normal pace - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„normal“: Adjektiv

normal

[nɔrˈmaːl]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

normal, standard normal, usual, regular normal normal, right normal standard regular, plain, standard normal regular, three-star normal, standard

normal
normal Standard-

standard
normal Standard-

normal Standard-

Beispiele

normales Gewicht [Maß]

standard weight [measure]

normales Gewicht [Maß]
eine normale Größe [Weite]

a normal size [width]

eine normale Größe [Weite]

normal
normal nicht ungewöhnlich, üblich

usual
normal nicht ungewöhnlich, üblich

regular
normal nicht ungewöhnlich, üblich

normal nicht ungewöhnlich, üblich

Beispiele

er fuhr mit normaler Geschwindigkeit

he drove at a normal speed

er fuhr mit normaler Geschwindigkeit

normal
normal geordnet

normal geordnet

Beispiele

bei (oder | orod unter) normalen Verhältnissen

under normal circumstances, normally

bei (oder | orod unter) normalen Verhältnissen
normale Zustände

normal conditions

normale Zustände

normal
normal geistig gesund umgangssprachlich | familiar, informalumg

right
normal geistig gesund umgangssprachlich | familiar, informalumg

normal geistig gesund umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

er ist völlig [nicht ganz] normal

he is [isn’t] completely normal

er ist völlig [nicht ganz] normal
kein normaler Mensch würde das machen

nobody in his right mind would do that

kein normaler Mensch würde das machen
sie benahm sich nie wie ein normaler Mensch

she never behaved like an normal person

sie benahm sich nie wie ein normaler Mensch
er war wieder ganz normal

he was himself (oder | orod completely back to normal) again

er war wieder ganz normal

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

normal
normal Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

normal Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

normale Stellung

normal position, normality

normale Stellung

standard
normal BUCHDRUCK Schriftform

normal BUCHDRUCK Schriftform

regular
normal Technik | engineeringTECH

plain
normal Technik | engineeringTECH

standard
normal Technik | engineeringTECH

normal Technik | engineeringTECH

normal
normal Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED Musik | musical termMUS

normal Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED Musik | musical termMUS

regular amerikanisches Englisch | American EnglishUS
normal Auto | automobilesAUTO Benzin

normal Auto | automobilesAUTO Benzin
etwa three-star britisches Englisch | British EnglishBr
normal Auto | automobilesAUTO

normal Auto | automobilesAUTO

normal
normal Chemie | chemistryCHEM

standard
normal Chemie | chemistryCHEM

normal Chemie | chemistryCHEM

„Nor'male das“: Neutrum

normal

Neutrum | neuter n <Normalen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the normal thing

the normal (thing)
normal

normal

„normal“: adjective

normal

[ˈnɔː(r)məl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

normal, regelrecht, vorschriftsmäßig, mustergültig, Normal… richtig, normal normal

normal, regelrecht, vorschriftsmäßig, mustergültig, Normal…
normal

normal

Beispiele

at the normal time

zur üblichen Zeit

at the normal time

richtig, normal
normal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

normal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Beispiele

normal error curve

normale Fehlerkurve

normal error curve
normal error curve mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

normal, lot-, senkrecht, perpendikulär

normal error curve mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
normal line

Senkrechte, Normale

normal line
normal plane

senkrechteor | oder od Normalebene

normal plane

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

normal
normal biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED

normal biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED
normal syn vgl. → siehe „regular“

normal syn vgl. → siehe „regular“

„normal“: noun

normal

[ˈnɔː(r)məl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

normale Person Sache Normale, Normalstand, normaler üblicher Zustand Grad Normaltyp Normale, Senkrechte, EinfallsLot

normale Personor | oder od Sache
normal normal person or thing

normal normal person or thing

(das) Normale, Normalstandmasculine | Maskulinum m
normal normal state

normaleror | oder od üblicher Zustandor | oder od Grad
normal normal state

normal normal state

Beispiele

to be back to normal

wieder wie immer sein

to be back to normal
to go back (or | oderod return) to normal

sich wieder normalisieren

to go back (or | oderod return) to normal
to be above/below normal

über/unter dem Durchschnitt liegenor | oder od sein

to be above/below normal
beyond the normal

über das Normalmaß hinaus

beyond the normal

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Normaltypmasculine | Maskulinum m
normal normal type

normal normal type

Normalefeminine | Femininum f
normal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Senkrechtefeminine | Femininum f
normal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

(Einfalls)Lotneuter | Neutrum n
normal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

normal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„Normal“: Neutrum

Normal

Neutrum | neuter n <Normals; Normale>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

comparison standard regular, three-star

comparison standard
Normal Technik | engineeringTECH

Normal Technik | engineeringTECH

regular amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Normal Normalbenzin umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

Normal Normalbenzin umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
etwa three-star britisches Englisch | British EnglishBr
Normal <nurSingular | singular sg>

Normal <nurSingular | singular sg>

„Normale“: Femininum

Normale

Femininum | feminine f <Normale; Normalen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

normal line, perpendicular

normal (line), perpendicular
Normale Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in Geometrie

Normale Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in Geometrie

„normalness“: noun

normalness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Normalheit, Normalität, normaler Zustand

Normalheitfeminine | Femininum f
normalness

Normalitätfeminine | Femininum f
normalness

normaler Zustand
normalness

normalness

„normalizer“: noun

normalizer

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Normalisator

Normalisatormasculine | Maskulinum m
normalizer

normalizer

Beispiele

normalizer of a group element mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Normalisator eines Gruppenelements

normalizer of a group element mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„clipping“: noun

clipping

[ˈklipiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Scheren, Stutzen, BeSchneiden ZeitungsAusschnitt Schnitzel, Abfälle Abkürzung

Scherenneuter | Neutrum n
clipping act of cutting

Stutzenneuter | Neutrum n
clipping act of cutting

(Be)Schneidenneuter | Neutrum n
clipping act of cutting

clipping act of cutting

(Zeitungs)Ausschnittmasculine | Maskulinum m
clipping newspaper clipping

clipping newspaper clipping

Schnitzelplural | Plural pl
clipping refuse left after clipping <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Abfälleplural | Plural pl
clipping refuse left after clipping <usually | meistmeistplural | Plural pl>

clipping refuse left after clipping <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Abkürzungfeminine | Femininum f (von Wörtern durch nachlässige Aussprache)
clipping linguistics | SprachwissenschaftLING

clipping linguistics | SprachwissenschaftLING

„clipping“: adjective

clipping

[ˈklipiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abschneidend, scherend, stutzend schnell pfundig, großartig, erstklassig

abschneidend, scherend, stutzend
clipping used for clipping

clipping used for clipping

schnell (laufend, segelnd, fahrendet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
clipping fast

clipping fast

Beispiele

a clipping pace

ein scharfes Tempo

a clipping pace

pfundig
clipping excellent slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

großartig, erstklassig
clipping excellent slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

clipping excellent slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Pace“: Femininum

Pace

[peːs]Femininum | feminine f <Pace; keinPlural | plural pl> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pace

pace
Pace Sport | sportsSPORT Tempo

Pace Sport | sportsSPORT Tempo

„Pacer“: Maskulinum

Pacer

[ˈpeːsər]Maskulinum | masculine m <Pacers; Pacer> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pacer

pacer
Pacer beim Reitsport

Pacer beim Reitsport

„pace“: noun

pace

[peis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

MarschGeschwindigkeit, Tempo Schritt Schritt Gangart Passgang Tempo Schritt, Gang Tritt, breite Stufe

(Marsch)Geschwindigkeitfeminine | Femininum f
pace

Temponeuter | Neutrum n
pace

pace

Beispiele

to go (or | oderod hit) the pace go very fast

sehr schnell gehen, rasen

to go (or | oderod hit) the pace go very fast
to go (or | oderod hit) the pace live life in the fast lane

flott leben, ein ausschweifendes Leben führen

to go (or | oderod hit) the pace live life in the fast lane
to set the pace

das Tempo angeben

to set the pace
to stand the pace

das Tempo durchhalten

to stand the pace
at a great pace

in schnellem Tempo, sehr schnell

at a great pace

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Schrittmasculine | Maskulinum m
pace

pace

Beispiele

pace for pace

Schritt für Schritt

pace for pace
he made a few paces

er machte ein paar Schritte

he made a few paces
two paces from the wall

zwei Schritte von der Wand (entfernt)

two paces from the wall
to keep pace with

Schritt halten mit

to keep pace with

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Schrittmasculine | Maskulinum m (als Maß, eigentlich 2½ Fuß, in Entfernungsangaben aberusually | meist meist 3 Fuß)
pace distance between front and back foot

pace distance between front and back foot

Beispiele

geometrical (or | oderod great) pace

Doppelschritt 5 Fuß = 1,524 m

geometrical (or | oderod great) pace
military pace

Militärschritt (in der US-Armee: 2½ Fuß bei Geschwindschritt, 3 Fuß bei Laufschritt)

military pace
Roman pace

Passus, röm. Doppelschritt (= 1,473 m)

Roman pace

Gang(artfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
pace

Schrittmasculine | Maskulinum m
pace

pace

Beispiele

ordinary pace military term | Militär, militärischMIL

Marschschritt

ordinary pace military term | Militär, militärischMIL
quick pace military term | Militär, militärischMIL

Geschwindschritt

quick pace military term | Militär, militärischMIL

Gangartfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders des Pferdes)
pace

pace

Beispiele

to put a horse through its paces

ein Pferd alle Gangarten machen lassen

to put a horse through its paces
to putsomebody | jemand sb through his paces figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden auf Herzand | und u. Nieren prüfen

to putsomebody | jemand sb through his paces figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Passgangmasculine | Maskulinum m
pace amble

pace amble

Temponeuter | Neutrum n
pace of a filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pace of a filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Trittmasculine | Maskulinum m
pace step

breite Stufe
pace step

pace step

„pace“: transitive verb

pace

[peis]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auf und ab gehen schreiten in Schritt machen für das Tempo bestimmen von, Schritt halten mit, vorangehen durch-, überschreiten abschreiten, mit Schritten abmessen bestimmte Gangarten beibringen lenken, zügeln

auf und ab gehenor | oder od schreiten in
pace a roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pace a roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schritt machen für
pace sports | SportSPORT set the pace for

pace sports | SportSPORT set the pace for

Beispiele

to pacesomebody | jemand sb

jemandes Schrittmacher sein, jemandem Schritt machen

to pacesomebody | jemand sb

das Tempo bestimmen von
pace determine the tempo of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pace determine the tempo of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Schritt halten mit
pace keep up with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pace keep up with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
vorangehen (dative (case) | Dativdat)
pace precede figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pace precede figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

traffic, paced by clanging streetcars

der Verkehr, dessen Tempo durch kreischende Straßenbahnen bestimmt war

traffic, paced by clanging streetcars
his own growth paced that of his science

seine eigene Entwicklung hielt Schritt mit der seiner Wissenschaft

his own growth paced that of his science
food prices were pacing the general increase of living costs

die Lebensmittelpreise gingen der allgemeinen Preiserhöhung voran

food prices were pacing the general increase of living costs

durch-, überschreiten
pace stride across

pace stride across

abschreiten, mit Schritten abmessen
pace measure

pace measure

bestimmte Gangarten beibringen
pace teach (a horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) paces

pace teach (a horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) paces

lenken, zügeln
pace control figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pace control figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„pace“: intransitive verb

pace

[peis]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hin und her laufen im Passgang gehen gemessen schreiten, gehen

hin und her laufen
pace back and forth

pace back and forth

Beispiele

to pace up and down

auf und ab gehen

to pace up and down

(gemessen) schreiten, (langsamand | und u. mit gleichmäßigen Schritten) gehen
pace with slow, regular strides

pace with slow, regular strides

im Passgang gehen
pace horse

pace horse

Englisch-Deutsch Übersetzung für "normal pace"