Englisch-Deutsch Übersetzung für "wyrd sisters"

"wyrd sisters" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie wynd oder word?
sister
[ˈsistə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schwester Schwester, enge Freundin, Mitschwester, Geschlechtsgenossin OrdensSchwester, Schwestern Schwester, Oberschwester, KrankenSchwester Schwester Mädchen!, Kleine! Glaubens-, Rassen-, SchicksalsGenossin
Beispiele
  • the Fatal (or | oderod Three) Sisters, the Sisters Three
    die drei Schicksalsschwestern
    the Fatal (or | oderod Three) Sisters, the Sisters Three
  • Schwesterfeminine | Femininum f
    sister friend, fellow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sister friend, fellow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • enge Freundin
    sister figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sister figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Mitschwesterfeminine | Femininum f
    sister figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Geschlechtsgenossinfeminine | Femininum f
    sister figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sister figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (Glaubens-, Rassen-, Schicksals)Genossinfeminine | Femininum f
    sister figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sister figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (Ordens)Schwesterfeminine | Femininum f
    sister religion | ReligionREL
    sister religion | ReligionREL
  • Schwestern(schaftfeminine | Femininum f)plural | Plural pl
    sister pl religion | ReligionREL
    sister pl religion | ReligionREL
  • Sister of Loretto → siehe „Lorettine“
    Sister of Loretto → siehe „Lorettine“
Beispiele
  • sisters of Charity (or | oderod Mercy)
    Barmherzige Schwestern (verschiedene Ordensgründungen)
    sisters of Charity (or | oderod Mercy)
  • little Sisters of the poor
    Armenschwestern (franz. Orden)
    little Sisters of the poor
  • Schwesterfeminine | Femininum f
    sister medicine | MedizinMED
    sister medicine | MedizinMED
  • Oberschwesterfeminine | Femininum f
    sister senior nurse medicine | MedizinMED
    sister senior nurse medicine | MedizinMED
  • (Kranken)Schwesterfeminine | Femininum f
    sister nurse medicine | MedizinMED familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    sister nurse medicine | MedizinMED familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Schwesterfeminine | Femininum f (als weiblich empfundenes Gleichartiges)
    sister similar thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sister similar thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Mädchen!
    sister as address American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    sister as address American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Kleine!
    sister
    sister
sister
[ˈsistə(r)]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verschwistert, Schwester…
Beispiele
  • sister cells biology | BiologieBIOL
    Schwesterzellen
    sister cells biology | BiologieBIOL
  • sister city
    sister city
  • sister company
    Schwesterfirma, -gesellschaft
    sister company
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
fatal
[ˈfeitl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tödlich, todbringend, mit tödlichem Ausgang vernichtend, unheilvoll, gefährlich, verhängnisvoll entscheidend, schicksalhaft, schicksalsschwer, ominös unvermeidlich Schicksals… verurteilt fatal
Beispiele
Beispiele
  • fatal error
    schwerwiegender Fehler, unkorrigierbarer Abbruchfehler
    fatal error
  • unvermeidlich
    fatal rare | seltenselten (unavoidable)
    fatal rare | seltenselten (unavoidable)
  • Schicksal(s)…
    fatal relating to fate
    fatal relating to fate
Beispiele
  • also | aucha. Fatal higher powers poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    höheren Mächten angehörig
    also | aucha. Fatal higher powers poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • the Fatal (or | oderod Three) Sisters, the Sisters Three
    die drei Schicksalsschwestern
    the Fatal (or | oderod Three) Sisters, the Sisters Three
  • verurteilt
    fatal condemned obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    fatal condemned obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • fatal syn vgl. → siehe „deadly“
    fatal syn vgl. → siehe „deadly“
dire
[dai(r)]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grässlich, entsetzlich, schauderhaft, schrecklich tödlich, Unheil bringend, Unheil verkündend äußerster, e, es, höchst katastrophal
Beispiele
  • dire sisters literary | literarischliter
    Furien
    dire sisters literary | literarischliter
  • tödlich, Unheil bringend
    dire fatal, disastrous
    dire fatal, disastrous
  • Unheil verkündend
    dire foretelling disaster
    dire foretelling disaster
  • äußerst(er, e, es), höchst(er, e, es)
    dire most extreme
    dire most extreme
Beispiele
  • to be in dire need ofsomething | etwas sth
    something | etwasetwas dringend brauchen
    to be in dire need ofsomething | etwas sth
Weird Sisters
plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schicksalsschwestern, Nornen Hexen
  • Schicksalsschwesternplural | Plural pl
    Weird Sisters Scottish English | schottisches Englischschott
    Nornenplural | Plural pl
    Weird Sisters Scottish English | schottisches Englischschott
    Weird Sisters Scottish English | schottisches Englischschott
  • Hexenplural | Plural pl
    Weird Sisters witches in ’Macbeth’
    Weird Sisters witches in ’Macbeth’
sister city
noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Partnerstadt
  • Partnerstadtfeminine | Femininum f
    sister city
    sister city
sister-german
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vollbürtige leibliche Schwester
  • vollbürtigeor | oder od leibliche Schwester
    sister-german
    sister-german
weak sister
noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schwächling Schwachstelle
  • Schwächlingmasculine | Maskulinum m (charakterschwacher Mensch)
    weak sister familiar, informal | umgangssprachlichumg
    weak sister familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Schwachstellefeminine | Femininum f
    weak sister figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    weak sister figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
lay sister
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Laienschwester
Sr
abbreviation | Abkürzung abk (= Sir)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Hr.
Sr
abbreviation | Abkürzung abk religion | ReligionREL (= Sister)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schw.
baby sister
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kleine Schwester