Deutsch-Tschechisch Übersetzung für "schlechtester"

"schlechtester" Tschechisch Übersetzung

schlecht

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • špatný
    schlecht
    schlecht
  • zlý
    schlecht (böse) a
    schlecht (böse) a
  • zkažený
    schlecht Essen
    schlecht Essen
Beispiele
  • schlechte ZeitenFemininum Plural f/pl
    zlé časyMaskulinum Plural m/pl
    schlechte ZeitenFemininum Plural f/pl
  • eine schlechte Angewohnheit
    zlozvykmaskulin m
    eine schlechte Angewohnheit
  • schlecht und recht, mehr schlecht als recht
    schlecht und recht, mehr schlecht als recht
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Eltern
Plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • rodičeMaskulinum Plural m/pl
    Eltern
    Eltern
Beispiele
  • nicht von schlechten Eltern sein figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    nicht von schlechten Eltern sein figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
besuchen
<ohne ge; haben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • navštĕvovat <-tívit>
    besuchen
    besuchen
  • chodit (Akkusativakk doGenitiv gen)
    besuchen TheaterTHEAT Schule, Museum
    besuchen TheaterTHEAT Schule, Museum
Beispiele
ergehen
<irregulär, unregelmäßigirr ohne ge; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • být určený (anAkkusativ akkDativ dat)
    ergehen Einladung
    ergehen Einladung
  • vydávat <-dat>
    ergehen Verordnung
    ergehen Verordnung
Beispiele
  • über sich ergehen lassen
    snášet <snést>
    über sich ergehen lassen
  • sich ergehen inDativ dat
    rozplývat <-plynout>se vLokativ L
    sich ergehen inDativ dat
  • es ist ihm schlecht ergangen
    vedlo se mu špatnĕ
    es ist ihm schlecht ergangen
aussehen
<irregulär, unregelmäßigirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • jung aussehen
    vypadat mladĕ
    jung aussehen
  • es sieht nach Regen aus
    vypadá to na dešť
    es sieht nach Regen aus
  • es sieht schlecht aus figürlich, im übertragenen Sinnfig
    vypadá to špatnĕ
    es sieht schlecht aus figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
geraten
<gerät, geriet, geraten sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • dostávat <-stat>se (nachoder od inAkkusativ akk doGenitiv gen)
    geraten gelangen
    geraten gelangen
Beispiele
  • an jemanden geraten
    přicházet <-jít>na kohu
    an jemanden geraten
  • nach jemandem geraten ähneln
    být po kom
    nach jemandem geraten ähneln
  • außer sichDativ dat geraten
    být bez sebe
    außer sichDativ dat geraten
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Karte
feminin f <Karte; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • kartafeminin f
    Karte
    lístekmaskulin m
    Karte
    Karte
  • jídelní lístekmaskulin m
    Karte Speisekarte
    Karte Speisekarte
  • jízdenkafeminin f
    Karte Fahrkarte
    Karte Fahrkarte
  • vstupenkafeminin f
    Karte Eintrittskarte
    lístekmaskulin m
    Karte Eintrittskarte
    Karte Eintrittskarte
  • mapafeminin f
    Karte GeologieGEOL
    Karte GeologieGEOL
Beispiele
  • die Gelbe Karte Fußball
    žlutá karta
    die Gelbe Karte Fußball
  • nach der Karte essen
    jíst podle jídelního lístku
    nach der Karte essen
  • Karten spielen
    hrát <zahrát si> karty
    Karten spielen
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
hören

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • <u>slyšet
    hören vernehmen
    hören vernehmen
  • poslouchat <-slechnout>
    hören gehorchen
    hören gehorchen
  • naslouchat
    hören (anhören, zuhören) a
    hören (anhören, zuhören) a
  • do(z)vídat <-(z)vĕdĕt>
    hören erfahren
    hören erfahren
Beispiele
  • et von jemandem hören
    slyšet co od kohu
    et von jemandem hören
  • schlechtoder od schwer hören
    slyšet špatnĕ, nedoslýchat
    schlechtoder od schwer hören
  • nicht hören wollen familiär, umgangssprachlichumg
    nechtít poslechnout
    nicht hören wollen familiär, umgangssprachlichumg
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
werden
<wirst, wird, wurde, geworden; sein; modalmodPartizip Perfekt p/perf worden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • vznikat <-knout>
    werden entstehen
    werden entstehen
  • <z>dařit se
    werden gelingen
    werden gelingen
  • stávat <stát>seAkkusativ akkInstrumental I
    werden beruflich
    býtAkkusativ akkInstrumental I
    werden beruflich
    werden beruflich
  • být
    werden zur Bildung von Futur, Konditional
    werden zur Bildung von Futur, Konditional
  • být
    werden zur Bildung des Passivs
    werden zur Bildung des Passivs
Beispiele