Englisch-Deutsch Übersetzung für "jazz rock"

"jazz rock" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie modern jazz, jazz up, jazzy oder rock?

„scene“: noun

scene

[siːn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Szene, Schauplatz Szene, Ansicht, Anblick, LandschaftsBild Szene, Vorfall, Ereignis Szene, heftiger Auftritt Szene, Schauplatz, Kulisse, Auftritt, Ort der Handlung Szene, Episode Szenerie, Hintergrund WeltBühne, Schauplatz TheaterBühne

Szenefeminine | Femininum f
scene

Schauplatzmasculine | Maskulinum m
scene

scene

Beispiele

the world is a scene of strife

die Welt ist ein Schauplatz ewigen Kampfes

the world is a scene of strife
the scene of the crime

der Tatort

the scene of the crime
the scene of the disaster

die Unglücksstätte

the scene of the disaster

Szenefeminine | Femininum f
scene view, spectacle

Ansichtfeminine | Femininum f
scene view, spectacle

Anblickmasculine | Maskulinum m
scene view, spectacle

(Landschafts)Bildneuter | Neutrum n
scene view, spectacle

scene view, spectacle

Beispiele

silvan scene

Waldbild, -landschaft

silvan scene
a scene of destruction

ein Bild der Zerstörung

a scene of destruction

Szenefeminine | Femininum f
scene event

Vorfallmasculine | Maskulinum m, -gangmasculine | Maskulinum m
scene event

Ereignisneuter | Neutrum n
scene event

scene event

Beispiele

scenes of clerical life

Szenen aus dem Priesterleben

scenes of clerical life
horrible scenes occurred

entsetzliche Szenen spielten sich ab

horrible scenes occurred

Szenefeminine | Femininum f
scene show of anger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(heftiger) Auftritt
scene show of anger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

scene show of anger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to make (somebody | jemandsb) a scene

(jemandem) eine Szene machen

to make (somebody | jemandsb) a scene

Szenefeminine | Femininum f
scene theatre, theater | TheaterTHEAT

Auftrittmasculine | Maskulinum m
scene theatre, theater | TheaterTHEAT

scene theatre, theater | TheaterTHEAT
Schauplatzmasculine | Maskulinum m
scene theatre, theater | TheaterTHEAT

Ortmasculine | Maskulinum m der Handlung
scene theatre, theater | TheaterTHEAT

scene theatre, theater | TheaterTHEAT
Kulissefeminine | Femininum f
scene theatre, theater | TheaterTHEAT

scene theatre, theater | TheaterTHEAT
scene theatre, theater | TheaterTHEAT → siehe „scenery“

scene theatre, theater | TheaterTHEAT → siehe „scenery“
scene → siehe „behind“

scene → siehe „behind“

Beispiele

the second scene of Act IV

die 2. Szeneor | oder od der 2. Auftritt des 4. Akts

the second scene of Act IV
the scene is laid in London

(der) Ort der Handlung ist London, das Stücket cetera, and so on | etc., und so weiter etc spielt in London

the scene is laid in London
change of scene

Szenenwechsel

change of scene
change of scene figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tapetenwechselmasculine | Maskulinum m

Ortsveränderung

change of scene figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to shift the scenes

die Kulissen verschieben

to shift the scenes
to be on the scene figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zur Stelle sein

to be on the scene figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Szenefeminine | Femininum f
scene episode: in novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Episodefeminine | Femininum f
scene episode: in novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

scene episode: in novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Szeneriefeminine | Femininum f
scene of storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Hintergrundmasculine | Maskulinum m
scene of storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

scene of storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Welt)Bühnefeminine | Femininum f
scene area of activity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schauplatzmasculine | Maskulinum m
scene area of activity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

scene area of activity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to come on(to) the scene

auf der Bildfläche erscheinen, auftauchen

to come on(to) the scene
to quit the scene

von der Bühne abtreten, sterben

to quit the scene
the jazz/rock scene

die Jazz/Rockszene

the jazz/rock scene
… is not my scene familiar, informal | umgangssprachlichumg

… ist nicht mein Fall

… is not my scene familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Theater)Bühnefeminine | Femininum f
scene stage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

scene stage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„jazz“: noun

jazz

[dʒæz]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Geschwätz, Gewäsch Jazzmanier Schmiss, Schwung Jazz

Jazz(musikfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
jazz musical term | MusikMUS

jazz musical term | MusikMUS

Beispiele

jazz band

Jazzkapelle

jazz band

Geschwätzneuter | Neutrum n
jazz talk familiar, informal | umgangssprachlichumg

Gewäschneuter | Neutrum n
jazz talk familiar, informal | umgangssprachlichumg

jazz talk familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

and all that jazz familiar, informal | umgangssprachlichumg

und andere solche Dinge, und so’n Zeug

and all that jazz familiar, informal | umgangssprachlichumg

Jazzmanierfeminine | Femininum f, -elementneuter | Neutrum n
jazz element in style of literatureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

jazz element in style of literatureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schmissmasculine | Maskulinum m
jazz animation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schwungmasculine | Maskulinum m
jazz animation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

jazz animation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„jazz“: adjective

jazz

[dʒæz]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unharmonisch, misstönend

unharmonisch, misstönend
jazz unharmonious

jazz unharmonious

„jazz“: transitive verb

jazz

[dʒæz]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

als Jazzmusik einrichten, jazzmäßig bearbeiten herrichten verjazzen Weitere Beispiele...

als Jazzmusik einrichten, jazzmäßig bearbeitenor | oder od herrichten, verjazzen
jazz musical term | MusikMUS

jazz musical term | MusikMUS

Beispiele

to jazz the classics

Klassiker verjazzen

to jazz the classics

Beispiele

often | oftoft jazz up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Leben hineinbringen in (accusative (case) | Akkusativakk)

aufpeppen

often | oftoft jazz up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
often | oftoft jazz up

aufmöbeln

often | oftoft jazz up

„jazz“: intransitive verb

jazz

[dʒæz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Jazz spielen tanzen sich grotesk aufführen sich ins Zeug legen

Jazz spielenor | oder od tanzen
jazz play or dance to jazz

jazz play or dance to jazz

sich grotesk aufführen
jazz behave grotesquely

jazz behave grotesquely

sich ins Zeug legen
jazz go flat out American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jazz go flat out American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„Jazz“: Maskulinum

Jazz

[dʒɛs]Maskulinum | masculine m <Jazz; keinPlural | plural pl> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jazz

jazz
Jazz Musik | musical termMUS

Jazz Musik | musical termMUS

Beispiele

Jazz spielen

to play jazz

Jazz spielen

„Rock“: Maskulinum

Rock

[rɔk]Maskulinum | masculine m <Rock(e)s; Röcke>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

skirt jacket frock coat robe, gown uniform coat, tunic dress

skirt
Rock Damenrock

Rock Damenrock

Beispiele

ein enger [weiter] Rock

a straight [full] skirt

ein enger [weiter] Rock

jacket
Rock Herrenjackett

Rock Herrenjackett

Beispiele

der grüne Rock des Jägers

the huntsman’s jacket

der grüne Rock des Jägers

(frock) coat
Rock Gehrock etc

Rock Gehrock etc

Beispiele

den Rock ausziehen (oder | orod ablegen)

to take off one’s coat

den Rock ausziehen (oder | orod ablegen)

robe
Rock Amtstracht

gown
Rock Amtstracht

Rock Amtstracht

uniform
Rock Uniform

Rock Uniform

Beispiele

den bunten (oder | orod des Königs) Rock anlegen Geschichte | historyHIST figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to don the king’s uniform, to enlist

den bunten (oder | orod des Königs) Rock anlegen Geschichte | historyHIST figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das Hemd ist ihm näher als der Rock sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

charity begins at home

das Hemd ist ihm näher als der Rock sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

coat
Rock Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Obergewand

tunic
Rock Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Obergewand

Rock Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Obergewand

Beispiele

der Heilige Rock von Trier

the Holy Coat of Trier

der Heilige Rock von Trier

dress
Rock Kleid schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Rock Kleid schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

„freak“: noun

freak

[friːk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Irrer, Freak Monstrum, Missbildung, Ungewöhnliches Fanatikerin, Fan Missgeburt ungewöhnliches Ereignis, Anomalie plötzlicher Einfall, Grille, Laune Launenhaftigkeit lustiger Einfall

Irre(r), Freakmasculine | Maskulinum m
freak weird person

freak weird person

Monstrumneuter | Neutrum n
freak monstrosity, deformed or unusual thing

Missbildungfeminine | Femininum f
freak monstrosity, deformed or unusual thing

freak monstrosity, deformed or unusual thing
(etwas) Ungewöhnliches
freak

freak

Fanatiker(in), Fanmasculine | Maskulinum m
freak person with very great interest insomething | etwas sth

freak person with very great interest insomething | etwas sth

Beispiele

health freak

Gesundheitsapostel

health freak
she is a real jazz freak

sie ist total jazzverrückt

she is a real jazz freak
movie/jazz freak familiar, informal | umgangssprachlichumg

Kino-/Jazzfan

movie/jazz freak familiar, informal | umgangssprachlichumg

Missgeburtfeminine | Femininum f
freak deformed person or animal

freak deformed person or animal

ungewöhnliches Ereignis, Anomaliefeminine | Femininum f
freak event

freak event

plötzlicher Einfall, Grillefeminine | Femininum f
freak caprice

Launefeminine | Femininum f
freak caprice

freak caprice

Launenhaftigkeitfeminine | Femininum f
freak capriciousness

freak capriciousness

lustiger Einfall
freak amusing idea

freak amusing idea
freak syn vgl. → siehe „caprice“

freak syn vgl. → siehe „caprice“

„freak“: adjective

freak

[friːk]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ungewöhnlich, seltsam

ungewöhnlich, seltsam
freak

freak

„rocken“: intransitives Verb

rocken

intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

play rock music dance to rock music

play rock music
rocken

rocken

dance to rock music
rocken

rocken

„Rocker“: Maskulinum

Rocker

[ˈrɔkər]Maskulinum | masculine m <Rockers; Rocker>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rocker rocker

rocker
Rocker Rockmusiker

Rocker Rockmusiker

rocker
Rocker Motorradrocker

Rocker Motorradrocker

„Rocken“: Maskulinum

Rocken

[ˈrɔkən]Maskulinum | masculine m <Rockens; Rocken>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

distaff

distaff
Rocken Spinngerät

Rocken Spinngerät

„giant“: noun

giant

[ˈdʒaiənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Riese, Gigant Riese, Koloss riesiges Exemplar geistiger Riese große Düse Riesenstern

Riesemasculine | Maskulinum m
giant mythological figure

Gigantmasculine | Maskulinum m
giant mythological figure

giant mythological figure

Riesemasculine | Maskulinum m
giant enormous person

Kolossmasculine | Maskulinum m
giant enormous person

giant enormous person

riesiges Exemplar
giant enormous specimen

giant enormous specimen

(geistiger) Riese
giant intellectual giant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

giant intellectual giant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

one of the giants of jazz

einer der größten Jazzmusiker

one of the giants of jazz

große Düse (beim hydraulischen Abbau)
giant mining | BergbauBERGB monitor

giant mining | BergbauBERGB monitor

Riesensternmasculine | Maskulinum m
giant astronomy | AstronomieASTRON giant star

giant astronomy | AstronomieASTRON giant star

„giant“: adjective

giant

[ˈdʒaiənt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

riesenhaft, riesig, ungeheuer groß, Riesen… Riesen…

riesenhaft, riesig, ungeheuer (groß), Riesen…
giant enormous

giant enormous

Riesen…
giant botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

giant botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

„rock“: noun

rock

[r(ɒ)k]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Felsen, Naturstein Felsen, Felsgestein Gestein, Gesteins-, Felsart Klippe Stein Fels, Zuflucht, Schutz Zuckerstange, Rocks Diamant, Klunker Geldstück, Kies, Geld Eier

Fels(en)masculine | Maskulinum m
rock

Natursteinmasculine | Maskulinum m
rock

rock

Beispiele

built (or | oderod founded) on (the) rock especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf Felsor | oder od festen Grund gebaut

built (or | oderod founded) on (the) rock especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
rock of water bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Fels, aus dem Moses beim Auszug aus Ägypten Wasser schlug

rock of water bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Felsencollective noun | Kollektivum, Sammelwort kollplural | Plural pl
rock

Felsgesteinneuter | Neutrum n
rock

rock

Gesteinneuter | Neutrum n
rock geology | GeologieGEOL

Gesteins-, Felsartfeminine | Femininum f
rock geology | GeologieGEOL

rock geology | GeologieGEOL

Beispiele

aerial rocks

aufgewehte Ablagerung(en)

aerial rocks
dressed rock eiszeitlicher

Rundhöcker

dressed rock eiszeitlicher
effusive rock

Ergussgestein

effusive rock
Neptunian (or | oderod aqueous) rock

neptunisches Gestein

Neptunian (or | oderod aqueous) rock
secondary rock

Flözgebirge

secondary rock
tertiary rock

Tertiärformation

tertiary rock
useless rock

taubes Gestein

useless rock
rock mass

Fluh

rock mass
sedimentary rock(s)

Sedimentgestein

sedimentary rock(s)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Klippefeminine | Femininum f
rock in sea

rock in sea

Beispiele

half-tide rock nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Klippe, die bei halber Ebbe trocken liegt

half-tide rock nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
lurking rock

wachende Klippen

lurking rock
reefs of rock(s) under water

blinde Klippen

reefs of rock(s) under water
ridge (or | oderod ledge) of rock

Klippenreihe

ridge (or | oderod ledge) of rock
to be wrecked on the rocks

an den Klippen zerschellen

to be wrecked on the rocks
rock ahead! nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

(Felsen)Klippe voraus!

rock ahead! nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to be on the rocks

(auf Felsen) aufgelaufen sein

to be on the rocks
to be on the rocks be in difficulty familiar, informal | umgangssprachlichumg

aufgeschmissen sein

to be on the rocks be in difficulty familiar, informal | umgangssprachlichumg
to be on the rocks

in der Patscheor | oder od Klemme sitzen

to be on the rocks
to be on the rocks have no money familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf dem Trockenen sitzen

to be on the rocks have no money familiar, informal | umgangssprachlichumg
to be on the rocks

pleite sein

to be on the rocks
on the rocks drink

mit Eiswürfeln, on the rocks

on the rocks drink
to run upon the rocks

(auf Felsen) auflaufen

to run upon the rocks
to run upon the rocks figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schiffbruch erleiden, scheitern

to run upon the rocks figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to see rocks ahead

mit Schwierigkeiten zu rechnen haben

to see rocks ahead

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

the Rock

Gibraltarneuter | Neutrum n

the Rock
Rock English

Gibraltar-Englisch (engl.-span.-arab. Mischsprache)

Rock English
Rock Scorpion Spitzname für

Bewohner(in) von Gibraltar

Rock Scorpion Spitzname für

Steinmasculine | Maskulinum m
rock stone American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od Australian English | australisches EnglischAus

rock stone American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od Australian English | australisches EnglischAus

Beispiele

to throw rocks atsomebody | jemand sb

mit Steinen nach jemandem werfen

to throw rocks atsomebody | jemand sb

Felsmasculine | Maskulinum m
rock support, protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zufluchtfeminine | Femininum f
rock support, protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schutzmasculine | Maskulinum m
rock support, protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rock support, protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

the Lord is my rock

der Herr ist mein Fels

the Lord is my rock
the rock of ages Christ figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Christus

the rock of ages Christ figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
the rock of ages Christian faith figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

der christliche Glaube

the rock of ages Christian faith figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zuckerstangefeminine | Femininum f
rock sweet made in sticksespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

rock sweet made in sticksespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
Rocksplural | Plural pl
rock pl, fruit sweetsespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

rock pl, fruit sweetsespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Beispiele

peppermint rock

Pfefferminzzuckerstange

peppermint rock

Plätzchen mit harter unebener Oberfläche
rock

rock
Kandis(zucker)masculine | Maskulinum m
rock rock candy

rock rock candy

also | aucha. blue rock zoology | ZoologieZOOL → siehe „rock pigeon“

also | aucha. blue rock zoology | ZoologieZOOL → siehe „rock pigeon“
rock zoology | ZoologieZOOL → siehe „rockfish“

rock zoology | ZoologieZOOL → siehe „rockfish“

Diamantmasculine | Maskulinum m
rock diamond slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Klunkerfeminine | Femininum for | oder odmasculine | Maskulinum m
rock diamond slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

rock diamond slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Geldstückneuter | Neutrum n
rock coin American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

rock coin American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Kiesmasculine | Maskulinum m
rock pl, money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Geldneuter | Neutrum n
rock pl, money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

rock pl, money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Eierplural | Plural pl
rock testicles vulgar | vulgärvulg <plural | Pluralpl>

rock testicles vulgar | vulgärvulg <plural | Pluralpl>

„rock“: adjective

rock

[r(ɒ)k]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Felsen…, felsig

Fels(en)…, felsig
rock

rock