Englisch-Deutsch Übersetzung für "mitte"

"mitte" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie mitre, mitten, matte oder mite?
mitt
[mit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Fanghandschuhmasculine | Maskulinum m
    mitt in baseball
    mitt in baseball
  • Flossefeminine | Femininum f
    mitt hand American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Pfotefeminine | Femininum f
    mitt hand American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    mitt hand American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Boxhandschuheplural | Plural pl
    mitt mitten slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    mitt mitten slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Flossenplural | Plural pl
    mitt rare | seltenselten (hands) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Pfotenplural | Plural pl
    mitt rare | seltenselten (hands) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    mitt rare | seltenselten (hands) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Mitte
[ˈmɪtə]Femininum | feminine f <Mitte; Mitten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • middle
    Mitte Zentrum
    Mitte Zentrum
Beispiele
  • center amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Mitte Mittelpunkt
    centre britisches Englisch | British EnglishBr
    Mitte Mittelpunkt
    Mitte Mittelpunkt
Beispiele
  • die Mitte eines Kreises [einer Kugel]
    the center of a circle [ball]
    die Mitte eines Kreises [einer Kugel]
  • middle
    Mitte zeitlich
    Mitte zeitlich
Beispiele
  • die Mitte des Jahres [Tages]
    the middle of the year [day]
    die Mitte des Jahres [Tages]
  • Mitte Jahr schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    middle of the year
    Mitte Jahr schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
  • in der Mitte des 18. Jahrhunderts
    in the middle of the eighteenth century
    in der Mitte des 18. Jahrhunderts
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • mean
    Mitte Mittelweg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    medium
    Mitte Mittelweg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Mitte Mittelweg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • die goldene[guteoder | or od schöne, rechte] Mitte finden [halten]
    to find [to stick to] the golden [happy, just] mean (oder | orod medium)
    die goldene[guteoder | or od schöne, rechte] Mitte finden [halten]
  • midst
    Mitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Mitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • sie wählten einen aus ihrer Mitte
    they elected one from their midst (oder | orod of their number)
    sie wählten einen aus ihrer Mitte
  • wir freuen uns, dich in unserer Mitte zu haben (oder | orod sehen)
    we are pleased to have (oder | orod see) you among us (oder | orod in our midst)
    wir freuen uns, dich in unserer Mitte zu haben (oder | orod sehen)
  • inner self
    Mitte Lebensmitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Mitte Lebensmitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • center amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Mitte Sport | sportsSPORT des Spielfelds
    centre britisches Englisch | British EnglishBr
    Mitte Sport | sportsSPORT des Spielfelds
    Mitte Sport | sportsSPORT des Spielfelds
  • bull’s-eye amerikanisches Englisch | American EnglishUS britisches Englisch | British EnglishBr
    Mitte Sport | sportsSPORT der Schießscheibe
    Mitte Sport | sportsSPORT der Schießscheibe
Beispiele
  • er traf (genau) die Mitte
    he hit the bull’s-eye
    er traf (genau) die Mitte
  • center amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Mitte Politik | politicsPOL
    centre britisches Englisch | British EnglishBr
    Mitte Politik | politicsPOL
    Mitte Politik | politicsPOL
Beispiele
  • Politik der Mitte
    politics of the center amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    politics of the centre britisches Englisch | British EnglishBr
    Politik der Mitte
  • die neue Mitte
    the new center amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    the new centre britisches Englisch | British EnglishBr
    die neue Mitte
  • ein Politiker der linken Mitte
    a politician of the left center amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    a politician of the left centre britisches Englisch | British EnglishBr
    ein Politiker der linken Mitte
Beispiele
  • Reich der Mitte China Geschichte | historyHIST
    Middle Kingdom
    Reich der Mitte China Geschichte | historyHIST
Beispiele
  • Mitte des Schiffs Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Mitte des Schiffs Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  • in der Mitte des Schiffs (befindlich)
    amidship(s)
    in der Mitte des Schiffs (befindlich)
  • waist
    Mitte Taille poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    Mitte Taille poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
mitten
[ˈmɪtən]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • in (oder | orod down) the middle
    mitten in der Mitte
    mitten in der Mitte
Beispiele
  • in the middle (oder | orod midst) (of)
    mitten mit Präposition
    mitten mit Präposition
Beispiele
hindurchfahren
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • drive through
    hindurchfahren mit Auto
    hindurchfahren mit Auto
Beispiele
  • mitten (durch etwas) hindurchfahren
    to drive straight through (etwas | somethingsth)
    mitten (durch etwas) hindurchfahren
  • travel through
    hindurchfahren reisen
    hindurchfahren reisen
Hundstage
Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
Schlachtgetümmel
Neutrum | neuter nauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • din (oder | orod turmoil) of battle, melee
    Schlachtgetümmel
    Schlachtgetümmel
  • mêlée besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Schlachtgetümmel
    Schlachtgetümmel
Beispiele
Pampa
[ˈpampa]Femininum | feminine f <Pampa; Pampas>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • pampasPlural | plural pl
    Pampa Geografie | geographyGEOG
    selten pampa
    Pampa Geografie | geographyGEOG
    Pampa Geografie | geographyGEOG
  • middle of nowhere
    Pampa weit abgelegener Ort figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Pampa weit abgelegener Ort figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • der wohnt mitten in der Pampa
    he lives in the middle of nowhere, he lives out in the sticks
    der wohnt mitten in der Pampa
achtzig
[ˈaxtsɪç]Zahlwort, Numerale | numeral num

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • achtzig (Jahre alt) sein
    to be eighty (years old)
    achtzig (Jahre alt) sein
  • mit achtzig Sachen fahren umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to drive at eighty (kilometers amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) [kilometres britisches Englisch | British EnglishBr an hour)
    mit achtzig Sachen fahren umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • sie ist Mitte achtzig
    she is in her mid eighties
    sie ist Mitte achtzig
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
achtzig
Femininum | feminine f <Achtzig; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • eighty
    achtzig Zahl, Alter
    achtzig Zahl, Alter
Beispiele
  • sie ist Mitte der achtzig
    she is in her mid eighties
    sie ist Mitte der achtzig
baking mitt
noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

durchreißen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • tear (etwas | somethingsth) (in twooder | or od apart)
    durchreißen Papier, Stoff etc
    durchreißen Papier, Stoff etc
  • tear (etwas | somethingsth) asunder)
    durchreißen literarisch | literaryliter
    durchreißen literarisch | literaryliter
Beispiele
  • etwas | somethingetwas in der Mitte durchreißen
    to tearetwas | something sth in half (oder | orod two)
    etwas | somethingetwas in der Mitte durchreißen
  • eine Schnur durchreißen
    to break a string
    eine Schnur durchreißen
durchreißen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • break (in halfoder | or od two)
    durchreißen von Schnur etc
    sever
    durchreißen von Schnur etc
    snap
    durchreißen von Schnur etc
    durchreißen von Schnur etc
  • tear (in halfoder | or od two)
    durchreißen von Stoff etc
    get torn
    durchreißen von Stoff etc
    durchreißen von Stoff etc
  • pull the trigger prematurely
    durchreißen Militär, militärisch | military termMIL <h>
    durchreißen Militär, militärisch | military termMIL <h>