Deutsch-Tschechisch Übersetzung für "reisst platzt hutschnur"

"reisst platzt hutschnur" Tschechisch Übersetzung

Meinten Sie platt, Platt oder Platz?
Hutschnur
feminin f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to je moc!
Beispiele
  • das geht mir über die Hutschnur! figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    to je moc!
    das geht mir über die Hutschnur! figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
Kragen
maskulin m <-s; Kragen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
límec
  • límecmaskulin m
    Kragen
    Kragen
Beispiele
  • jemanden beim Kragen packen
    chytat <-tit>kohu za límec
    jemanden beim Kragen packen
  • es geht ihm an den Kragen
    jde mu o hrdlo, jde mu o život
    es geht ihm an den Kragen
  • mir platzt gleich der Kragen familiär, umgangssprachlichumg
    to už nestrpím
    mir platzt gleich der Kragen familiär, umgangssprachlichumg