awful fag - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„fag“: intransitive verb

fag

[fæg]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf fagged>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bis zur Erschöpfung arbeiten, sich abarbeiten, sich placken den älteren Schülern Dienste leisten sich aufdrehen sich abschinden, roboten

angestrengtor | oder od bis zur Erschöpfung arbeiten, sich abarbeiten, sich placken, sich (ab)schinden, roboten
fag rare | seltenselten (work hard) British English | britisches EnglischBr

fag rare | seltenselten (work hard) British English | britisches EnglischBr

Beispiele

to fag uphill

mühsam bergauf steigen

to fag uphill

den älteren Schülern Dienste leisten
fag do chores for older pupils British English | britisches EnglischBr

fag do chores for older pupils British English | britisches EnglischBr

sich aufdrehen
fag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of end of rope

fag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of end of rope

„fag“: transitive verb

fag

[fæg]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ermüden, erschöpfen zu niederen Diensten zwingen, schinden sich von bedienen lassen

ermüden, erschöpfen
fag exhaust

fag exhaust

Beispiele

to be completely fagged out

vollkommen ausgepumptor | oder od fertig sein

to be completely fagged out

(jemanden) zu niederen Diensten zwingen, schinden
fag sb: force to do menial tasks American English | amerikanisches EnglischUS

fag sb: force to do menial tasks American English | amerikanisches EnglischUS

sich von (jüngerem Schüler) bedienen lassen
fag have one’s chores performed by younger pupil British English | britisches EnglischBr

fag have one’s chores performed by younger pupil British English | britisches EnglischBr
fag syn vgl. → siehe „tire“

fag syn vgl. → siehe „tire“

„fag“: noun

fag

[fæg]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schwuchtel, warmer Bruder, Schwuler harte, ermüdende Arbeit, Plackerei Arbeitstier, hart Arbeitender Erschöpfung aufgedrehtes Tauende Knoten, Fehler

Schwuchtelfeminine | Femininum f
fag offensive term for male homosexual

warmer Bruder
fag offensive term for male homosexual

Schwulermasculine | Maskulinum m
fag offensive term for male homosexual

fag offensive term for male homosexual

harte, ermüdende Arbeit, Plackereifeminine | Femininum f
fag hard and tiring workespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

fag hard and tiring workespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

what a fag!

welch eine Schinderei!

what a fag!

Arbeitstierneuter | Neutrum n
fag rare | seltenselten (hardworking person) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hart Arbeitende(r)
fag rare | seltenselten (hardworking person) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fag rare | seltenselten (hardworking person) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(pupil who does chores for older pupil) Schüler, der für einen älteren regelmäßig Dienste verrichtet
fag British English | britisches EnglischBr

fag British English | britisches EnglischBr

Erschöpfungfeminine | Femininum f
fag rare | seltenselten (exhaustion)

fag rare | seltenselten (exhaustion)

aufgedrehtes Tauende
fag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF end of rope

fag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF end of rope

Knotenmasculine | Maskulinum m
fag rare | seltenselten (in cloth)

Fehlermasculine | Maskulinum m (im Tuch)
fag rare | seltenselten (in cloth)

fag rare | seltenselten (in cloth)

„awe“: noun

awe

[ɔː]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ehrfurcht, ehrfürchtige Scheu Ehrfurcht gebietende Größe Macht Furcht, Schrecken

Ehrfurchtfeminine | Femininum f
awe

(ehrfürchtige) Scheu
awe

awe

Beispiele

to be in awe ofsomebody | jemand sb

Ehrfurcht vor jemandem haben

to be in awe ofsomebody | jemand sb
to hold (or | oderod keep)somebody | jemand sb in awe

jemandem (Ehr)Furchtor | oder od (ehrfürchtige) Scheu einflößen (of vordative (case) | Dativ dat)

to hold (or | oderod keep)somebody | jemand sb in awe
to inspiresomebody | jemand sb with awe

jemandem Ehrfurchtor | oder od Scheu einflößen

to inspiresomebody | jemand sb with awe
to stand in awe of

eine Scheu besitzenor | oder od sich fürchten vor (dative (case) | Dativdat)

einen gewaltigen Respekt haben vor (dative (case) | Dativdat)

to stand in awe of
to strike with awe

mit Ehrfurchtor | oder od ehrfurchtsvoller Scheu erfüllen

to strike with awe
to be struck with awe

von Scheu ergriffen werden

to be struck with awe

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Ehrfurcht gebietende Größeor | oder od Macht
awe power to inspire awe obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

awe power to inspire awe obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Furchtfeminine | Femininum f
awe fear, shock obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schreckenmasculine | Maskulinum m
awe fear, shock obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

awe fear, shock obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„awe“: transitive verb

awe

[ɔː]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ehrfurcht gebieten einflößen, mit EhrFurcht erfüllen einschüchtern

Ehrfurcht gebietenor | oder od einflößen (dative (case) | Dativdat)
awe fill with awe

mit (Ehr)Furcht erfüllen (accusative (case) | Akkusativakk)
awe fill with awe

awe fill with awe

einschüchtern
awe intimidate

awe intimidate

Beispiele

to awesomebody | jemand sb intosomething | etwas sth

jemanden durch Furcht zusomething | etwas etwas bringen

to awesomebody | jemand sb intosomething | etwas sth
to be awed into obedience

so eingeschüchtert werden, dass man gehorcht

to be awed into obedience

„fag end“: noun

fag end

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rest, Überbleibsel Salband aufgedrehtes Tauende Kippe, Stummel Ende, Schluss

(wertloser) Rest, Überbleibselneuter | Neutrum n
fag end worthless remains

fag end worthless remains

Beispiele

the fag end of the term

die letzten paar Tage des Semesters

the fag end of the term

(Zigaretten-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Stummelmasculine | Maskulinum m
fag end cigarette endespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Kippefeminine | Femininum f
fag end cigarette endespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fag end cigarette endespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Salbandneuter | Neutrum n, -leistefeminine | Femininum f (am Tuch)
fag end on cloth

fag end on cloth

aufgedrehtes Tauende
fag end nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fag

fag end nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fag

Endeneuter | Neutrum n
fag end conclusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schlussmasculine | Maskulinum m
fag end conclusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fag end conclusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to arrive at the fag end

knapp vor Torschluss kommen

to arrive at the fag end

„fagging“: noun

fagging

[ˈfægiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Plackerei, Schinderei

Plackereifeminine | Femininum f
fagging rare | seltenselten (hard work)

Schindereifeminine | Femininum f
fagging rare | seltenselten (hard work)

fagging rare | seltenselten (hard work)

Beispiele

also | aucha. fagging system British English | britisches EnglischBr

(tradition by which younger pupil does chores for older pupil) die Sitte, dass jüngere Schüler den älteren Dienste leisten müssen

also | aucha. fagging system British English | britisches EnglischBr

„awful“: adjective

awful

[ˈɔːfəl; -ful]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

furchtbar, schrecklich, entsetzlich furchtbar, riesig, kolossal furchtbar, scheußlich, entsetzlich Ehrfurcht gebietend, erhaben, ehrwürdig, hehr ehrfurchtsvoll, ehrerbietig

furchtbar, schrecklich, entsetzlich
awful inspiring fear or horror

awful inspiring fear or horror

furchtbar, riesig, kolossal
awful enormous familiar, informal | umgangssprachlichumg

awful enormous familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

an awful lot

eine riesige Menge

an awful lot

furchtbar, scheußlich, entsetzlich
awful terrible, horrible familiar, informal | umgangssprachlichumg

awful terrible, horrible familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

an awful noise

ein schrecklicher Lärm

an awful noise

Ehrfurcht gebietend, erhaben, ehrwürdig, hehr
awful inspiring awe

awful inspiring awe

ehrfurchtsvoll, ehrerbietig
awful awestruck

awful awestruck
awful syn vgl. → siehe „fearful“

awful syn vgl. → siehe „fearful“

„awful“: adverb

awful

[ˈɔːfəl; -ful]adverb | Adverb advor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

furchtbar, sehr, überaus, höchst, äußerst

furchtbar, sehr, überaus, höchst, äußerst
awful

awful

„fag“: noun

fag

[fæg]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Glimmstängel, Zigarette, Kippe

Glimmstängelmasculine | Maskulinum m
fag cigarette

Zigarettefeminine | Femininum f
fag cigarette

Kippefeminine | Femininum f
fag cigarette

fag cigarette

„awe“: noun

awe

[ɔː]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schaufel eines unterschlächtigen Wasserrads

Schaufelfeminine | Femininum f eines unterschlächtigen Wasserrads
awe engineering | TechnikTECH

awe engineering | TechnikTECH

„reverential“: adjective

reverential

[-ˈrenʃəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ehrfürchtig, ehrfurchtsvoll

ehrfürchtig, ehrfurchtsvoll
reverential

reverential

Beispiele

reverential awe

ehrfürchtige Scheu

reverential awe

„awed“: adjective

awed

[ɔːd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ehrfürchtig

ehrfürchtig
awed silenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

awed silenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„awfulness“: noun

awfulness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schrecklichkeit, Abscheulichkeit Ehrwürdigkeit

Schrecklichkeitfeminine | Femininum f
awfulness horribleness

Abscheulichkeitfeminine | Femininum f
awfulness horribleness

awfulness horribleness

Ehrwürdigkeitfeminine | Femininum f
awfulness quality to inspire awe

awfulness quality to inspire awe

Englisch-Deutsch Übersetzung für "awful fag"