Deutsch-Tschechisch Übersetzung für "leeres"

"leeres" Tschechisch Übersetzung

leer

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
prázdný
  • prázdnýauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
    leer
    leer
Beispiele
  • leer machen familiär, umgangssprachlichumg
    vyprazdňovat <-prázdnit>
    leer machen familiär, umgangssprachlichumg
  • leere WorteNeutrum Plural n/pl
    prázdná slovaNeutrum Plural n/pl
    leere WorteNeutrum Plural n/pl
  • leere VersprechungenFemininum Plural f/pl
    plané slibyMaskulinum Plural m/pl
    leere VersprechungenFemininum Plural f/pl
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Leere
feminin f <Leere>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
prázdnota
  • prázdnotaauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
    Leere
    Leere
leeren

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vyprazdňovat
  • vyprazdňovat <-prázdnit>(sich se)
    leeren
    leeren
ausgehen
<irregulär, unregelmäßigirr sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
docházet, končit, vypadávat, dohořet, zhasínat, vycházet zastavovat se
  • (seinen Ausgang nehmen) vycházet <-jít>(vonDativ dat zGenitiv gen)auch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
    ausgehen
    ausgehen
  • docházet <-jít>
    ausgehen zur Neige gehen
    ausgehen zur Neige gehen
  • <s>končit
    ausgehen enden
    ausgehen enden
  • vypadávat <-dat>
    ausgehen Haare, Zähne
    ausgehen Haare, Zähne
  • dohořetperfektiv pf
    ausgehen Feuer
    ausgehen Feuer
  • zhasínat <-snout>
    ausgehen Licht
    ausgehen Licht
  • zastavovat <-avit>se
    ausgehen Motor
    ausgehen Motor
Beispiele
  • ausgehen aufAkkusativ akk abzielen
    vycházet <-jít>naAkkusativ akk
    smĕřovat kDativ dat
    ausgehen aufAkkusativ akk abzielen
  • leer ausgehen
    vycházet <-jít>naprázdno
    leer ausgehen
  • gut ausgehen
    dopadat <-dnout>dobře
    gut ausgehen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Zug
maskulin m <-(e)s; Züge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tah, vlak, zubatkový přitahovák, průvod, tah, toulka, tah dech, doušek, šluk, průvan, škrt, rys obličeje, rys, četa tažení
  • tahmaskulin m
    Zug Ziehen
    taženíNeutrum n
    Zug Ziehen
    Zug Ziehen
  • vlakmaskulin m
    Zug EisenbahnBAHN
    Zug EisenbahnBAHN
  • zubatkový přitahovákmaskulin m
    Zug Zugvorrichtung
    Zug Zugvorrichtung
  • průvodmaskulin m
    Zug feierlicher Zug
    Zug feierlicher Zug
  • tahmaskulin m
    Zug Vogelzug
    Zug Vogelzug
  • toulkafeminin f
    Zug Streifzug
    Zug Streifzug
  • tahmaskulin m
    Zug Brettspiel
    Zug Brettspiel
  • dechmaskulin m
    Zug Atemzug
    Zug Atemzug
  • doušekmaskulin m
    Zug Schluck
    Zug Schluck
  • šlukmaskulin m
    Zug Zigarette
    Zug Zigarette
  • průvanmaskulin m
    Zug Luftzug
    Zug Luftzug
  • škrtmaskulin m
    Zug Schriftzug
    Zug Schriftzug
  • rysmaskulin m obličeje
    Zug Gesichtszug
    Zug Gesichtszug
  • rysmaskulin m
    Zug Wesenszug
    Zug Wesenszug
  • četafeminin f
    Zug militärischMIL Abteilung
    Zug militärischMIL Abteilung
Beispiele
  • Zug um Zug figürlich, im übertragenen Sinnfig
    krok za krokemaskulin m
    Zug um Zug figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • im ZugeGenitiv gen
    bĕhemGenitiv gen
    v průbĕhuGenitiv gen
    im ZugeGenitiv gen
  • in einem Zug ununterbrochen
    v jednom kuse
    in einem Zug ununterbrochen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
halb

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
poloviční, napolo, půl, půlový, zpola
Beispiele