Deutsch-Tschechisch Übersetzung für "richtigen dreh raushaben heraushaben"

"richtigen dreh raushaben heraushaben" Tschechisch Übersetzung

Meinten Sie herausheben?
drehen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
otáčet, natáčet, balit
  • otáčet <otočit>(sich se)
    drehen
    drehen
  • natáčet <-točit>
    drehen Film
    drehen Film
  • <u>balit
    drehen Zigarette
    drehen Zigarette
Beispiele
  • sich drehen umAkkusativ akk figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    jít oAkkusativ akk
    sich drehen umAkkusativ akk figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
richtig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
správný, pravý
Beispiele
Richtige
maskulin m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pravý
  • pravýmaskulin m
    Richtige(r)
    Richtige(r)
Beispiele
Richtige
Neutrum n <→Akkusativ akk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to pravé pro nás nic pořadného se nenaučil
Beispiele
  • das Richtige für uns
    to pravé pro nás
    das Richtige für uns
  • er hat nichts Richtiges gelernt
    nic pořadného se nenaučil
    er hat nichts Richtiges gelernt
Dreh
maskulin m <-s; -s> familiär, umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dovednost, trik
Beispiele
  • um den Dreh herum
    asi oAkkusativ akk
    um den Dreh herum
  • er hat den Dreh raus familiär, umgangssprachlichumg
    ten už na to přijde
    er hat den Dreh raus familiär, umgangssprachlichumg
Richtige
feminin f <→Akkusativ akk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pravá
  • praváfeminin f
    Richtige
    Richtige
heraushaben
<irregulär, unregelmäßigirr> familiär, umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mít pryč, ovládat
  • mít pryč
    heraushaben Nagel, Fleck
    heraushaben Nagel, Fleck
  • ovládat <-dnout>
    heraushaben können
    heraushaben können
Beispiele
  • er hat es heraus herausgefunden familiär, umgangssprachlichumg
    přišel na to
    er hat es heraus herausgefunden familiär, umgangssprachlichumg
Strick
maskulin m <-(e)s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
provaz, oprátka
  • provazmaskulin m
    Strick
    Strick
  • oprátkafeminin f
    Strick zum Erhängen
    Strick zum Erhängen
Beispiele
  • jemandem einen Strick drehenDativ dat figürlich, im übertragenen Sinnfig
    <u>plést na kohu bič
    jemandem einen Strick drehenDativ dat figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • wenn alle Stricke reißen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    v nejhorším případĕ
    wenn alle Stricke reißen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
Kreis
maskulin m <-es; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kruh, okruh, okres, kruh, kroužek
  • kruhmaskulin mauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
    Kreis MathematikMATH
    Kreis MathematikMATH
  • okruhmaskulin m
    Kreis Bereich
    Kreis Bereich
  • okresmaskulin m
    Kreis PolitikPOL
    Kreis PolitikPOL
  • kruhmaskulin m
    Kreis Personenkreis
    kroužekmaskulin m
    Kreis Personenkreis
    Kreis Personenkreis
Beispiele