if possible - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„possibly“: adverb

possibly

[-bli]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

möglicherweise, vielleicht irgend möglich

möglicherweise, vielleicht
possibly perhaps

possibly perhaps

Beispiele

could you possibly tell me …?

können Sie mir vielleicht sagen, …?

could you possibly tell me …?

(irgend) möglich
possibly in any way

possibly in any way

Beispiele

if I possibly can

wenn ich irgend kann

if I possibly can
I cannot possibly do this

ich kann das unmöglichor | oder od auf keinen Fall tun

I cannot possibly do this
how can he possibly!

wie kann er nur!

how can he possibly!
he can’t possibly be telling the truth

er sagt mit Sicherheit nicht die Wahrheit

he can’t possibly be telling the truth
how could I possibly have known that?

wie hätte ich das denn wissen sollen?

how could I possibly have known that?
that can’t possibly be right

das kann unmöglich richtig sein

that can’t possibly be right

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„possible“: adjective

possible

[ˈp(ɒ)səbl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

möglich …möglich eventuell, etwaig, denkbar infrage kommend, erträglich, leidlich

möglich (with bei todative (case) | Dativ dat for für)
possible

possible

Beispiele

this is possible with him

das ist bei ihm möglich

this is possible with him
it is not possible for me

das ist mir unmöglich

it is not possible for me
as early as possible

so früh wie möglich

as early as possible
is it possible to see the patient today?

ist es möglichor | oder od gestattet, den Patienten heute zu sehen?

is it possible to see the patient today?

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

…möglich
possible used with superlatives

possible used with superlatives

Beispiele

highest possible

größtmöglich

highest possible
least possible

geringstmöglich

least possible

eventuell, etwaig, denkbar
possible conceivable, feasible

possible conceivable, feasible

infrage kommend, erträglich, leidlich
possible capable of being considered familiar, informal | umgangssprachlichumg

possible capable of being considered familiar, informal | umgangssprachlichumg
possible syn → siehe „feasible“

possible syn → siehe „feasible“
possible → siehe „practicable“

possible → siehe „practicable“

Beispiele

only one candidate was really possible

nur ein Kandidat kam wirklich infrage

only one candidate was really possible

„possible“: noun

possible

[ˈp(ɒ)səbl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

höchste Punktzahl SiebenSachen infrage kommender Kandidat Gewinner Konkurrent Spieler

Beispiele

selten the possible best

das (Menschen)Mögliche, das Beste

selten the possible best
he did his possible

er tat sein Bestes

he did his possible

höchste Punktzahl
possible highest number of points, esp in shooting

possible highest number of points, esp in shooting

infrage kommender Kandidator | oder od Gewinneror | oder od Konkurrent Spieler (in einer Mannschaft)
possible potential candidate, winner, team memberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

possible potential candidate, winner, team memberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Sieben)Sachenplural | Plural pl
possible bits and pieces, possessions American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

possible bits and pieces, possessions American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

„possibility“: noun

possibility

[p(ɒ)səˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Möglichkeit Möglichkeit, jemand, der, was infrage kommt EntwicklungsMöglichkeiten

Möglichkeitfeminine | Femininum f (of zu, für)
possibility

possibility

Beispiele

there is no possibility of doingsomething | etwas sth

es besteht keine Möglichkeit,something | etwas etwas zu tun

there is no possibility of doingsomething | etwas sth
there is no possibility of his coming

es besteht keine Möglichkeit, dass er kommt

there is no possibility of his coming
within the range of possibility

im Bereich der Möglichkeit

within the range of possibility

Möglichkeitfeminine | Femininum f
possibility person or thing which is possible

jemand, deror | oder odsomething | etwas etwas, was infrage kommt
possibility person or thing which is possible

possibility person or thing which is possible

(Entwicklungs)Möglichkeitenplural | Plural pl, (-)Fähigkeitenplural | Plural pl
possibility potential <plural | Pluralpl>

possibility potential <plural | Pluralpl>

Beispiele

it’s got possibilities <plural | Pluralpl>

das lässt sich ausbauen

it’s got possibilities <plural | Pluralpl>
as a proposal, it has possibilities <plural | Pluralpl>

der Vorschlag hat Aussichten auf Erfolg

as a proposal, it has possibilities <plural | Pluralpl>

„humanly“: adverb

humanly

[ˈhjuːmənli]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

menschlich, nach menschlicher Weise nach menschlichen Begriffen human, menschenfreundlich nach menschlichem Wissen Ermessen

menschlich, nach menschlicher Weise
humanly in human manner

humanly in human manner

nach menschlichen Begriffen, nach menschlichem Wissenor | oder od Ermessen
humanly according to human concepts or knowledge

humanly according to human concepts or knowledge

Beispiele

humanly possible

menschenmöglich

humanly possible
humanly speaking

menschlich gesehen

humanly speaking

human, menschenfreundlich
humanly humanely

humanly humanely

„undreamed“

undreamed

, also | aucha. undreamtadjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ungeahnt, unerwartet, unerhört

Beispiele

often | oftoft undreamed-of

nicht geträumtor | oder od erträumt

often | oftoft undreamed-of

ungeahnt, unerwartet, unerhört
undreamed unexpected

undreamed unexpected

Beispiele

undreamed-of possibilities

ungeahnte Möglichkeiten

undreamed-of possibilities

„poss.“: abbreviation

poss.

abbreviation | Abkürzung abk (= possession)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Besitz

Besitz
poss.

poss.

„poss.“: abbreviation

poss.

abbreviation | Abkürzung abk linguistics | SprachwissenschaftLING (= possessive)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Poss.

Poss.
poss.

poss.

„poss.“: abbreviation

poss.

abbreviation | Abkürzung abk (= possible)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mögl.

mögl.
poss.

poss.

„poss.“: abbreviation

poss.

abbreviation | Abkürzung abk (= possibly)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

viell.

viell.
poss.

poss.

„remotely“: adverb

remotely

[riˈmoutli]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

entfernt, weitläufig

entfernt, weitläufig
remotely relatedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

remotely relatedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

I’m not remotely interested

ich interessiere mich nicht im Geringsten

I’m not remotely interested
just remotely possible

gerade eben noch möglich

just remotely possible

„asap“: abbreviation

asap

[ˈeɪsæp]abbreviation | Abkürzung abk (= as soon as possible)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

baldmöglichst

baldmöglichst
asap

asap

„a.s.a.p.“: abbreviation

a.s.a.p.

[eieseiˈpiː; ˈeisæp]abbreviation | Abkürzung abk (= as soon as possible)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

möglichst bald

möglichst bald
a.s.a.p.

a.s.a.p.

„realm“: noun

realm

[relm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Königreich Reich, Gebiet, Sphäre Bereich, FachGebiet Reich

Königreichneuter | Neutrum n
realm

realm

Beispiele

the realm of England

das engl. Königreich

the realm of England

Reichneuter | Neutrum n
realm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gebietneuter | Neutrum n
realm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Sphärefeminine | Femininum f
realm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

realm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

the realm of dreams

das Reich der Träume

the realm of dreams
to be within the realms of possibility

im Bereich des Möglichen liegen

to be within the realms of possibility

Bereichmasculine | Maskulinum m
realm subject area

(Fach)Gebietneuter | Neutrum n
realm subject area

realm subject area

Beispiele

in the realm of physics

im Bereichor | oder od auf dem Gebiet der Physik

in the realm of physics

Reichneuter | Neutrum n
realm in biogeography

realm in biogeography

Englisch-Deutsch Übersetzung für "if possible"