Englisch-Deutsch Übersetzung für "beize"

"beize" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie Belize, baize oder beige?
Beize
[ˈbaitsə]Femininum | feminine f <Beize; Beizen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ooze, bate, mastering, tan mordant pickle, stain, pickling solution, corrosive wet disinfectant, sauce, saucing liquor mordant, mordanting bath aquafortis pickle, marinade hawking, bait, falconry
  • corrosive (agentoder | or od liquid)
    Beize Technik | engineeringTECH Beizmittelund | and u. -lösung
    Beize Technik | engineeringTECH Beizmittelund | and u. -lösung
  • pickle
    Beize Technik | engineeringTECH für Metalloberflächen
    pickling solution
    Beize Technik | engineeringTECH für Metalloberflächen
    Beize Technik | engineeringTECH für Metalloberflächen
  • stain
    Beize Technik | engineeringTECH für Holz
    Beize Technik | engineeringTECH für Holz
  • ooze
    Beize LEDER bei Häuten
    mastering
    Beize LEDER bei Häuten
    Beize LEDER bei Häuten
  • bate
    Beize LEDER bei Leder
    tan
    Beize LEDER bei Leder
    Beize LEDER bei Leder
  • mordant
    Beize Textilindustrie | textilesTEX in der Färberei
    Beize Textilindustrie | textilesTEX in der Färberei
  • wet disinfectant
    Beize Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR zur Saatgutentkeimung
    Beize Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR zur Saatgutentkeimung
  • sauce
    Beize Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR für Tabak
    saucing liquor
    Beize Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR für Tabak
    Beize Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR für Tabak
  • mordant
    Beize Fotografie | photographyFOTO Substanz
    Beize Fotografie | photographyFOTO Substanz
  • mordanting bath
    Beize Fotografie | photographyFOTO Bad
    Beize Fotografie | photographyFOTO Bad
  • aquafortis
    Beize Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST BUCHDRUCK beim Kupferstich
    Beize Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST BUCHDRUCK beim Kupferstich
  • pickle
    Beize Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    marinade
    Beize Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Beize Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
Beispiele
  • in (die) Beize legen
    to pickle, to marinade
    in (die) Beize legen
  • hawking
    Beize Jagd | huntingJAGD Beizjagd
    falconry
    Beize Jagd | huntingJAGD Beizjagd
    Beize Jagd | huntingJAGD Beizjagd
  • bait
    Beize Jagd | huntingJAGD Köder
    Beize Jagd | huntingJAGD Köder
Beispiele
beizen
[ˈbaitsən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
corrode, pickle, stain bate, tan, bran, drench, pure treat, treat with sauce, disinfect, sauce pickle, marinate, marinade cauterize -s- hawk mordant
  • corrode
    beizen Technik | engineeringTECH
    beizen Technik | engineeringTECH
  • pickle
    beizen Technik | engineeringTECH Metalloberflächen
    beizen Technik | engineeringTECH Metalloberflächen
  • stain
    beizen Technik | engineeringTECH Holz
    beizen Technik | engineeringTECH Holz
  • bate
    beizen LEDER
    tan
    beizen LEDER
    bran
    beizen LEDER
    drench
    beizen LEDER
    pure
    beizen LEDER
    beizen LEDER
  • (dyeetwas | something sth with a) mordant
    beizen Textilindustrie | textilesTEX Färberei
    beizen Textilindustrie | textilesTEX Färberei
  • treat
    beizen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Saatgut
    disinfect
    beizen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Saatgut
    beizen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Saatgut
  • treat (tobacco) with sauce, sauce
    beizen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Tabak
    beizen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Tabak
  • pickle
    beizen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    marinate
    beizen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    marinade
    beizen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    beizen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • cauterizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    beizen Medizin | medicineMED Wunden etc
    beizen Medizin | medicineMED Wunden etc
  • hawk
    beizen Jagd | huntingJAGD
    beizen Jagd | huntingJAGD
beizen
[ˈbaitsən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hawk
  • hawk
    beizen Jagd | huntingJAGD
    beizen Jagd | huntingJAGD
beizen
Neutrum | neuter n <Beizens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beize
Femininum | feminine f <Beize; Beizen> Dialekt, dialektal | dialect(al)dial umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bar, pub
  • bar amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Beize Kneipe
    Beize Kneipe
  • pub britisches Englisch | British EnglishBr
    Beize
    Beize
Beiz
[baits]Femininum | feminine f <Beiz; Beizen> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bar, pub
  • bar amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Beiz Gasthaus
    Beiz Gasthaus
  • pub britisches Englisch | British EnglishBr
    Beiz
    Beiz
Beizer
Maskulinum | masculine m <Beizers; Beizer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
worker in charge of pickling stainer
  • worker in charge of pickling
    Beizer Technik | engineeringTECH bei der Metallbearbeitung
    Beizer Technik | engineeringTECH bei der Metallbearbeitung
  • stainer
    Beizer Technik | engineeringTECH in der Tischlerei
    Beizer Technik | engineeringTECH in der Tischlerei
abrichten
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
train, break in, teach train, break in train, drill, teach adjust, true, fit, dress plane, sharpen, plane, size, surface, straighten, true make level, smooth
  • train
    abrichten Tiere
    teach
    abrichten Tiere
    abrichten Tiere
  • break (in)
    abrichten besonders Pferde
    abrichten besonders Pferde
Beispiele
  • train, break (in)
    abrichten Jagd | huntingJAGD
    abrichten Jagd | huntingJAGD
Beispiele
  • einen Jagdhund abrichten
    to train a hound
    einen Jagdhund abrichten
  • einen Falken (zur Beize) abrichten
    to train (oder | orod tame) a hawk
    einen Falken (zur Beize) abrichten
  • train
    abrichten jemanden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    drill
    abrichten jemanden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    teach
    abrichten jemanden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    abrichten jemanden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • adjust
    abrichten Technik | engineeringTECH einpassen
    fit
    abrichten Technik | engineeringTECH einpassen
    abrichten Technik | engineeringTECH einpassen
  • true
    abrichten Technik | engineeringTECH einpassen
    dress
    abrichten Technik | engineeringTECH einpassen
    abrichten Technik | engineeringTECH einpassen
  • plane
    abrichten Technik | engineeringTECH zurichten, glätten, Blech
    straighten
    abrichten Technik | engineeringTECH zurichten, glätten, Blech
    abrichten Technik | engineeringTECH zurichten, glätten, Blech
  • sharpen
    abrichten Technik | engineeringTECH zurichten, glätten, abziehen
    abrichten Technik | engineeringTECH zurichten, glätten, abziehen
  • plane
    abrichten Technik | engineeringTECH zurichten, glätten, Holz
    surface
    abrichten Technik | engineeringTECH zurichten, glätten, Holz
    smooth
    abrichten Technik | engineeringTECH zurichten, glätten, Holz
    abrichten Technik | engineeringTECH zurichten, glätten, Holz
  • size
    abrichten Technik | engineeringTECH zurichten, glätten, starke Hölzer
    abrichten Technik | engineeringTECH zurichten, glätten, starke Hölzer
  • true, (make) level
    abrichten Technik | engineeringTECH zurichten, glätten, Mauer
    abrichten Technik | engineeringTECH zurichten, glätten, Mauer
abrichten
Neutrum | neuter n <Abrichtens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
braun
[braun]Adjektiv | adjective adj <brauner; braun(e)st>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
brown brown, sun-tanned brown Nazi brown-skinned, dark
  • brown
    braun Farbe
    braun Farbe
Beispiele
  • brown, (sun-)tanned
    braun sonnenbraun
    braun sonnenbraun
Beispiele
  • brown(-skinned), dark(-skinned)
    braun Rasse, Hautfarbe
    braun Rasse, Hautfarbe
Beispiele
  • brown
    braun Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    braun Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
Beispiele
  • Nazi
    braun nationalsozialistisch pejorativ, abwertend | pejorativepej
    braun nationalsozialistisch pejorativ, abwertend | pejorativepej
Beispiele
  • er hat eine braune Vergangenheit pejorativ, abwertend | pejorativepej
    he was a Nazi
    er hat eine braune Vergangenheit pejorativ, abwertend | pejorativepej