you bet - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„bet“: noun

bet

[bet]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wette Gegenstand der Wette Wetteinsatz, gewetteter Betrag Gegenstand

Wettefeminine | Femininum f
bet

bet

Beispiele

to make a bet onsomething | etwas sth

aufsomething | etwas etwas wetten

to make a bet onsomething | etwas sth

Gegenstandmasculine | Maskulinum m der Wette
bet thing bet on

bet thing bet on

Beispiele

this horse is a safe bet

dieses Pferd ist ein sicherer Tipp

this horse is a safe bet

Wetteinsatzmasculine | Maskulinum m
bet amount bet

gewetteter Betragor | oder od Gegenstand
bet amount bet

bet amount bet

„bet“: transitive verb | intransitive verb

bet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wetten, einsetzen

wetten, (ein)setzen
bet

bet

Beispiele

I bet you ten pounds

ich wette mit Ihnen um zehn Pfund

I bet you ten pounds
I bet he doesn’t come figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wetten, dass er nicht kommt

I bet he doesn’t come figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
you bet! familiar, informal | umgangssprachlichumg

und ob! aber sicher!

you bet! familiar, informal | umgangssprachlichumg
to bet one’s bottom dollar American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

den letzten Heller wetten

to bet one’s bottom dollar American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
you can bet your boots on that slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

darauf können Sie Gift nehmenor | oder od sich hundertprozentig verlassen

you can bet your boots on that slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„you“: pronoun

you

[juː; ju; jə]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

du, ihr, dir, Sie, euch, dich, Ihnen, euch, Sie man

du, ihr, Sie
you persönlich: nom

you persönlich: nom
dir, euch, Ihnen
you dat

you dat
dich, euch, Sie
you akk

you akk

Beispiele

you are so kind

du bist (ihr seid, Sie sind) so nett

you are so kind
I gave you the book

ich gab dir (euch, Ihnen) das Buch

I gave you the book
who sent you?

wer hat dich (euch, Sie) geschickt?

who sent you?
you three

ihr (euch) drei

you three
the rest of you

ihr Übrigen, die Übrigen von euch (Ihnen)

the rest of you
you and I (or | oderod me)

du (ihr, Sie)and | und u. ich

you and I (or | oderod me)
you’re another! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

selber einer! du auch! danke gleichfalls! (Antwort auf einen Schimpfnamen)

you’re another! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
don’t you go there! verstärkter Befehl

du gehst (ihr geht, Sie gehen) mir (ja) nicht (dort)hin!

don’t you go there! verstärkter Befehl
begin you! you begin! Aufforderung

du fängst (ihr fangt, Sie fangen) an!

begin you! you begin! Aufforderung
you bet (your life) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

da kannst du sicher sein, darauf möchte ich wetten

you bet (your life) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
you don’t say familiar, informal | umgangssprachlichumg

was du nicht sagst

you don’t say familiar, informal | umgangssprachlichumg
you fool (you)!

du Narr (du)!

you fool (you)!
you there!

du (ihr, Sie) da!

you there!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

yourself (yourself) reflexiv, heute mst: obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dir, euch, sich

yourself (yourself) reflexiv, heute mst: obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
yourself (yourself) reflexiv, heute mst: obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dich, euch, sich

yourself (yourself) reflexiv, heute mst: obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
get you gone!

schau, dass du fortkommst!

get you gone!
you should find you a wife

du solltest dir eine Frau suchen!

you should find you a wife
sit you down!

setz dich hin!

sit you down!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

man
you familiar, informal | umgangssprachlichumg <impersonal | unpersönlichunpers>

you familiar, informal | umgangssprachlichumg <impersonal | unpersönlichunpers>

Beispiele

you never can tell <impersonal | unpersönlichunpers>

man kann nie wissen!

you never can tell <impersonal | unpersönlichunpers>
you have to enter your name <impersonal | unpersönlichunpers>

man muss sich einschreiben

you have to enter your name <impersonal | unpersönlichunpers>
what should you do? <impersonal | unpersönlichunpers>

was soll man tun?

what should you do? <impersonal | unpersönlichunpers>
you soon get used to it <impersonal | unpersönlichunpers>

man gewöhnt sich bald daran

you soon get used to it <impersonal | unpersönlichunpers>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„beten“: intransitives Verb

beten

[ˈbeːtən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pray

pray
beten Religion | religionREL

beten Religion | religionREL

Beispiele

lasset uns beten

let us pray

lasset uns beten
zu Gott beten

to pray to God

zu Gott beten
um etwas [für j-n] beten

to pray foretwas | something sth [sb]

um etwas [für j-n] beten
bei Tisch beten

to say grace

bei Tisch beten
gemeinsam beten

to join in prayer

gemeinsam beten
Not lehrt beten sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

sorrow draws us nearer to God

Not lehrt beten sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„beten“: transitives Verb

beten

[ˈbeːtən]transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

say

say
beten Gebet

beten Gebet

Beispiele

ein Vaterunser [Ave-Maria] beten

to say an Our Father [a Hail Mary]

ein Vaterunser [Ave-Maria] beten
den Rosenkranz beten

to tell one’s beads, to recite the Rosary

den Rosenkranz beten

„'Beten“: Neutrum

beten

Neutrum | neuter n <Betens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to kneel down to prayer... the danger past... it’s no use crying about it...

Beispiele

(sich) zum Beten niederknien <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

to kneel down to prayer

(sich) zum Beten niederknien <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
ist die Gefahr vorbei, denkt man nicht mehr ans Beten sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

the danger past, God is soon forgotten

ist die Gefahr vorbei, denkt man nicht mehr ans Beten sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
da hilft kein Singen und kein Beten umgangssprachlich | familiar, informalumg <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

it’s no use crying about it, there’s nothing to be done about it

da hilft kein Singen und kein Beten umgangssprachlich | familiar, informalumg <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

„Brevier“: Neutrum

Brevier

[breˈviːr]Neutrum | neuter n <Breviers; Breviere>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

breviary brevier anthology

breviary
Brevier Religion | religionREL

Brevier Religion | religionREL

Beispiele

sein Brevier beten

to say one’s breviary

sein Brevier beten

brevier
Brevier BUCHDRUCK

Brevier BUCHDRUCK

anthology
Brevier Literatur | literatureLIT

Brevier Literatur | literatureLIT

„Hora“: Femininum

Hora

[ˈhoːra]Femininum | feminine f <Hora; Horen [-rən]; meistPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hour

hour
Hora Religion | religionREL

Hora Religion | religionREL

Beispiele

die Horen beten

to pray (oder | orod chant) the hours

die Horen beten

„Bete“: Femininum

Bete

[ˈbeːtə]Femininum | feminine f <Bete; Beten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beet

beet
Bete Botanik | botanyBOT Gattg Beta

Bete Botanik | botanyBOT Gattg Beta

Beispiele

Rote Bete B. vulgaris

beet amerikanisches Englisch | American EnglishUS

Rote Bete B. vulgaris
Rote Bete

beetroot britisches Englisch | British EnglishBr

Rote Bete

„Beter“: Maskulinum

Beter

Maskulinum | masculine m <Beters; Beter> BeterinFemininum | feminine f <Beterin; Beterinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

person at prayer, worshipper

person at prayer
Beter Betende

Beter Betende
worshipper
Beter besonders in Kirche

Beter besonders in Kirche

„Horen“: Plural

Horen

[ˈhoːrən]Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to pray the hours

Beispiele

die Horen beten

to pray (oder | orod chant) the hours

die Horen beten

„Horen“: Plural

Horen

[ˈhoːrən]Plural | plural pl <Eigenname | proper nameEigenn>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Horae

Horae
Horen Mythologie | mythologyMYTH

Horen Mythologie | mythologyMYTH

„Vaterunser“: Neutrum

Vaterunser

Neutrum | neuter n <Vaterunsers; Vaterunser>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Lord’s Prayer, Our Father

Lord’s Prayer
Vaterunser Religion | religionREL

Our Father
Vaterunser Religion | religionREL

Vaterunser Religion | religionREL

Beispiele

ein Vaterunser beten

to say the Lord’s Prayer

ein Vaterunser beten

„Mitnahme“: Femininum

Mitnahme

Femininum | feminine f <Mitnahme; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

wir empfehlen die Mitnahme von warmer Kleidung we recommend that you take some warm clothing with you

(oder | orod take along some warm clothing)

wir empfehlen die Mitnahme von warmer Kleidung we recommend that you take some warm clothing with you

Englisch-Deutsch Übersetzung für "you bet"