Deutsch-Tschechisch Übersetzung für "kaelteste"

"kaelteste" Tschechisch Übersetzung

kalt
<kälter, kälteste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
studený, chladný
Beispiele
  • kalte Küchefeminin f
    studená kuchynĕfeminin f
    kalte Küchefeminin f
  • kalte Plattefeminin f Gastronomie, KochkunstGASTR
    studená mísafeminin f
    kalte Plattefeminin f Gastronomie, KochkunstGASTR
  • der Kalte Krieg
    studená válkafeminin f
    der Kalte Krieg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Kälte
feminin f <Kälte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zima, chlad
  • zimafeminin f
    Kälte aucha. Gefühl
    chladmaskulin m
    Kälte aucha. Gefühl
    Kälte aucha. Gefühl
Dusche
feminin f <Dusche; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sprcha
  • sprchafeminin f
    Dusche
    Dusche
Beispiele
  • eine kalte Dusche
    studená sprchafeminin fauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
    eine kalte Dusche
Büfett
Neutrum n <-(e)s; -soder od -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bufet
  • bufetmaskulin m
    Büfett
    Büfett
Beispiele
  • kaltes Büfett Gastronomie, KochkunstGASTR
    studený bufetmaskulin m
    kaltes Büfett Gastronomie, KochkunstGASTR
grimmig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vzteklý, zuřivý
Beispiele
  • es ist grimmig kalt figürlich, im übertragenen Sinnfig
    je strašná zimafeminin f
    es ist grimmig kalt figürlich, im übertragenen Sinnfig
schütteln

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
třást, třást, třást, lomcovat
  • <za>třástAkkusativ akkInstrumental I
    schütteln
    <za>lomcovatAkkusativ akkInstrumental I
    schütteln
    schütteln
  • <po>třástAkkusativ akkInstrumental I
    schütteln Hand
    schütteln Hand
  • <s>třást
    schütteln Obst
    schütteln Obst
Beispiele
  • sich schütteln vorDativ dat
    <za>třást seInstrumental I
    sich schütteln vorDativ dat
  • es schüttelt mich vor Kälte
    třese mnou zima
    es schüttelt mich vor Kälte
empfindlich

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
citlivý, vnímavý
  • citlivý (gegenAkkusativ akk naAkkusativ akk)
    empfindlich Material, Schmerz, Kälte
    empfindlich Material, Schmerz, Kälte
  • vnímavý (gegenAkkusativ akk kDativ dat)
    empfindlich Person a
    empfindlich Person a
Beispiele
zunehmend

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
přibývající
  • přibývající
    zunehmend
    zunehmend
Beispiele
  • in zunehmendem Maße aucha. Mond
    stále víc(e)
    in zunehmendem Maße aucha. Mond
  • es wird zunehmend kälter
    je čím dál chladnĕji
    es wird zunehmend kälter
werden
<wirst, wird, wurde, geworden; sein; modalmodPartizip Perfekt p/perf worden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vznikat, dařit se, stávat se, být, být, být
  • vznikat <-knout>
    werden entstehen
    werden entstehen
  • <z>dařit se
    werden gelingen
    werden gelingen
  • stávat <stát>seAkkusativ akkInstrumental I
    werden beruflich
    býtAkkusativ akkInstrumental I
    werden beruflich
    werden beruflich
  • být
    werden zur Bildung von Futur, Konditional
    werden zur Bildung von Futur, Konditional
  • být
    werden zur Bildung des Passivs
    werden zur Bildung des Passivs
Beispiele