Englisch-Deutsch Übersetzung für "ali baba and the forty thieves"

"ali baba and the forty thieves" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie Ald.?
forty
[ˈfɔː(r)ti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vierzig Alter von 40 Jahren Weitere Beispiele...
  • Vierzigfeminine | Femininum f
    forty
    forty
  • Alterneuter | Neutrum n von 40 Jahren
    forty age of forty
    forty age of forty
Beispiele
  • the forties in life or century
    die Vierziger(jahre)plural | Plural pl (von 39 bis 50)
    the forties in life or century
Beispiele
  • the Forties sea off north-east coast of Scotland
    die See zwischen Schottlands Nordost-and | und u. Norwegens Südwestküste
    the Forties sea off north-east coast of Scotland
Beispiele
  • the roaring forties stormy part of ocean
    stürmischer Teil des Ozeans (zwischen dem 39.and | und u. 50. Breitengrad)
    the roaring forties stormy part of ocean
Beispiele
  • the Forty-five Jacobite rebellion
    Jakobitische Erhebung im Jahre 1745
    the Forty-five Jacobite rebellion
forty
[ˈfɔː(r)ti]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vierzig
Beispiele
  • forty winks familiar, informal | umgangssprachlichumg
    forty winks familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to have forty winks
    to have forty winks
  • the Forty Immortals
    die 40 Unsterblichen (der Académie Française)
    the Forty Immortals
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Räuber
[ˈrɔybər]Maskulinum | masculine m <Räubers; Räuber>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
robber mugger, highwayman robber plunderer, pillager, sacker, looter
  • robber
    Räuber Dieb
    Räuber Dieb
Beispiele
  • von Räubern überfallen werden
    to be waylaid by robbers
    von Räubern überfallen werden
  • unter die Räuber fallen
    to fall among thieves
    unter die Räuber fallen
  • du siehst aus, als wärst du unter die Räuber gefallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    you are looking the worse for wear
    du siehst aus, als wärst du unter die Räuber gefallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • mugger
    Räuber Straßenräuber
    Räuber Straßenräuber
  • highwayman
    Räuber Wegelagerer
    Räuber Wegelagerer
  • robber
    Räuber SPIEL
    Räuber SPIEL
Beispiele
  • plunderer
    Räuber besonders Militär, militärisch | military termMIL Plünderer
    pillager
    Räuber besonders Militär, militärisch | military termMIL Plünderer
    sacker
    Räuber besonders Militär, militärisch | military termMIL Plünderer
    looter
    Räuber besonders Militär, militärisch | military termMIL Plünderer
    Räuber besonders Militär, militärisch | military termMIL Plünderer
baba
[ˈbɑːbɑː]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kuchen aus Hefeteig mit Rum
thieves
[θiːvz]plural | Plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • thieves → siehe „thief“
    thieves → siehe „thief“
Ali
, Muhammad [ɑːˈliː]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • Amer. Boxer 1942
    Ali
    Ali
thieve
[θiːv]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stehlen
thieve
[θiːv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
auf Diebstahl ausgehen, stehlen
fortis
[ˈfɔː(r)tis]noun | Substantiv s <fortes [-tiːz]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fortis
  • Fortisfeminine | Femininum f
    fortis linguistics | SprachwissenschaftLING
    fortis linguistics | SprachwissenschaftLING
fortis
[ˈfɔː(r)tis]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fortis
  • fortis
    fortis
    fortis
ändern
[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change
  • change
    ändern verändern
    alter
    ändern verändern
    ändern verändern
  • modify
    ändern teilweise
    ändern teilweise
Beispiele
  • alter
    ändern Kleider etc
    ändern Kleider etc
  • auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    ändern
    ändern
Beispiele
  • change
    ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    modify
    ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  • amend
    ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc
    ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc
  • alter
    ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung
    change
    ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung
    ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung
ändern
[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
change, change, break, shift vary, fluctuate vary
Beispiele
  • sich ändern sich verändern
    sich ändern sich verändern
  • sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
    to change for the better [worse]
    sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
  • er hat sich sehr geändert
    he has really changed
    er hat sich sehr geändert
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • change
    ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
    break
    ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
    ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
  • change
    ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind
    shift
    ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind
    ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind
Beispiele
  • vary
    ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc
    fluctuate
    ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc
    ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc
Beispiele
  • vary
    ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
Beispiele
ändern
Neutrum | neuter n <Änderns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Alisa
[əˈlisə]feminine | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • Vorname
    Ali(s)sa
    Ali(s)sa
Latin
[ˈlætin; -tn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Lateinisch, Latinisch, das Lateinische, das Latinische Romanisch, das Romanische Latiner, Römer Romane
  • Latein(isch)neuter | Neutrum n
    Latin linguistics | SprachwissenschaftLING
    das Lateinische
    Latin linguistics | SprachwissenschaftLING
    Latin linguistics | SprachwissenschaftLING
  • Latinischneuter | Neutrum n
    Latin linguistics | SprachwissenschaftLING
    das Latinische
    Latin linguistics | SprachwissenschaftLING
    Latin linguistics | SprachwissenschaftLING
Beispiele
  • thieves’ Latin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    thieves’ Latin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Romanischneuter | Neutrum n
    Latin rare | seltenselten (Romance)
    das Romanische
    Latin rare | seltenselten (Romance)
    Latin rare | seltenselten (Romance)
  • Latinermasculine | Maskulinum m
    Latin Antike:, person from Latium
    Latin Antike:, person from Latium
  • Römermasculine | Maskulinum m
    Latin Antike:, Roman
    Latin Antike:, Roman
  • Romanemasculine | Maskulinum m
    Latin person speaking a Romance language
    Latin person speaking a Romance language
Latin
[ˈlætin; -tn]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lateinisch, Latein… romanisch römisch-katholisch latinisch
  • lateinisch, Latein…
    Latin linguistics | SprachwissenschaftLING
    Latin linguistics | SprachwissenschaftLING
  • romanisch
    Latin rare | seltenselten (Romance)
    Latin rare | seltenselten (Romance)
  • latinisch
    Latin Latinistic
    Latin Latinistic