financial assets - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„asset“: noun

asset

[ˈæset]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Posten auf der Aktivseite, Haben Besitzstück Vorteil, Vorzug, Wert, wichtiger Faktor, Hilfe, Stütze Aktiva, Aktivposten, Vermögen, Vermögensstand, Gut Eigentum, Nachlass, Erbmasse, Hinterlassenschaft Fallit-, Konkursmasse Guthaben nutzbringende wertvolle Eigenschaft Sache

Postenmasculine | Maskulinum m auf der Aktivseite, Habenneuter | Neutrum n
asset commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH item on credit side

asset commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH item on credit side

Besitzstückneuter | Neutrum n
asset piece of property

asset piece of property

nutzbringendeor | oder od wertvolle Eigenschaftor | oder od Sache, Vorteilmasculine | Maskulinum m
asset valuable quality, aid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vorzugmasculine | Maskulinum m
asset valuable quality, aid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wertmasculine | Maskulinum m
asset valuable quality, aid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(wichtiger) Faktor, Hilfefeminine | Femininum f
asset valuable quality, aid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stützefeminine | Femininum f
asset valuable quality, aid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

asset valuable quality, aid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

intelligence is an asset

Intelligenz ist ein Vorteil

intelligence is an asset
he’s a real asset to the team

er ist wirklich ein Gewinn für die Mannschaft

he’s a real asset to the team

Aktivaplural | Plural pl
asset commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

Aktivpostenmasculine | Maskulinum m
asset commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

Vermögenneuter | Neutrum n
asset commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

Vermögensstandmasculine | Maskulinum m
asset commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

Gutneuter | Neutrum n
asset commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

Guthabenneuter | Neutrum n
asset commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

asset commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>
asset → siehe „foreign“

asset → siehe „foreign“
asset → siehe „frozen“

asset → siehe „frozen“

Beispiele

assets and liabilities <plural | Pluralpl>

Aktivaand | und u. Passiva, Solland | und u. Haben

assets and liabilities <plural | Pluralpl>
assets held abroad <plural | Pluralpl>

ausländisches Vermögen, Auslandsaktiva, Auslandsvermögen

assets held abroad <plural | Pluralpl>
American assets abroad <plural | Pluralpl>

amer. Guthaben im Ausland

American assets abroad <plural | Pluralpl>
current assets <plural | Pluralpl>

Umlaufvermögen

current assets <plural | Pluralpl>
fixed assets <plural | Pluralpl>

Sachanlagen, Anlagevermögen

fixed assets <plural | Pluralpl>
intangible assets <plural | Pluralpl>

immaterielles Vermögen

intangible assets <plural | Pluralpl>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Eigentumneuter | Neutrum n (zur Deckung von Schulden)
asset legal term, law | RechtswesenJUR wealth <plural | Pluralpl>

asset legal term, law | RechtswesenJUR wealth <plural | Pluralpl>
Nachlassmasculine | Maskulinum m
asset legal term, law | RechtswesenJUR legacy <plural | Pluralpl>

Erbmassefeminine | Femininum f
asset legal term, law | RechtswesenJUR legacy <plural | Pluralpl>

Hinterlassenschaftfeminine | Femininum f
asset legal term, law | RechtswesenJUR legacy <plural | Pluralpl>

Fallit-, Konkursmassefeminine | Femininum f
asset legal term, law | RechtswesenJUR legacy <plural | Pluralpl>

asset legal term, law | RechtswesenJUR legacy <plural | Pluralpl>

Beispiele

assets of a bankrupt <plural | Pluralpl>

Vermögensmasse des Konkursschuldners

assets of a bankrupt <plural | Pluralpl>

„financial“: adjective

financial

[fiˈnænʃəl; fai-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

finanziell, Geld…, Fiskal…

finanziell, Geld…, Fiskal…
financial

financial
financial syn → siehe „fiscal“

financial syn → siehe „fiscal“
financial → siehe „monetary“

financial → siehe „monetary“
financial → siehe „pecuniary“

financial → siehe „pecuniary“

Beispiele

to be in dire financial straits

sich in finanziellen Schwierigkeiten befinden

to be in dire financial straits
financial affairs

finanzielle Angelegenheiten, Geldgeschäfte

financial affairs
financial circles

Finanzkreise

financial circles
financial circumstances

Vermögensverhältnisse

financial circumstances
financial columns

Handels-, Wirtschaftsteil

financial columns
financial embarrassment

Geldverlegenheit

financial embarrassment
financial interrelation

Kapitalverflechtung

financial interrelation
financial paper

Börsenblatt

financial paper
financial standing

Kreditfähigkeit

financial standing
financial year of individual or business

Geschäfts-, Betriebsjahr (privat)

financial year of individual or business
financial year national financial British English | britisches EnglischBr

Etatsjahr, staatliches Rechnungsjahr

financial year national financial British English | britisches EnglischBr

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„quick assets“: plural noun

quick assets

plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

leicht realisierbare, flüssige Aktivposten

leicht realisierbare, flüssige Aktivpostenplural | Plural pl
quick assets commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

quick assets commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

quick assets ratio

Liquidität ersten Grades

quick assets ratio

„financier“: noun

financier

[finənˈsi(r); fai-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Finanzier, Geldmann, Kapitalist Finanzfachmann Finanzbeamter

Finanziermasculine | Maskulinum m
financier provider of funds

Geldmannmasculine | Maskulinum m, -gebermasculine | Maskulinum m
financier provider of funds

Kapitalistmasculine | Maskulinum m
financier provider of funds

financier provider of funds

Finanzfachmannmasculine | Maskulinum m
financier expert in finance

financier expert in finance

Finanzbeamtermasculine | Maskulinum m
financier official working in finance

financier official working in finance

„financier“: transitive verb

financier

[finənˈsi(r); fai-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

finanzieren betrügen

finanzieren
financier rare | seltenselten (fund)

financier rare | seltenselten (fund)

(jemanden) betrügen
financier deceiveespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

financier deceiveespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

to financiersomebody | jemand sb out of his money

jemanden um sein Geld bringen

to financiersomebody | jemand sb out of his money
to financier money away

Geld verschiebenor | oder od auf die Seite schaffen

to financier money away

„financier“: intransitive verb

financier

[finənˈsi(r); fai-]intransitive verb | intransitives Verb v/i seltenusually | meist meist pejorative | pejorativ, abwertendpej

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Geldgeschäfte machen

Geldgeschäfte machen
financier

financier

„intangible“: adjective

intangible

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unfühlbar, nicht greifbar, immateriell, unkörperlich unklar, unbestimmt, vage immateriell unantastbar

unfühlbar, nicht greifbar, immateriell, unkörperlich
intangible

intangible

unklar, unbestimmt, vage
intangible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

intangible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

immateriell
intangible commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

intangible commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

intangible assets patentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

immaterielle Aktiven

intangible assets patentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

unantastbar
intangible rare | seltenselten (sacrosanct)

intangible rare | seltenselten (sacrosanct)

„intangible“: noun

intangible

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nicht Greifbares, Immaterielles immaterielles Aktivum

nicht Greifbares
intangible rare | seltenselten (something | etwasetwas)

intangible rare | seltenselten (something | etwasetwas)
(etwas) Immaterielles
intangible

intangible

immaterielles Aktivum
intangible commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

intangible commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„financially“: adverb

financially

[faiˈnænʃəli]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

finanziell

finanziell
financially

financially

„wizard“: noun

wizard

[ˈwizə(r)d]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hexenmeister, Zauberer, Magier Zauberkünstler, Gaukler Genie Computerassistent Weiser, weiser Mann

Hexenmeistermasculine | Maskulinum m
wizard

Zauberermasculine | Maskulinum m
wizard

Magiermasculine | Maskulinum m
wizard

wizard

Zauberkünstlermasculine | Maskulinum m
wizard conjurer

Gauklermasculine | Maskulinum m
wizard conjurer

wizard conjurer

Genieneuter | Neutrum n (at indative (case) | Dativ dat)
wizard expertusually | meist meist familiar, informal | umgangssprachlichumg

wizard expertusually | meist meist familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

financial wizard

Finanzgenie

financial wizard
Wizard of the North Beiname von

Sir Walter Scott

Wizard of the North Beiname von

Computerassistentmasculine | Maskulinum m
wizard informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT program

wizard informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT program

Weisermasculine | Maskulinum m
wizard wise man obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

weiser Mann
wizard wise man obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wizard wise man obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„wizard“: adjective

wizard

[ˈwizə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zauberisch, bezaubernd erstklassig, prima, ausgezeichnet Zauber…, Hexen…

zauberisch, bezaubernd
wizard rare | seltenselten (enchanting)

wizard rare | seltenselten (enchanting)

erstklassig, prima, ausgezeichnet
wizard excellent slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wizard excellent slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Zauber…, Hexen…
wizard relating to magic

wizard relating to magic

„insufficiency“

insufficiency

[insəˈfiʃənsi], selten insufficiencenoun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Unzulänglichkeit, Unangemessenheit Untauglichkeit, Unfähigkeit Insuffizienz Unzulänglichkeit, Ungültigkeit Unzulängliches, Unzulänglichkeit

Unzulänglichkeitfeminine | Femininum f
insufficiency lacking

Unangemessenheitfeminine | Femininum f
insufficiency lacking

insufficiency lacking

Untauglichkeitfeminine | Femininum f
insufficiency rare | seltenselten (incapability)

Unfähigkeitfeminine | Femininum f
insufficiency rare | seltenselten (incapability)

insufficiency rare | seltenselten (incapability)

Insuffizienzfeminine | Femininum f
insufficiency medicine | MedizinMED

insufficiency medicine | MedizinMED

Beispiele

insufficiency of left coronary artery

Linkskoronarinsuffizienz

insufficiency of left coronary artery

Unzulänglichkeitfeminine | Femininum f
insufficiency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Ungültigkeitfeminine | Femininum f
insufficiency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

insufficiency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

insufficiency of assets

mangelnde Deckung

insufficiency of assets

(etwas) Unzulängliches, Unzulänglichkeitfeminine | Femininum f
insufficiency thing which is lacking

insufficiency thing which is lacking

„embarrassment“: noun

embarrassment

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verlegenheit, Verwirrung Bestürztheit Verwirrung, Verwirren Komplizierung, Verwicklung Behinderung, Erschwerung, Störung, Schwächung Hindernis, Schwierigkeit verwirrende peinliche Sache Lage FunktionsStörung Beeinträchtigung

Verlegenheitfeminine | Femininum f
embarrassment

Verwirrungfeminine | Femininum f
embarrassment

embarrassment

Beispiele

much to our embarrassment

zu unserer allgemeinen Verlegenheit

much to our embarrassment

Bestürztheitfeminine | Femininum f
embarrassment consternation

embarrassment consternation

Verwirrungfeminine | Femininum f
embarrassment confusion

Verwirrenneuter | Neutrum n
embarrassment confusion

embarrassment confusion

Komplizierungfeminine | Femininum f
embarrassment rare | seltenselten (complicating)

Verwicklungfeminine | Femininum f
embarrassment rare | seltenselten (complicating)

embarrassment rare | seltenselten (complicating)

Behinderungfeminine | Femininum f
embarrassment rare | seltenselten (hampering)

Erschwerungfeminine | Femininum f
embarrassment rare | seltenselten (hampering)

Störungfeminine | Femininum f
embarrassment rare | seltenselten (hampering)

Schwächungfeminine | Femininum f
embarrassment rare | seltenselten (hampering)

Beeinträchtigungfeminine | Femininum f (togenitive (case) | Genitiv gen)
embarrassment rare | seltenselten (hampering)

embarrassment rare | seltenselten (hampering)

Hindernisneuter | Neutrum n
embarrassment rare | seltenselten (impediment)

Schwierigkeitfeminine | Femininum f
embarrassment rare | seltenselten (impediment)

embarrassment rare | seltenselten (impediment)

verwirrendeor | oder od peinliche Sacheor | oder od Lage
embarrassment embarrassing thing, situation

embarrassment embarrassing thing, situation

Beispiele

to be an embarrassment tosomebody | jemand sb

jemanden in Verlegenheit bringen, jemandem peinlich sein

to be an embarrassment tosomebody | jemand sb

Beispiele

(financial) embarrassment financial difficulties

Geldverlegenheitfeminine | Femininum f

Zahlungsschwierigkeitenplural | Plural pl

(financial) embarrassment financial difficulties

(Funktions)Störungfeminine | Femininum f
embarrassment medicine | MedizinMED

embarrassment medicine | MedizinMED

Beispiele

respiratory embarrassment

Atemstörung

respiratory embarrassment

„creditable“: adjective

creditable

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rühmlich, löblich, achtbar, lobens-, ehrenwert anrechenbar anerkennenswert

rühmlich (to für)
creditable

löblich, achtbar, lobens-, ehrenwert, anerkennenswert
creditable

creditable

Beispiele

to be creditable tosomebody | jemand sb

jemandem Ehre machen

to be creditable tosomebody | jemand sb

anrechenbar (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
creditable finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

creditable finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

Beispiele

creditable amount

anrechenbarer Betrag

creditable amount
creditable assets

anrechenbare Vermögenswerte

creditable assets

Englisch-Deutsch Übersetzung für "financial assets"