verspreche - Tschechisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Tschechisch Wörterbuch

„versprechen“

versprechen

<irregulär, unregelmäßigirr ohne ge; haben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

slibovat, přislíbit

slibovat <slíbit>, přislíbitperfektiv pf
versprechen

versprechen

Beispiele

sich versprechen Falsches sagen

přeříkávat <-řeknoutoder od -říct> se

sich versprechen Falsches sagen
sichDativ dat viel versprechen vonDativ dat

slibovat si mnoho odGenitiv gen

sichDativ dat viel versprechen vonDativ dat

„Versprecher“: maskulin

Versprecher

maskulin m <-s; Versprecher>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

přeřeknutí

přeřeknutíNeutrum n
Versprecher

Versprecher

„Versprechen“: Neutrum

Versprechen

Neutrum n <-s; Versprechen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

slib

(pří)slibmaskulin m
Versprechen

Versprechen

Beispiele

sein Versprechen halten

<do>držet slib

sein Versprechen halten
jemandem ein Versprechen abnehmen

zavazovat <-vázat>kohu slibem

jemandem ein Versprechen abnehmen

„Berg“: maskulin

Berg

maskulin m <-(e)s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hora, hromada

horafeminin f
Berg

Berg
hromadafeminin f
Berg Menge

Berg Menge

Beispiele

über den Berg sein figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

být z nejhoršího venku

über den Berg sein figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
über alle Berge sein figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

být za horami

über alle Berge sein figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
hinterm Berg halten mitDativ dat figürlich, im übertragenen Sinnfig

skrývat <skrýt>Akkusativakk

hinterm Berg halten mitDativ dat figürlich, im übertragenen Sinnfig
goldene Berge versprechen figürlich, im übertragenen Sinnfig

slibovat hory doly

goldene Berge versprechen figürlich, im übertragenen Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Blaue(s)“: Neutrum

Blaue

Neutrum n <→Akkusativ akk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

modré

modréNeutrum n
Blaue(s)

Blaue(s)

Beispiele

Fahrtfeminin f ins Blaue

výletmaskulin m

do neznáma

Fahrtfeminin f ins Blaue
ins Blaue hinein reden figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

mluvit naprázdno

ins Blaue hinein reden figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
jemandem das Blaue vom Himmel versprechen familiär, umgangssprachlichumg

slibovat komu modré z nebe

jemandem das Blaue vom Himmel versprechen familiär, umgangssprachlichumg

„geben“

geben

<gibt, gab, gegeben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dávat, hrát

dávat <dát>
geben

geben
<za>hrát
geben aucha. Spielkarten TheaterTHEAT

geben aucha. Spielkarten TheaterTHEAT

Beispiele

viel geben aufAkkusativ akk

vážit siGenitiv gen

viel geben aufAkkusativ akk
es jemandem geben familiär, umgangssprachlichumg mit Worten

dávat <dát>komu co proto

es jemandem geben familiär, umgangssprachlichumg mit Worten
Antwort geben

odpovídat <-vĕdĕt>

Antwort geben
zu essen geben

dávat <dát>najíst

zu essen geben
das Versprechen geben

slibovat <slíbit>

das Versprechen geben
es gibt …

jeSingular sg

jsouPlural pl

es gibt …
es gibt nicht

neníSingular sg

nejsouPlural pl

es gibt nicht
das gibt es nicht! Verbot

to nejde!

das gibt es nicht! Verbot
das gibt es doch nicht! Erstaunen

to není možné!

das gibt es doch nicht! Erstaunen
es gibt Regen

bude pršet

es gibt Regen
was gibt es Neues?

co je nového?

was gibt es Neues?
es gibt viel zu tun

je mnoho práce

es gibt viel zu tun
es gibt viel zu sehen

lze mnoho vidĕt

es gibt viel zu sehen
das wird sich schon geben

to se už upraví

das wird sich schon geben
was gibt es zu essen?

co je k jídlu?

was gibt es zu essen?
geben Sie mir bitte

dejte mi prosím

geben Sie mir bitte

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Tschechisch Übersetzung für "verspreche"