my sympathies. - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„sympathy“: noun

sympathy

[ˈsimpəθi]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sympathie, Zuneigung Seelenverwandtschaft, Gleichgesinntheit, Verständnis Mitleid AnTeilnahme, Beileid Mitleidenschaft Wohlwollen, Zustimmung Übereinstimmung, Einklang, Harmonie Sympathie, Wechselwirkung, wechselseitige Beeinflussung Wechselwirkung

Sympathiefeminine | Femininum f
sympathy affection

Zuneigungfeminine | Femininum f
sympathy affection

sympathy affection

Beispiele

the sympathy between the classes

die Sympathie zwischen den Klassen

the sympathy between the classes
to be in sympathy with

sympathisieren mit

to be in sympathy with
my sympathies are (or | oderod lie) with

meine Sympathien gehören (dative (case) | Dativdat)

my sympathies are (or | oderod lie) with

Seelenverwandtschaftfeminine | Femininum f
sympathy affinity

Gleichgesinntheitfeminine | Femininum f
sympathy affinity

Verständnisneuter | Neutrum n
sympathy affinity

sympathy affinity

Mitleidneuter | Neutrum n, -gefühlneuter | Neutrum n, -fühlenneuter | Neutrum n (with mit for für)
sympathy compassion

sympathy compassion

Beispiele

if things go wrong, don’t expect any sympathy from me!

wenn es schiefläuft, erwarte von mir kein Mitgefühl!

if things go wrong, don’t expect any sympathy from me!
in sympathy

mitfühlend

in sympathy
I have no sympathy for him

ich habe kein Mitleid mit ihm

I have no sympathy for him

(An)Teilnahmefeminine | Femininum f
sympathy condolences <plural | Pluralpl>

Beileidneuter | Neutrum n
sympathy condolences <plural | Pluralpl>

sympathy condolences <plural | Pluralpl>

Beispiele

to offer one’s sympathies tosomebody | jemand sb <plural | Pluralpl>

jemandem sein Beileid bezeigen, jemandem kondolieren

to offer one’s sympathies tosomebody | jemand sb <plural | Pluralpl>
letter of sympathy <plural | Pluralpl>

Beileidsschreiben

letter of sympathy <plural | Pluralpl>

Mitleidenschaftfeminine | Femininum f
sympathy medicine | MedizinMED

sympathy medicine | MedizinMED

Wohlwollenneuter | Neutrum n
sympathy approval

Zustimmungfeminine | Femininum f
sympathy approval

sympathy approval

Übereinstimmungfeminine | Femininum f
sympathy harmony

Einklangmasculine | Maskulinum m
sympathy harmony

Harmoniefeminine | Femininum f
sympathy harmony

sympathy harmony

Sympathiefeminine | Femininum f
sympathy biology | BiologieBIOL psychology | PsychologiePSYCH

Wechselwirkungfeminine | Femininum f
sympathy biology | BiologieBIOL psychology | PsychologiePSYCH

wechselseitige Beeinflussung (von Organenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc untereinander)
sympathy biology | BiologieBIOL psychology | PsychologiePSYCH

sympathy biology | BiologieBIOL psychology | PsychologiePSYCH

Wechselwirkungfeminine | Femininum f
sympathy physics | PhysikPHYS between bodieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sympathy physics | PhysikPHYS between bodieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
sympathy bei zueinander harmonischen Eigenschwingungen:, syn → siehe „attraction“

sympathy bei zueinander harmonischen Eigenschwingungen:, syn → siehe „attraction“
sympathy bei zueinander harmonischen Eigenschwingungen:, syn → siehe „pity“

sympathy bei zueinander harmonischen Eigenschwingungen:, syn → siehe „pity“

„Sympathie“: Femininum

Sympathie

[zʏmpaˈtiː]Femininum | feminine f <Sympathie; Sympathien [-ən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

liking sympathy

liking
Sympathie Zuneigung, Wohlwollen

Sympathie Zuneigung, Wohlwollen

Beispiele

für jemanden Sympathie empfinden

to likejemand | somebody sb

für jemanden Sympathie empfinden
er hat sich durch sein Verhalten alle Sympathien verscherzt

he is no longer liked (oder | orod he is now disliked) because of his behavio(u)r, his behavio(u)r has turned everyone against him

er hat sich durch sein Verhalten alle Sympathien verscherzt

sympathy
Sympathie innere Anteilnahme, Übereinstimmung

Sympathie innere Anteilnahme, Übereinstimmung

Beispiele

die Sympathien der Zuschauer lagen auf Seiten des Verlierers

the sympathies of the spectators were with the loser, the spectators were on the loser’s side

die Sympathien der Zuschauer lagen auf Seiten des Verlierers
er bringt dem Gedanken der Todesstrafe keine große(n) Sympathien entgegen

he shows no great sympathy for (oder | orod has no great sympathy with) the idea of the death penalty

er bringt dem Gedanken der Todesstrafe keine große(n) Sympathien entgegen

„my-“

my-

[mai]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Muskel, Maus

Muskel
my- myo-

my- myo-
Maus
my- Wortelement mit der Bedeutung

my- Wortelement mit der Bedeutung

„my“: pronoun

my

[mai]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mein, meine

mein, meine
my possessive

my possessive

Beispiele

I must wash my face

ich muss mir das Gesicht waschen

I must wash my face
(oh) my! familiar, informal | umgangssprachlichumg

meine Güte! du lieber Gott!

(oh) my! familiar, informal | umgangssprachlichumg

„My“: Neutrum

My

[myː]Neutrum | neuter n <My(s); Mys>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mu micron

mu (12th letter of the Greek alphabet)
My Sprachwissenschaft | linguisticsLING

My Sprachwissenschaft | linguisticsLING

micron (a unit of length equal to a millionth of a millimeter)
My Physik | physicsPHYS

My Physik | physicsPHYS

„sympathy strike“: noun

sympathy strike

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sympathiestreik

Sympathiestreikmasculine | Maskulinum m
sympathy strike commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

sympathy strike commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„entgegenbringen“: transitives Verb

entgegenbringen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to show sympathy for [trust in]... carry) sth toward[s] sth to sb to show understanding for...

Beispiele

jemandem etwas entgegenbringen

to bring (oder | orod carry)etwas | something sth to(ward[s])jemand | somebody sb

jemandem etwas entgegenbringen

Beispiele

jemandem [einer Sache] etwas entgegenbringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to show (oder | orod have)etwas | something sth forjemand | somebody sb [sth]

jemandem [einer Sache] etwas entgegenbringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemandem Sympathie [Vertrauen] entgegenbringen

to show sympathy for [trust in]jemand | somebody sb

jemandem Sympathie [Vertrauen] entgegenbringen
einer Sache Verständnis entgegenbringen

to show understanding foretwas | something sth

einer Sache Verständnis entgegenbringen

„follow-my-leader“: noun

follow-my-leader

[-miˈliːdə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

er möchte...

Kinderspiel, bei dem die Spieler alles nachmachen müssen, was der Anführer vormacht
follow-my-leader

follow-my-leader

Beispiele

he wants us to play follow-my-leader figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

er möchte, dass wir ihm alles nachmachen

he wants us to play follow-my-leader figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„beggar-my-neighbo(u)r“: noun

beggar-my-neighbor

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bettelmann, Tod und Leben

Bettelmannmasculine | Maskulinum m
beggar-my-neighbo(u)r (playing) cards | KartenspielKART

Tod und Lebenneuter | Neutrum n
beggar-my-neighbo(u)r (playing) cards | KartenspielKART

beggar-my-neighbo(u)r (playing) cards | KartenspielKART

„OMG“: noun | abbreviation

OMG

[ˌəʊemˈdʒiː]noun | Substantiv sabbreviation | Abkürzung abk (= oh my God)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

oh mein Gott, OMG, oje

oh mein Gott
OMG

OMG
OMG

oje
OMG

OMG

Englisch-Deutsch Übersetzung für "my sympathies."