Englisch-Deutsch Übersetzung für "i can't help it"

"i can't help it" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie I oder I.?
help
[help]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • (Ab)Hilfefeminine | Femininum f
    help
    Unterstützungfeminine | Femininum f
    help
    help
Beispiele
  • Hilfefeminine | Femininum f
    help person
    Stützefeminine | Femininum f
    help person
    Gehilfemasculine | Maskulinum m
    help person
    Gehilfinfeminine | Femininum f
    help person
    help person
Beispiele
  • Dienstbotenplural | Plural pl
    help servants <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    Dienstpersonalneuter | Neutrum n
    help servants <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    help servants <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • Dienstbotemasculine | Maskulinum m
    help female servant American English | amerikanisches EnglischUS
    Magdfeminine | Femininum f
    help female servant American English | amerikanisches EnglischUS
    (Farm)Arbeiter(in)
    help female servant American English | amerikanisches EnglischUS
    help female servant American English | amerikanisches EnglischUS
  • Hilfsmittelneuter | Neutrum n
    help helpful substance
    help helpful substance
  • Portionfeminine | Femininum f
    help rare | seltenselten (helping: of food)
    help rare | seltenselten (helping: of food)
help
[help]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät helped [helpt]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs holp [houlp]; past participle | Partizip Perfektpperf helped; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs holpen [ˈhoulpən], or | oderod holp>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • can I help you? in shop
    kann ich Ihnen helfen?
    can I help you? in shop
  • to helpsomebody | jemand sb (to) dosomething | etwas sth
    jemandem helfensomething | etwas etwas zu tun
    to helpsomebody | jemand sb (to) dosomething | etwas sth
  • to helpsomebody | jemand sb in (or | oderod with)something | etwas sth
    jemandem beisomething | etwas etwas helfen
    to helpsomebody | jemand sb in (or | oderod with)something | etwas sth
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • fördern, beitragen zu
    help promote, contribute to
    nachhelfen (dative (case) | Dativdat)
    help promote, contribute to
    help promote, contribute to
Beispiele
  • lindern
    help soothe, alleviate
    abhelfen, helfen bei (dative (case) | Dativdat)
    help soothe, alleviate
    help soothe, alleviate
Beispiele
  • (jemandem) verhelfen (tosomething | etwas sth zusomething | etwas etwas)
    help give: to person
    help give: to person
  • (jemandem) vorlegen
    help especially | besondersbesonders (bei Tisch)
    help especially | besondersbesonders (bei Tisch)
  • (auf den Teller) geben
    help
    help
Beispiele
Beispiele
  • help oneself tosomething | etwas sth procuresomething | etwas sth
    sichsomething | etwas etwas nehmenor | oder od aneignen
    help oneself tosomething | etwas sth procuresomething | etwas sth
  • (ver)hindern
    help prevent
    help prevent
Beispiele
  • abhelfen (dative (case) | Dativdat)
    help change
    ändern
    help change
    help change
Beispiele
  • I cannot help it
    ich kann es nicht ändern
    I cannot help it
  • it cannot be helped
    es ist nicht zu ändern, dem ist nicht abzuhelfen
    it cannot be helped
Beispiele
help
[help]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
I-Tüpfelchen
Neutrum | neuter n <I-Tüpfelchens; keinPlural | plural pl> I-TüpferlNeutrum | neuter n <I-Tüpferls; I-Tüpferln> österreichische Variante | Austrian usageösterr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • dot over the i
    I-Tüpfelchen
    I-Tüpfelchen
Beispiele
  • bis aufs I-Tüpfelchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to a tee (oder | orod T)
    bis aufs I-Tüpfelchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • aufs I-Tüpfelchen genau sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to be accurate (in every detail)
    aufs I-Tüpfelchen genau sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ad lib.
Abkürzung | abbreviation abk (= ad libitum)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • ad lib
    ad lib(it). nach Belieben
    ad lib(it). nach Belieben
I
, i [iː]Neutrum | neuter n <I; i; I; i>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • I
    I
    i ninth letter of the German alphabet, third vowel)
    I
    I
Beispiele
  • ein großes I
    a capital (oder | orod large) I
    ein großes I
  • ein kleines i
    a small (oder | orod little) i
    ein kleines i
  • der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i
    the dot over the i
    der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • i Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    i (imaginary unit)
    i Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • I (Roman numeral)
    I Antike
    I Antike
  • I (jemand | somebodysb ninth in order or class)
    I
    I
  • I (etwas | somethingsth having the shape of the capital letter I)
    I
    I
i
Interjektion, Ausruf | interjection int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • ugh
    i Ausruf des Ekels
    i Ausruf des Ekels
Beispiele
  • i bewahre! i wo! umgangssprachlich | familiar, informalumg
    no, of course (oder | orod certainly) not, God (oder | orod heaven) forbid! good heavens, no!
    i bewahre! i wo! umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • du denkst, das ist alles wahr? i wo!
    and you believe all that? no, of course not!
    du denkst, das ist alles wahr? i wo!
it
[it]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • es (nominative (case) | Nominativnomor | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk)
    it
    it
Beispiele
  • es, er, ihn, sie
    it referring to previously named thing
    it referring to previously named thing
Beispiele
  • (pencil) … it writes well
    (Bleistift) … er schreibt gut
    (pencil) … it writes well
  • es
    it subject of impersonal verb or construction
    it subject of impersonal verb or construction
Beispiele
  • it is raining
    es regnet
    it is raining
  • it is cold
    es ist kalt
    it is cold
  • what time is it?
    wie viel Uhr ist es?
    what time is it?
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • es
    it grammatical subject
    it grammatical subject
Beispiele
  • it’s me/him
    ich bins/er ists
    it’s me/him
  • oh, it was you
    oh, Sie waren es
    oh, it was you
  • it’s Charlie here telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
    hier spricht Charlie
    it’s Charlie here telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
  • es
    it as intensifier
    it as intensifier
Beispiele
  • es
    it indefinite object
    it indefinite object
Beispiele
  • that’s it! exactly
    ja genau!
    that’s it! exactly
  • that’s it! finished
    that’s it! finished
  • to go it
    es wagenor | oder od anpacken
    to go it
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
it
[it]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • sich
    it
    it
Beispiele
it
[it]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • die Höhe
    it American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    it American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • der Gipfel
    it
    das Nonplusultra (die höchste Vollendung)
    it
    it
Beispiele
  • (etwas) Anziehendes, (so) ein gewisses Etwas
    it a certain appeal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    especially | besondersbesonders Sex-Appealmasculine | Maskulinum m
    it a certain appeal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    it a certain appeal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Spielermasculine | Maskulinum m
    it in games
    it in games
Beispiele
i-
[i] obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • entsprechend dem deutschen ge-
    i- y-
    i- y-
i. d. M.
Abkürzung | abbreviation abk (= in der Minute)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

I
noun | Substantiv s <I’s; Is; i’s; is [aiz]> i [ai]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Ineuter | Neutrum n
    I
    ineuter | Neutrum n (9. Buchstabe des engl. Alphabets)
    I
    I
Beispiele
  • a capital (or | oderod large) I
    ein großes I
    a capital (or | oderod large) I
  • a little (or | oderod small) i
    ein kleines I
    a little (or | oderod small) i
  • I
    I ninth person in presentation of evidence
    I ninth person in presentation of evidence
  • i
    I ninth entry in list
    I ninth entry in list
Beispiele
  • i mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH imaginary unit
    i (= V- 1)
    i mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH imaginary unit
Beispiele
  • I school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS
    (grade awarded for not finishing a course) Note für einen vorzeitig abgebrochenen Kurs
    I school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS
Beispiele
  • Io roman numeral
    I (= 1)
    Io roman numeral
Beispiele
  • I I-shaped object
    Ineuter | Neutrum n
    I-förmiger Gegenstand
    I I-shaped object
I
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • neunt(er, e, es)
    I ninth
    I ninth
Beispiele
Beispiele