my thanks - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„convey“: transitive verb

convey

[kənˈvei]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

befördern, bringen, transportieren, spedieren, versenden überbringen, -mitteln, -senden mitteilen, vermitteln, ausdrücken zu verstehen geben, ausdrücken, andeuten fortpflanzen, übertragen, leiten bringen, geben, spenden heimlich wegbringen, stehlen

(von einem Ort zum anderen) befördern, bringen, transportieren, spedieren, versenden
convey transport

convey transport

Beispiele

to convey by land

auf dem Landwege befördern

to convey by land
to convey by water

verschiffen

to convey by water

überbringen, -mitteln, -senden
convey transmit

convey transmit

Beispiele

please, convey my thanks to your father

bitte, übermitteln Sie Ihrem Vater meinen Dank

please, convey my thanks to your father
to convey greetings by letter

Grüße schriftlich übermitteln

to convey greetings by letter

mitteilen, vermitteln, ausdrücken
convey express, communicate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

convey express, communicate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to convey a certain meaning

einen gewissen Sinn haben

to convey a certain meaning
this word conveys nothing to me

dieses Wort sagt mir nichts

this word conveys nothing to me
to convey one’s meaning

seine Meinung ausdrücken

to convey one’s meaning

zu verstehen geben, ausdrücken, andeuten
convey say, intimate

convey say, intimate

Beispiele

what do you wish to convey by these words?

was wollen Sie mit diesen Worten andeutenor | oder od sagen?

what do you wish to convey by these words?

Beispiele

also | aucha. convey away legal term, law | RechtswesenJUR

auflassen, übertragen, abtreten, zedieren

also | aucha. convey away legal term, law | RechtswesenJUR
to convey lands to a purchaser

Ländereien an einen Käufer abtreten

to convey lands to a purchaser

fortpflanzen, übertragen, leiten
convey electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

convey electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

Beispiele

air conveys sound

Luft (über)trägt den Schall

air conveys sound
to convey electricity

Elektrizität leiten

to convey electricity

bringen, geben, spenden
convey rare | seltenselten (give)

convey rare | seltenselten (give)

Beispiele

to convey comfort

Trost spenden

to convey comfort

heimlich wegbringen
convey secretly remove obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

convey secretly remove obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
stehlen
convey steal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

convey steal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
convey syn vgl. → siehe „carry“

convey syn vgl. → siehe „carry“

„thanks“: plural

thanks

[θæŋks]plural | Plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dank

Dankmasculine | Maskulinum m
thanks

thanks

Beispiele

to acceptsomething | etwas sth with thanks

something | etwasetwas dankendor | oder od mit Dank annehmen

to acceptsomething | etwas sth with thanks
and that’s all the thanks I get

und das ist jetzt der Dank dafür

and that’s all the thanks I get
to give thanks

feierlich danksagen

to give thanks
to give thanks to God

Gott danksagen

to give thanks to God
thanks to

wegen (with genitive | mit Genitiv+gen)

thanks to
it’s all thanks to you that we’re so late

bloß deinetwegen kommen wir so spät

it’s all thanks to you that we’re so late
it was no thanks to him that ...

ich hatte/wir hattenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc es nicht ihm zu verdanken, dass ...

it was no thanks to him that ...

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„thanks“: interjection

thanks

[θæŋks]interjection | Interjektion, Ausruf int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

danke

danke (for für)
thanks familiar, informal | umgangssprachlichumg

thanks familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

many thanks

herzlichen Dank (for für)

many thanks
thanks a lot , thanks very much

vielen Dank

thanks a lot , thanks very much
thanks for nothing! ironically | ironischiron

vielen Dank auch!

thanks for nothing! ironically | ironischiron

„thankfulness“: noun

thankfulness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dankbarkeit

Dankbarkeitfeminine | Femininum f
thankfulness

thankfulness

„thankful“: adjective

thankful

[ˈθæŋkful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dankbar, erkenntlich Dankes…, aus Dankbarkeit Dank verdienend, verdienstlich, -voll, angenehm, erfreulich

dankbar, erkenntlich (tosomebody | jemand sb jemandem)
thankful

thankful

Beispiele

we have to be thankful that …

wir müssen (dafür) dankbar sein, dass …

we have to be thankful that …

Dankes…, aus Dankbarkeit
thankful rare | seltenselten (done out of gratitude)

thankful rare | seltenselten (done out of gratitude)

Beispiele

a thankful service

ein Dienst aus Dankbarkeit

a thankful service

Dank verdienend, verdienstlich, -voll
thankful worthy of thanks obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

thankful worthy of thanks obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
angenehm, erfreulich
thankful pleasant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

thankful pleasant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
thankful syn vgl. → siehe „grateful“

thankful syn vgl. → siehe „grateful“

„my-“

my-

[mai]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Muskel, Maus

Muskel
my- myo-

my- myo-
Maus
my- Wortelement mit der Bedeutung

my- Wortelement mit der Bedeutung

„my“: pronoun

my

[mai]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mein, meine

mein, meine
my possessive

my possessive

Beispiele

I must wash my face

ich muss mir das Gesicht waschen

I must wash my face
(oh) my! familiar, informal | umgangssprachlichumg

meine Güte! du lieber Gott!

(oh) my! familiar, informal | umgangssprachlichumg

„thank“: noun

thank

[θæŋk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dank, Dankesbezeigung, Danksagung Sühneopfer

Dankmasculine | Maskulinum m
thank <plural | Pluralpl>

thank <plural | Pluralpl>
Dankesbezeigung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f
thank <plural | Pluralpl>

Danksagung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f
thank <plural | Pluralpl>

thank <plural | Pluralpl>

Beispiele

to give thanks to God <plural | Pluralpl>

Gott danken

to give thanks to God <plural | Pluralpl>
cordial thanks <plural | Pluralpl>

herzlicher Dank

cordial thanks <plural | Pluralpl>
letter of thanks <plural | Pluralpl>

Dankesbrief

letter of thanks <plural | Pluralpl>
in thanks for <plural | Pluralpl>

zum Dank für

in thanks for <plural | Pluralpl>
with thanks <plural | Pluralpl>

dankend, mit Dank

with thanks <plural | Pluralpl>
thanks to his intervention <plural | Pluralpl>

dank seiner Vermittlung

thanks to his intervention <plural | Pluralpl>
thanks to his foolishness ironically | ironischiron <plural | Pluralpl>

dank seiner Torheit

thanks to his foolishness ironically | ironischiron <plural | Pluralpl>
small thanks to her, we succeeded <plural | Pluralpl>

ohne ihre Hilfe gelang es uns

small thanks to her, we succeeded <plural | Pluralpl>
thanks <plural | Pluralpl>

danke

thanks <plural | Pluralpl>
no, thanks <plural | Pluralpl>

nein, danke

no, thanks <plural | Pluralpl>
many thanks, thanks very much <plural | Pluralpl>

vielen Dank

many thanks, thanks very much <plural | Pluralpl>
thanks be to God, thank God! <plural | Pluralpl>

Gott sei Dank

thanks be to God, thank God! <plural | Pluralpl>
small thanks I got <plural | Pluralpl>

schlecht hat man es mir gedankt

small thanks I got <plural | Pluralpl>
it’s all thanks to him <plural | Pluralpl>

es ist alles ihm zu verdanken

it’s all thanks to him <plural | Pluralpl>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Sühneopferneuter | Neutrum n
thank bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL thank offering <plural | Pluralpl>

thank bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL thank offering <plural | Pluralpl>

„thank“: transitive verb

thank

[θæŋk]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

danken, sich bedanken bei sich bedanken bei

(jemandem) danken, sich bedanken bei
thank

thank

Beispiele

(I) thank you

danke

(I) thank you
no, thank you

nein, danke

no, thank you
(yes,) thank you

ja, bitte

(yes,) thank you
to say “thank you”

sich bedanken

to say “thank you”
I will thank you often | oftoft mit ironischem Vorwurf

ich möchte Sie bitten (for um to do zu tun)

I will thank you often | oftoft mit ironischem Vorwurf
I will thank you to leave that to me

ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie das mir überließen

I will thank you to leave that to me
thank you for nothing ironically | ironischiron

da bedanke ich mich schön, danke ergebenst

thank you for nothing ironically | ironischiron
your tea, sir, thank you

bitte sehr, Ihr Tee

your tea, sir, thank you

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

sich bedanken bei
thank ironically | ironischiron

thank ironically | ironischiron

Beispiele

he has only himself to thank for that

das hat er sich selbst zuzuschreiben

he has only himself to thank for that

„My“: Neutrum

My

[myː]Neutrum | neuter n <My(s); Mys>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mu micron

mu (12th letter of the Greek alphabet)
My Sprachwissenschaft | linguisticsLING

My Sprachwissenschaft | linguisticsLING

micron (a unit of length equal to a millionth of a millimeter)
My Physik | physicsPHYS

My Physik | physicsPHYS

„thank you“: noun

thank you

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dankeschön

Dankeschönneuter | Neutrum n
thank you

thank you

Beispiele

thank-you letter

Dankschreibenneuter | Neutrum n

thank-you letter

„loads“: plural noun

loads

[loudz]plural noun | Substantiv Plural spl familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

loads → siehe „load“

loads → siehe „load“

„loads“: adverb

loads

[loudz]adverb | Adverb adv familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

viel besser vielen Dank

Beispiele

loads better

viel besser

loads better
thanks loads

vielen Dank

thanks loads

Englisch-Deutsch Übersetzung für "my thanks"