminine | Femininum fparting in the hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etcScheitelmasculine | Maskulinum mparting in the hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etcAbteilungfeminine | Femininum fparting in the hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etcGabelungfeminine | Femininum fparting in the hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etcparting in the hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
- parting of the ways figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigScheideweg, entscheidender Augenblickparting of the ways figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Todmasculine | Maskulinum mparting death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigparting death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Scheidungfeminine | Femininum fparting chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYSAblösungfeminine | Femininum fparting chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYSTrennungfeminine | Femininum fparting chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYSparting chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
- Trennschichtfeminine | Femininum fparting geology | GeologieGEOLRissmasculine | Maskulinum mparting geology | GeologieGEOLSchichtenfugefeminine | Femininum fparting geology | GeologieGEOLparting geology | GeologieGEOL
- Bruchmasculine | Maskulinum mparting nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF e.g. of the anchor chainReißenneuter | Neutrum nparting nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF e.g. of the anchor chainparting nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF e.g. of the anchor chain
amicably
adverb | Adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- freundschaftlich, in aller Freundschaft, gütlichamicablyamicably
Beispiele
- to part amicablyim Guten auseinandergehento part amicably
part-time
adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- nicht für die volle Woche angestelltpart-time employed only for part of weekpart-time employed only for part of week
parted
[ˈpɑː(r)tid]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- (ab)geteilt, getrennt, geschieden (from von)parted separatedparted separated
- gescheiteltparted hairparted hair
- geteilt, spaltigparted botany | BotanikBOT leafparted botany | BotanikBOT leaf
