Deutsch-Tschechisch Übersetzung für "halbe"

"halbe" Tschechisch Übersetzung

Meinten Sie Halde, Halle oder Haube?
halbe-halbe

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dĕlit napolovic
Beispiele
  • halbe-halbe machen familiär, umgangssprachlichumg
    <roz>dĕlit napolovic
    halbe-halbe machen familiär, umgangssprachlichumg
halb

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
poloviční, napolo, půl, půlový, zpola
Beispiele
halber
Präposition prp <Genitivgen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pro, kvůli
  • proAkkusativ akk
    halber
    kvůliDativ dat
    halber
    halber
Einfachheit
feminin f <Einfachheit>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jednoduchost, prostota
  • jednoduchostfeminin f
    Einfachheit
    Einfachheit
  • prostotafeminin f
    Einfachheit Schlichtheit
    Einfachheit Schlichtheit
Beispiele
  • der Einfachheit halber
    pro jednoduchost
    der Einfachheit halber
Dutzend
Neutrum n <-s; -e, ale 6 ->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tucet
  • tucetmaskulin m
    Dutzend
    Dutzend
Beispiele
  • ein halbes Dutzend
    půl tuctu
    ein halbes Dutzend
Ordnung
feminin f <Ordnung; -en>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pořádek, řád
  • pořádekmaskulin m
    Ordnung
    Ordnung
  • řádmaskulin m
    Ordnung Reihenfolge
    Ordnung Reihenfolge
Beispiele
  • in Ordnung bringen
    dávat <dát>do pořádku
    in Ordnung bringen
  • in Ordnung sein
    být v pořádku
    in Ordnung sein
  • das geht in Ordnung!
    to vyřídíme!
    das geht in Ordnung!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
eins

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jeden, jedna, jedno
Beispiele
  • eins a familiär, umgangssprachlichumg
    výbornĕ
    eins a familiär, umgangssprachlichumg
  • halb eins
    půl jedné
    halb eins
  • eins zu eins
    jedna jedna
    eins zu eins
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Form
feminin f <Form; -en>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
forma, tvar, chování, forma
  • formafeminin fauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
    Form
    Form
  • tvarmaskulin m
    Form GrammatikGR
    Form GrammatikGR
  • chováníNeutrum n
    Form Umgangsform
    formafeminin f
    Form Umgangsform
    Form Umgangsform
Beispiele
  • in FormGenitiv gen (oderod vonDativ dat)
    ve formĕGenitiv gen
    formouGenitiv gen
    in FormGenitiv gen (oderod vonDativ dat)
  • der Form halber
    pro formu
    der Form halber
  • in aller Form
    náležitĕ
    in aller Form
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Höhe
feminin f <Höhe; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
výše, výšina, vrchol, výška
  • výšefeminin f
    Höhe
    výškafeminin f
    Höhe
    Höhe
  • výšinafeminin f
    Höhe aucha. Preis, Ton, Anhöhe
    Höhe aucha. Preis, Ton, Anhöhe
  • vrcholmaskulin m
    Höhe Gipfel
    Höhe Gipfel
Beispiele
  • auf gleicher Höhe mitDativ dat
    ve stejné výšce sInstrumental I
    auf gleicher Höhe mitDativ dat
  • auf halber Höhe
    v poloviční výšce
    auf halber Höhe
  • in Höhe vonDativ dat Summe
    ve výšceGenitiv gen
    in Höhe vonDativ dat Summe
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
nach
Präposition prp <Dativdat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
do, po, podle, na
  • doGenitiv gen
    nach örtl
    naAkkusativ akk
    nach örtl
    nach örtl
  • poLokativ L
    nach zeitl
    nach zeitl
  • podleGenitiv gen
    nach gemäß
    nach gemäß
Beispiele