boy friend - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„friended“: adjective

friended

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Freunde besitzend, von Freunden begleitet

selten Freunde besitzend, von Freunden begleitet
friended

friended

„friend“: noun

friend

[frend]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Freundin Bekannter Helferin, Förderer, Förderin, Begünstiger, Gutgesinnte... Landsmann, Parteigenosse, Kollege, Kollegin Freundin Vorrednerin Vertreterin, Sekundant Verwandter Hilfe, Freund Freundin, Schatz

Freund(in)
friend

friend

Beispiele

friend at court

einflussreicher Freund

friend at court
to be friends withsomebody | jemand sb

mit jemandem befreundet sein

to be friends withsomebody | jemand sb
to make a friend

einen Freund gewinnen

to make a friend
to make friends with

sich befreunden mit

to make friends with

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Bekannte(r)
friend acquaintance

friend acquaintance

Helfer(in), Förderermasculine | Maskulinum m
friend helper, supporter

Förderinfeminine | Femininum f
friend helper, supporter

Begünstige(r), Gutgesinnte(r), wohlwollender Mensch
friend helper, supporter

friend helper, supporter

Landsmannmasculine | Maskulinum m
friend colleague, fellow countryman or party member

Parteigenossemasculine | Maskulinum m, -genossinfeminine | Femininum f
friend colleague, fellow countryman or party member

Kollegemasculine | Maskulinum m
friend colleague, fellow countryman or party member

Kolleginfeminine | Femininum f
friend colleague, fellow countryman or party member

friend colleague, fellow countryman or party member

Beispiele

my honourable friend British English | britisches EnglischBr

Anrede eines Parlamentsmitglieds an ein anderes

my honourable friend British English | britisches EnglischBr
my learned friend British English | britisches EnglischBr

verehrter Herr Kollege (Anrede eines Juristen an einen anderen)

my learned friend British English | britisches EnglischBr

Freund(in)
friend often ironic

friend often ironic

Vorredner(in)
friend previous speaker

friend previous speaker

Vertreter(in), Sekundantmasculine | Maskulinum m
friend representative

friend representative

Verwandte(r)
friend relativeespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

friend relativeespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

Hilfefeminine | Femininum f
friend help figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Freundmasculine | Maskulinum m
friend help figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

friend help figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

Friend Quaker

Quäkermasculine | Maskulinum m

Friend Quaker
the Society of Friends

die Quäker, die Gesellschaft der Freunde

the Society of Friends

Freund(in), Schatzmasculine | Maskulinum m
friend dear, love familiar, informal | umgangssprachlichumg

friend dear, love familiar, informal | umgangssprachlichumg

„friend“: transitive verb

friend

[frend]transitive verb | transitives Verb v/t poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

helfen

(jemandem) helfen
friend sb: help

friend sb: help

„Boy“: Maskulinum

Boy

[bɔy]Maskulinum | masculine m <Boys; Boys> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

errand boy pageboy, bellboy coarse flannel

errand boy
Boy Laufbote

Boy Laufbote

pageboy
Boy eines Hotels

bellboy
Boy eines Hotels

Boy eines Hotels

coarse flannel
Boy Textilindustrie | textilesTEX

Boy Textilindustrie | textilesTEX

„boy“: noun

boy

[bɔi]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Knabe, Junge, Bursche Sohn Diener, Boy, Angestellter Laufbursche Faulenzer, Herumlungerer, kleiner politischer Nutznießer

Knabemasculine | Maskulinum m
boy

Jungemasculine | Maskulinum m
boy

Burschemasculine | Maskulinum m (auch als vertrauliche Anrede)
boy

boy

Beispiele

to be past a boy

aus den Kinderschuhen heraus sein

to be past a boy
well, old boy!

na, alter Knabe?

well, old boy!

Sohnmasculine | Maskulinum m
boy son

boy son

Dienermasculine | Maskulinum m
boy servant

Boymasculine | Maskulinum m
boy servant

(especially | besondersbesonders eingeboreneror | oder od farbiger) Angestellter
boy servant

boy servant

Beispiele

post boy

(eingeborener) Postbote

post boy

Laufburschemasculine | Maskulinum m (Geschäftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
boy errand boy

boy errand boy

Faulenzermasculine | Maskulinum m
boy good-for-nothingespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Herumlungerermasculine | Maskulinum m
boy good-for-nothingespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

kleiner politischer Nutznießer
boy good-for-nothingespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

boy good-for-nothingespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„boy“: adjective

boy

[bɔi]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

knabenhaft, Knaben…, kindlich jung, jugendlich männlichen Geschlechtes

selten knabenhaft, Knaben…, kindlich
boy

boy

Beispiele

a boy nature

ein jungenhaftes Wesen

a boy nature

jung, jugendlich
boy rare | seltenselten (young)

boy rare | seltenselten (young)

Beispiele

boy husband

sehr junger Ehemann

boy husband

männlichen Geschlechtes
boy male

boy male

Beispiele

a boy relative

ein Verwandter

a boy relative

„boy“: transitive verb

boy

[bɔi]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wie einen Jungen behandeln, mit Junge Bursche anreden als Junge spielen mit Dienern versehen

wie einen Jungen behandeln, mit Jungeor | oder od Burscheet cetera, and so on | etc., und so weiter etc anreden
boy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

boy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

als Junge spielen
boy theatre, theater | TheaterTHEAT history | GeschichteHIST female role

boy theatre, theater | TheaterTHEAT history | GeschichteHIST female role

mit Dienern versehen
boy to provide with servants obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

boy to provide with servants obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„boy“: intransitive verb

boy

[bɔi]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich wie ein Junge benehmen

sich wie ein Junge benehmen
boy

boy

„sidi“: noun

sidi

[ˈsiːdi]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Afrikaner

Afrikanermasculine | Maskulinum m
sidi especially | besondersbesonders in Indien

sidi especially | besondersbesonders in Indien

Beispiele

sidi-boy

Afrikanerjunge

sidi-boy

„nancy“: noun

nancy

[ˈnænsi]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Weichling... Schwuler...

Beispiele

also | aucha. nancy boy mother’s boy

Weichlingmasculine | Maskulinum m

Muttersöhnchenneuter | Neutrum n

also | aucha. nancy boy mother’s boy

Beispiele

also | aucha. nancy boy homosexual

Schwulermasculine | Maskulinum m

Homosexuellermasculine | Maskulinum m

also | aucha. nancy boy homosexual

„nancy“: adjective

nancy

[ˈnænsi]adjective | Adjektiv adj slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verweichlicht, weibisch schwul, homosexuell

verweichlicht, weibisch
nancy effeminate

nancy effeminate

schwul, homosexuell
nancy homosexual

nancy homosexual

„bully-boy“: adjective

bully-boy

[ˈbʊlɪbɔɪ]adjective | Adjektiv adj <attributive use | attributiv, beifügendattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Einschüchterungstaktik

Beispiele

bully-boy tactics

Einschüchterungstaktikfeminine | Femininum f

bully-boy tactics

„Boyscout“

Boyscout

, Boy-Scout [ˈbɔyˌskaut]Maskulinum | masculine m <Boy-Scout(s); Boy-Scouts> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

boy scout

boy scout
Boyscout

Boyscout

„frat boy“: noun

frat boy

[fræt]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verbindungstyp

Verbindungstypmasculine | Maskulinum m
frat boy American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

frat boy American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

frat-boy humour

Studentenhumormasculine | Maskulinum m

frat-boy humour

„girl friend“

girl friend

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Freundin

Freundinfeminine | Femininum f
girl friend

girl friend

Englisch-Deutsch Übersetzung für "boy friend"