Englisch-Deutsch Übersetzung für "strumpf"

"strumpf" Deutsch Übersetzung

Strumpf
[ʃtrʊmpf]Maskulinum | masculine m <Strumpf(e)s; Strümpfe; meistPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • stocking
    Strumpf langer
    Strumpf langer
Beispiele
  • ein Paar Strümpfe
    a pair of stockings
    ein Paar Strümpfe
  • wollene [seidene] Strümpfe
    wool(l)en [silk] stockings
    wollene [seidene] Strümpfe
  • Strümpfe aus Nylon
    nylon stockings, nylons
    Strümpfe aus Nylon
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • (knee-length) sock
    Strumpf Kniestrumpf
    Strumpf Kniestrumpf
  • pop-sock
    Strumpf für Damen aus Nylon
    Strumpf für Damen aus Nylon
  • sock
    Strumpf Socke
    Strumpf Socke
  • mantle
    Strumpf des Gaslichts obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Strumpf des Gaslichts obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
verschiedenfarbig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • different-colored amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    verschiedenfarbig andersfarbig
    verschiedenfarbig andersfarbig
  • -coloured britisches Englisch | British EnglishBr
    verschiedenfarbig
    of different colors amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    verschiedenfarbig
    verschiedenfarbig
  • of different colours britisches Englisch | British EnglishBr
    verschiedenfarbig
    verschiedenfarbig
Beispiele
  • sie hatte verschiedenfarbige Strümpfe an
    she wore different-colo(u)red (oder | orod odd) socks
    sie hatte verschiedenfarbige Strümpfe an
  • multicolor(ed) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    verschiedenfarbig mehrfarbig
    verschiedenfarbig mehrfarbig
  • multicolour(ed) britisches Englisch | British EnglishBr
    verschiedenfarbig
    verschiedenfarbig
  • heterochromous
    verschiedenfarbig
    heterochromatic
    verschiedenfarbig
    heterochromic amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    verschiedenfarbig
    verschiedenfarbig
Füßling
[ˈfyːslɪŋ]Maskulinum | masculine m <Füßlings; Füßlinge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • foot
    Füßling am Strumpf
    Füßling am Strumpf
Beispiele
kniehoch
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • knee-high
    kniehoch
    up to the knees
    kniehoch
    kniehoch
Beispiele
  • kniehohe Strümpfe
    knee(-length) socks
    kniehohe Strümpfe
kniehoch
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
löcherig
[ˈlœçərɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • full of holes
    löcherig voller Löcher
    löcherig voller Löcher
Beispiele
  • honeycombed
    löcherig Metallurgie | metallurgyMETALL Technik | engineeringTECH Guss
    porous
    löcherig Metallurgie | metallurgyMETALL Technik | engineeringTECH Guss
    löcherig Metallurgie | metallurgyMETALL Technik | engineeringTECH Guss
  • foraminiferous
    löcherig Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL
    löcherig Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL
  • porous
    löcherig Medizin | medicineMED
    perforated
    löcherig Medizin | medicineMED
    pitted
    löcherig Medizin | medicineMED
    foraminiferous
    löcherig Medizin | medicineMED
    löcherig Medizin | medicineMED
  • cribriform
    löcherig Medizin | medicineMED siebartig
    löcherig Medizin | medicineMED siebartig
klassifizieren
[klasifiˈtsiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • classify
    klassifizieren einordnen
    klassifizieren einordnen
Beispiele
  • Pflanzen nach ihren Staubgefäßen klassifizieren
    to classify plants by their stamens
    Pflanzen nach ihren Staubgefäßen klassifizieren
  • er klassifiziert die Menschen nach ihrer Herkunft
    he classifies (oder | orod ranks) people according to their origins
    er klassifiziert die Menschen nach ihrer Herkunft
  • sort
    klassifizieren sortieren
    klassifizieren sortieren
Beispiele
  • Garne [Strümpfe, Apfelsinen] klassifizieren
    to sort yarns [stockings, oranges]
    Garne [Strümpfe, Apfelsinen] klassifizieren
klassifizieren
Neutrum | neuter n <Klassifizierens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auswaschen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • wash (etwas | somethingsth) out
    auswaschen entfernen
    auswaschen entfernen
Beispiele
  • wash (out), rinse (out)
    auswaschen Wäsche, Gläser etc
    auswaschen Wäsche, Gläser etc
Beispiele
  • ein Paar Strümpfe auswaschen
    to wash through a pair of stockings
    ein Paar Strümpfe auswaschen
  • wash away
    auswaschen Geologie | geologyGEOL ausspülen
    erode
    auswaschen Geologie | geologyGEOL ausspülen
    auswaschen Geologie | geologyGEOL ausspülen
  • wash away
    auswaschen Geologie | geologyGEOL Sand etc
    auswaschen Geologie | geologyGEOL Sand etc
  • wash
    auswaschen Chemie | chemistryCHEM wässern
    edulcorate
    auswaschen Chemie | chemistryCHEM wässern
    auswaschen Chemie | chemistryCHEM wässern
  • wash out
    auswaschen Chemie | chemistryCHEM Farbe etc
    auswaschen Chemie | chemistryCHEM Farbe etc
  • lixiviate
    auswaschen Chemie | chemistryCHEM auslaugen
    leach
    auswaschen Chemie | chemistryCHEM auslaugen
    extract
    auswaschen Chemie | chemistryCHEM auslaugen
    auswaschen Chemie | chemistryCHEM auslaugen
  • scrub (out)
    auswaschen Chemie | chemistryCHEM Benzol, Gase etc
    auswaschen Chemie | chemistryCHEM Benzol, Gase etc
  • wash (out)
    auswaschen Medizin | medicineMED
    auswaschen Medizin | medicineMED
  • pan (outoder | or od off)
    auswaschen Technik | engineeringTECH Goldsand etc
    auswaschen Technik | engineeringTECH Goldsand etc
Beispiele
  • im Schwingtrog auswaschen
    to rock
    im Schwingtrog auswaschen
auswaschen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • sich auswaschen von Farbe etc
    wash out
    sich auswaschen von Farbe etc
heil
Adjektiv | adjective adj <heiler; heilst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • undamaged
    heil ganz, nicht kaputt
    whole
    heil ganz, nicht kaputt
    heil ganz, nicht kaputt
Beispiele
  • cured
    heil geheilt
    healed
    heil geheilt
    heil geheilt
Paar
Neutrum | neuter n <Paar(e)s; Paare; nach Zahlen Paar>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • pair
    Paar zwei gleiche, zusammengehörige Dinge
    Paar zwei gleiche, zusammengehörige Dinge
Beispiele
  • ein Paar neue (selten neuer) Schuhe
    a pair of new shoes
    ein Paar neue (selten neuer) Schuhe
  • mit einem Paar Schuhe(n)
    with one pair of shoes
    mit einem Paar Schuhe(n)
  • mit etlichen Paar Schuhen
    with several pairs of shoes
    mit etlichen Paar Schuhen
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • couple
    Paar Mann und Frau
    pair
    Paar Mann und Frau
    Paar Mann und Frau
Beispiele
  • pair
    Paar Zweigespann, von Zugtieren
    couple
    Paar Zweigespann, von Zugtieren
    yoke
    Paar Zweigespann, von Zugtieren
    Paar Zweigespann, von Zugtieren
  • brace
    Paar Zweigespann, von Hunden
    pair
    Paar Zweigespann, von Hunden
    couple
    Paar Zweigespann, von Hunden
    Paar Zweigespann, von Hunden
Beispiele
  • brace
    Paar Jagd | huntingJAGD von Wild, Geflügel
    pair
    Paar Jagd | huntingJAGD von Wild, Geflügel
    couple
    Paar Jagd | huntingJAGD von Wild, Geflügel
    Paar Jagd | huntingJAGD von Wild, Geflügel
  • pair
    Paar beim Kartenspiel
    Paar beim Kartenspiel
  • pair
    Paar Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Kräftepaar
    couple
    Paar Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Kräftepaar
    Paar Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Kräftepaar
Beispiele
  • zu Paaren treiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    to scatter, to rout, to put (people) to flight
    zu Paaren treiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
stopfen
[ˈʃtɔpfən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • darn
    stopfen Socken, Strümpfe, Pullover etc
    mend
    stopfen Socken, Strümpfe, Pullover etc
    stopfen Socken, Strümpfe, Pullover etc
Beispiele
  • stuff, cram (inAkkusativ | accusative (case) akk into)
    stopfen pressen
    stopfen pressen
Beispiele
  • put
    stopfen stecken
    stopfen stecken
Beispiele
  • sich (Dativ | dative (case)dat) Watte in die Ohren stopfen
    to put cotton wool in one’s ears
    sich (Dativ | dative (case)dat) Watte in die Ohren stopfen
  • stuff
    stopfen füllen
    fill
    stopfen füllen
    stopfen füllen
Beispiele
  • fill
    stopfen Pfeife
    stopfen Pfeife
Beispiele
  • er stopfte seine (oder | orod sichDativ | dative (case) dat eine) Pfeife
    he filled his pipe
    er stopfte seine (oder | orod sichDativ | dative (case) dat eine) Pfeife
  • fill
    stopfen Wurst
    stopfen Wurst
  • stop (oder | orod plug, fill) (up)
    stopfen zustopfen, verschließen
    stopfen zustopfen, verschließen
Beispiele
  • ein Loch stopfen
    to fill up a hole
    ein Loch stopfen
  • ein Loch stopfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to fill a gap
    ein Loch stopfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • ein Leck mit Werg stopfen
    to plug a leak with tow
    ein Leck mit Werg stopfen
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • fatten
    stopfen mästen
    stopfen mästen
Beispiele
  • Gänse stopfen
    to fatten geese
    Gänse stopfen
  • stuff
    stopfen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR füllen
    stopfen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR füllen
  • mute
    stopfen Musik | musical termMUS Blechinstrumente
    stopfen Musik | musical termMUS Blechinstrumente
Beispiele
  • das Feuer stopfen Militär, militärisch | military termMIL
    das Feuer stopfen Militär, militärisch | military termMIL
  • screw
    stopfen koitieren mit vulgär | vulgarvulg
    stopfen koitieren mit vulgär | vulgarvulg
stopfen
[ˈʃtɔpfən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • cause (oder | orod give you) constipation
    stopfen Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Verstopfung auslösen
    stopfen Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Verstopfung auslösen
Beispiele
  • be filling
    stopfen sättigen
    stopfen sättigen
  • stuff one’s face
    stopfen schlingen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    stopfen schlingen umgangssprachlich | familiar, informalumg
stopfen
Neutrum | neuter n <Stopfens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • ein Mittel zum Stopfen Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM
    an antidiarrh(o)eal, an astringent
    ein Mittel zum Stopfen Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM
  • justification, (pulse) stuffing
    stopfen Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    stopfen Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL