Englisch-Deutsch Übersetzung für "prüfung"

"prüfung" Deutsch Übersetzung

Prüfung
Femininum | feminine f <Prüfung; Prüfungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
examination, test, exam examination, study inspection examination, inquiry, enquiry, investigation consideration, contemplation, study checkup, inspection test, trial audit testing, numerical check, inspection assay Weitere Übersetzungen...
  • examination
    Prüfung Schulwesen | schoolSCHULE Examen
    exam
    Prüfung Schulwesen | schoolSCHULE Examen
    Prüfung Schulwesen | schoolSCHULE Examen
  • test
    Prüfung Schulwesen | schoolSCHULE Zwischenprüfung, Test
    Prüfung Schulwesen | schoolSCHULE Zwischenprüfung, Test
Beispiele
  • schriftliche [mündliche] Prüfung
    written [oral] exam(ination)
    schriftliche [mündliche] Prüfung
  • sich einer Prüfung unterziehen
    to sit an exam(ination)
    sich einer Prüfung unterziehen
  • er macht zurzeit Prüfung
    he is taking his exam(ination)
    er macht zurzeit Prüfung
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • examination
    Prüfung Untersuchung
    study
    Prüfung Untersuchung
    Prüfung Untersuchung
Beispiele
  • gründliche (oder | orod sorgfältige) Prüfung
    thorough (oder | orod careful) examination, scrutiny
    gründliche (oder | orod sorgfältige) Prüfung
  • flüchtige Prüfung
    look-over, quick look through
    flüchtige Prüfung
  • inspection
    Prüfung Inaugenscheinnahme
    Prüfung Inaugenscheinnahme
Beispiele
  • bei näherer Prüfung
    on closer inspection
    bei näherer Prüfung
Beispiele
  • Prüfung einer Sache
    inquiry intoetwas | something sth
    Prüfung einer Sache
  • check(up), inspection
    Prüfung Kontrolle
    Prüfung Kontrolle
Beispiele
  • eine regelmäßige Prüfung aller Instrumente
    a regular check of all instruments
    eine regelmäßige Prüfung aller Instrumente
  • test
    Prüfung Erprobung
    trial
    Prüfung Erprobung
    Prüfung Erprobung
Beispiele
  • audit
    Prüfung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Buchprüfung
    Prüfung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Buchprüfung
  • test(ing)
    Prüfung Technik | engineeringTECH Test
    Prüfung Technik | engineeringTECH Test
  • (numerical) check
    Prüfung Technik | engineeringTECH Überprüfung
    Prüfung Technik | engineeringTECH Überprüfung
  • inspection
    Prüfung Technik | engineeringTECH Abnahmeprüfung
    Prüfung Technik | engineeringTECH Abnahmeprüfung
  • assay
    Prüfung Chemie | chemistryCHEM Metallurgie | metallurgyMETALL
    Prüfung Chemie | chemistryCHEM Metallurgie | metallurgyMETALL
  • proving
    Prüfung Militär, militärisch | military termMIL
    Prüfung Militär, militärisch | military termMIL
  • review
    Prüfung Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Prüfung Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • trial
    Prüfung Leid figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    tribulation
    Prüfung Leid figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ordeal
    Prüfung Leid figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Prüfung Leid figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
…prüfung
Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
diploma examination... brake test... specialist college leaving examination... driving test... language examination... hardness test...
Beispiele
Beispiele
  • Bremsprüfung Technik | engineeringTECHetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
    Bremsprüfung Technik | engineeringTECHetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
  • Härteprüfung
    Härteprüfung
  • Lebensmittelprüfung
    Lebensmittelprüfung
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Nichtbestehen
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nonexistence non- failure to pass
  • nonexistenceauch | also a. non- britisches Englisch | British EnglishBr
    Nichtbestehen Nichtexistieren
    Nichtbestehen Nichtexistieren
  • failure to pass
    Nichtbestehen Schulwesen | schoolSCHULE
    Nichtbestehen Schulwesen | schoolSCHULE
Beispiele
zerstörungsfrei
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nondestructive non- Weitere Beispiele...
  • nondestructiveauch | also a. non- britisches Englisch | British EnglishBr
    zerstörungsfrei Metallurgie | metallurgyMETALL in der Werkstoffprüfung
    zerstörungsfrei Metallurgie | metallurgyMETALL in der Werkstoffprüfung
Beispiele
Beispiele
  • zerstörungsfreies Lesen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    nondestructive read (oder | orod reading, readout)
    auch | alsoa. non-destructive britisches Englisch | British EnglishBr read (oder | orod reading, readout)
    zerstörungsfreies Lesen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
durchbekommen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
get through get passed get through
  • get (etwas | somethingsth) through
    durchbekommen
    durchbekommen
Beispiele
  • get (etwas | somethingsth) passed (oder | orod through)
    durchbekommen Gesetz etc
    durchbekommen Gesetz etc
  • get (oder | orod pull) (jemand | somebodysb) through
    durchbekommen Kandidaten etc
    durchbekommen Kandidaten etc
Beispiele
  • jemanden durch eine Prüfung durchbekommen
    to getjemand | somebody sb through an examination
    jemanden durch eine Prüfung durchbekommen
pauken
[ˈpaukən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cram, bone up, swot fight a duel beat) the kettle the drum
  • play (oder | orod beat) the (kettle)drum
    pauken Musik | musical termMUS
    pauken Musik | musical termMUS
  • cram
    pauken büffeln umgangssprachlich | familiar, informalumg
    pauken büffeln umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • auch | alsoa. bone (up) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    pauken umgangssprachlich | familiar, informalumg
    pauken umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • auch | alsoa. swot britisches Englisch | British EnglishBr
    pauken umgangssprachlich | familiar, informalumg
    pauken umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • (fight a) duel
    pauken von Verbindungsstudent umgangssprachlich | familiar, informalumg
    pauken von Verbindungsstudent umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • mit jemandem pauken
    to (fight a) duel withjemand | somebody sb
    mit jemandem pauken
pauken
[ˈpaukən]transitives Verb | transitive verb v/t umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cram, bone up on, swot up on
  • cram
    pauken Mathematik, Vokabeln etc
    pauken Mathematik, Vokabeln etc
  • auch | alsoa. bone (up on) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    pauken umgangssprachlich | familiar, informalumg
    pauken umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • auch | alsoa. swot up on britisches Englisch | British EnglishBr
    pauken umgangssprachlich | familiar, informalumg
    pauken umgangssprachlich | familiar, informalumg
schleierhaft
Adjektiv | adjective adj <meistprädikativ | predicative(ly) präd> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mysterious, puzzling, baffling
  • mysterious
    schleierhaft rätselhaft, unverständlich
    puzzling
    schleierhaft rätselhaft, unverständlich
    baffling
    schleierhaft rätselhaft, unverständlich
    schleierhaft rätselhaft, unverständlich
Beispiele
ausliegen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; hund | and u. sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
be available for use be available for inspection take one’s guard be displayed stationed) at the mouth of the harbou at the mouth of the harbor
  • be displayed (oder | orod on display)
    ausliegen von Waren
    ausliegen von Waren
  • be available (for use)
    ausliegen von Zeitungen
    ausliegen von Zeitungen
  • be available for inspection
    ausliegen von Listen zur Einsicht
    ausliegen von Listen zur Einsicht
Beispiele
  • take one’s guard
    ausliegen Sport | sportsSPORT beim Fechten
    ausliegen Sport | sportsSPORT beim Fechten
  • be posted (oder | orod stationed) at the mouth of the harbo(u)r
    ausliegen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF vom Wachschiff
    ausliegen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF vom Wachschiff
bestanden
Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bestanden
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
covered lined successful, passed Weitere Beispiele...
  • covered
    bestanden mit Gras etc
    bestanden mit Gras etc
Beispiele
  • der Hang war mit Bäumen bestanden
    the slope was covered with trees
    der Hang war mit Bäumen bestanden
  • lined
    bestanden Straße, Ufer
    bestanden Straße, Ufer
Beispiele
  • successful
    bestanden Prüfung etc
    passed
    bestanden Prüfung etc
    bestanden Prüfung etc
Beispiele
Beispiele
  • in bestandenem Alter sein schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    to be advanced (oder | orod well on) in years
    in bestandenem Alter sein schweizerische Variante | Swiss usageschweiz