fixer tray - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„fix“: Adjektiv

fix

Adjektiv | adjective adj <fixer; fixest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fixed quick agile, nimble, quick smart ready clever, bright, sharp Weitere Beispiele...

fixed
fix fest

fix fest

Beispiele

fixes Gehalt

fixed salary

fixes Gehalt
fixe Preise

fixed (oder | orod set) prices

fixe Preise
fixe Kosten

fixed costs, overheads, overhead charges (oder | orod expenses)

fixe Kosten
die Details sind noch nicht fix

the details still haven’t been settled

die Details sind noch nicht fix
eine fixe Idee

an idée fixe

eine fixe Idee
eine fixe Idee Zwangsvorstellung

an obsession

eine fixe Idee Zwangsvorstellung

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

quick (inDativ | dative (case) dat bei at)
fix schnell umgangssprachlich | familiar, informalumg

fix schnell umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

er ist fix im Lernen

he is quick to learn

er ist fix im Lernen
nun aber fix!

be quick (about it)! hurry (up)!

nun aber fix!
mach (mal) ein bisschen fix!

make it snappy! look sharp!

mach (mal) ein bisschen fix!

agile
fix flink umgangssprachlich | familiar, informalumg

nimble
fix flink umgangssprachlich | familiar, informalumg

quick
fix flink umgangssprachlich | familiar, informalumg

fix flink umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

sie hat fixe Hände

she has nimble hands

sie hat fixe Hände

smart
fix gewandt umgangssprachlich | familiar, informalumg

fix gewandt umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

ein fixer Junge, ein fixes Kerlchen

a smart fellow (lad britisches Englisch | British EnglishBr )

ein fixer Junge, ein fixes Kerlchen

ready
fix Zunge etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

fix Zunge etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

clever
fix klug umgangssprachlich | familiar, informalumg

bright
fix klug umgangssprachlich | familiar, informalumg

sharp
fix klug umgangssprachlich | familiar, informalumg

fix klug umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

fix und fertig sein bereit umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be all ready (oder | orod set)

fix und fertig sein bereit umgangssprachlich | familiar, informalumg
fix und fertig sein mit einer Arbeit etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be all finished

fix und fertig sein mit einer Arbeit etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
fix und fertig sein völlig erschöpft umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be all worn out, to be dead beat (oder | orod all in, bushed)

fix und fertig sein völlig erschöpft umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
fix und fertig sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be shattered britisches Englisch | British EnglishBr

fix und fertig sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
fix und fertig sein ruiniert umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be completely ruined

fix und fertig sein ruiniert umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sie war fix und fertig (zum Gehen)

she was all ready (to go)

sie war fix und fertig (zum Gehen)
er ist mit seiner Arbeit schon fix und fertig

he has finished all his work

er ist mit seiner Arbeit schon fix und fertig
nach dieser Anstrengung war er fix und fertig

he was worn out with all the strain

nach dieser Anstrengung war er fix und fertig
mit den Nerven fix und fertig sein

to be a nervous wreck

mit den Nerven fix und fertig sein
fix und foxi sein erschöpft Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

to be bushed britisches Englisch | British EnglishBr

to be shattered

fix und foxi sein erschöpft Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
fix und foxi sein nervös umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be a nervous wreck

fix und foxi sein nervös umgangssprachlich | familiar, informalumg
fix und foxi sein emotional, seelisch umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be in pieces, to be a wreck

fix und foxi sein emotional, seelisch umgangssprachlich | familiar, informalumg
fix und alle sein erschöpft Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

to be bushed britisches Englisch | British EnglishBr

to be shattered

fix und alle sein erschöpft Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
fix und alle sein emotional, seelisch umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be in pieces, to be a wreck

fix und alle sein emotional, seelisch umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

mit jemandem fix und fertig sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to have finished (oder | orod done) withjemand | somebody sb, to be through withjemand | somebody sb

mit jemandem fix und fertig sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

jemanden fix und fertig machen erschöpfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to wearjemand | somebody sb out, to take it out ofjemand | somebody sb

jemanden fix und fertig machen erschöpfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden fix und fertig machen ruinieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to ruinjemand | somebody sb

jemanden fix und fertig machen ruinieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden fix und fertig machen nervlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to makejemand | somebody sb a nervous wreck, to take it out ofjemand | somebody sb

jemanden fix und fertig machen nervlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden fix und fertig machen seelisch, emotional figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to turnjemand | somebody sb into a wreck

jemanden fix und fertig machen seelisch, emotional figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden fix und fertig machen Sport | sportsSPORT figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to givejemand | somebody sb a thrashing

jemanden fix und fertig machen Sport | sportsSPORT figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„fix“: Adverb

fix

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

quickly Weitere Beispiele...

quickly
fix umgangssprachlich | familiar, informalumg

fix umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

sich fix anziehen

to dress quickly

sich fix anziehen
ich muss noch mal fix nach Hause gehen

I just have to pop home

ich muss noch mal fix nach Hause gehen
das geht ganz fix

that won’t take a moment

das geht ganz fix

Beispiele

fix und fertig umgangssprachlich | familiar, informalumg

completely

fix und fertig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sie war fix und fertig angezogen

she was completely dressed

sie war fix und fertig angezogen

Beispiele

fixbesoldet schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

with a fixed salary

fixbesoldet schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

„tray“: noun

tray

[trei]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tablett, Teebrett, Servierbrett Fach, Einzug Blech umgehängtes Verkaufsbrett flache Schale Briefschale, Ablegekasten Einsatz Zugschublade Schutz-, Fang-, Fallgitter, Fangnetz, Falle Mörteltrog, flache Holzschüssel, Trog

Tablettneuter | Neutrum n
tray

especially | besondersbesonders Servierbrettneuter | Neutrum n
tray

tray
Teebrettneuter | Neutrum n, -tablettneuter | Neutrum n
tray tea tray

tray tea tray

Fachneuter | Neutrum n
tray of printer, copier

Einzugmasculine | Maskulinum m
tray of printer, copier

tray of printer, copier

Beispiele

paper tray computers | ComputerCOMPUT

Papierfach, -schacht

paper tray computers | ComputerCOMPUT

Blechneuter | Neutrum n
tray in oven

tray in oven

(umgehängtes) Verkaufsbrett
tray of hawker

tray of hawker

flache Schale
tray shallow dish

tray shallow dish

Beispiele

developing tray photography | FotografieFOTO

Entwicklerschale

developing tray photography | FotografieFOTO
pen tray

Federschale

pen tray

Briefschalefeminine | Femininum f
tray on desk

Ablegekastenmasculine | Maskulinum m
tray on desk

tray on desk

Beispiele

in-tray

Kasten für die eingehende Post

in-tray
out-tray

Kasten für die (hin)ausgehende Post

out-tray

Einsatzmasculine | Maskulinum m
tray in suitcase

tray in suitcase

Zugschubladefeminine | Femininum f
tray cupboard drawer

tray cupboard drawer

Schutz-, Fang-, Fallgitterneuter | Neutrum n
tray on tram British English | britisches EnglischBr

Fangnetzneuter | Neutrum n
tray on tram British English | britisches EnglischBr

Fallefeminine | Femininum f
tray on tram British English | britisches EnglischBr

tray on tram British English | britisches EnglischBr

(flache) Holzschüssel, (flacher) Trog
tray wooden bowl dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

especially | besondersbesonders Mörteltrogmasculine | Maskulinum m
tray wooden bowl dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

tray wooden bowl dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„Jour“: Maskulinum

Jour

[ʒuːr]Maskulinum | masculine m <Jours; Jours> Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

day for receiving guests Weitere Beispiele...

day for receiving guests
Jour Empfangstag obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Jour Empfangstag obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Beispiele

Jour fixe

meeting day

Jour fixe
am Montag hat der literarische Zirkel seinen Jour fixe

the literary circle meets (oder | orod has its meetings) on Mondays

am Montag hat der literarische Zirkel seinen Jour fixe

„in-tray“: noun

in-tray

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

PostEingangskorb, Ablagekorb für eingehende Post

(Post)Eingangskorbmasculine | Maskulinum m
in-tray

Ablagekorbmasculine | Maskulinum m für eingehende Post
in-tray

in-tray

Beispiele

in the in-tray

im Posteingang

in the in-tray

„fixer“: noun

fixer

[ˈfiksə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dealerin Fixiermittel

Dealer(in)
fixer familiar, informal | umgangssprachlichumg

fixer familiar, informal | umgangssprachlichumg

Fixiermittelneuter | Neutrum n
fixer photography | FotografieFOTO

fixer photography | FotografieFOTO

„Fix“: Maskulinum

Fix

[fɪks]Maskulinum | masculine m <Fix(es); Fixe> (Engl.) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fix

fix
Fix

Fix

„Fixer“: Maskulinum

Fixer

Maskulinum | masculine m <Fixers; Fixer> FixerinFemininum | feminine f <Fixerin; Fixerinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bear, short, speculator for a fall smackhead

bear
Fixer an der Börse

Fixer an der Börse
short, speculator for a fall amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Fixer

Fixer

smackhead
Fixer Rauschgiftsüchtige Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Fixer Rauschgiftsüchtige Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

„fixen“: intransitives Verb

fixen

[ˈfɪksən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

have a fix, shoot up operate) for a fall, sell short, sell for a fall, bear...

speculate (oder | orod operate) for a fall, sell short, (sell) bear
fixen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH an der Börse

fixen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH an der Börse

have a fix
fixen Rauschgift spritzen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

shoot up
fixen Rauschgift spritzen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

fixen Rauschgift spritzen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

„fixen“: transitives Verb

fixen

[ˈfɪksən]transitives Verb | transitive verb v/t Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fix

fix
fixen Rauschgift

fixen Rauschgift

„wrought“: preterite

wrought

[rɔːt]preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wrought → siehe „work“

wrought → siehe „work“

„wrought“: adjective

wrought

[rɔːt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

be-, ge-, verarbeitet gehämmert, geschmiedet verziert gestickt, gewirkt

be-, ge-, verarbeitet
wrought

wrought

Beispiele

wrought into shape

geformt

wrought into shape
a beautifully wrought tray

ein wunderschön gearbeitetes Tablett

a beautifully wrought tray
hand-wrought

handgearbeitet

hand-wrought

gehämmert, geschmiedet
wrought engineering | TechnikTECH

wrought engineering | TechnikTECH

verziert
wrought decorated

wrought decorated

gestickt, gewirkt
wrought embroidered, woven

wrought embroidered, woven

„jury-fixer“: noun

jury-fixer

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jemand, der Geschworene besticht einschüchtert

jemand, der Geschworene bestichtor | oder od einschüchtert
jury-fixer

jury-fixer

Englisch-Deutsch Übersetzung für "fixer tray"