Deutsch-Tschechisch Übersetzung für "faulen geschaefte"

"faulen geschaefte" Tschechisch Übersetzung

Meinten Sie foulen oder fallen?
Geschäft
Neutrum n <-(e)s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
obchod
  • obchodmaskulin m
    Geschäft Laden, Handel
    Geschäft Laden, Handel
Beispiele
  • ein Geschäft abschließen figürlich, im übertragenen Sinnfig
    sjednávat <-nat>obchod, smlouvat <smluvit>obchod
    ein Geschäft abschließen figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • ein Geschäft machen mitDativ dat
    <u>dĕlat obchod sInstrumental I
    ein Geschäft machen mitDativ dat
  • ein gutes Geschäft machen
    ein gutes Geschäft machen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Fäule
feminin f <Fäule>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hniloba, trouchnivĕní
  • hnilobafeminin f
    Fäule
    Fäule
  • trouchnivĕníNeutrum n
    Fäule Vermodern
    Fäule Vermodern
faulen
<seinoder od haben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hnít, trouchnivĕt, kazit se
  • <s>hnít
    faulen Obst
    faulen Obst
  • <z>trouchnivĕt
    faulen vermodern
    faulen vermodern
  • <z>kazit se
    faulen verderben
    faulen verderben
faul

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
líný, lenivý, shnilý, trouchnivý, práchnivý, zkažený povážlivý
Beispiele
Haut
feminin f <Haut; Häute>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kůže, pleť, škraloup
  • kůžefeminin f
    Haut
    Haut
  • pleťfeminin f
    Haut Teint
    Haut Teint
  • škraloupmaskulin m
    Haut auf der Milch
    Haut auf der Milch
Beispiele
  • mit Haut und Haar figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    se vším všudy
    mit Haut und Haar figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
  • nass bis auf die Haut familiär, umgangssprachlichumg
    promoklý na kůži
    nass bis auf die Haut familiär, umgangssprachlichumg
  • nur Haut und Knochen sein familiär, umgangssprachlichumg
    být jen kost a kůže
    nur Haut und Knochen sein familiär, umgangssprachlichumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
offen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
otevřený, upřímný, nezaplacený, otevřený, volný
  • otevřený
    offen
    offen
  • upřímný
    offen aucha. Frage, Wesen
    offen aucha. Frage, Wesen
  • nezaplacený
    offen Rechnung
    offen Rechnung
  • otevřený
    offen figürlich, im übertragenen Sinnfig
    offen figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • volný
    offen Arbeitsstelle
    offen Arbeitsstelle
Beispiele
  • offener Briefmaskulin m
    otevřený dopismaskulin m
    offener Briefmaskulin m
  • offene Seefeminin f
    širé mořeNeutrum n
    otevřené mořeNeutrum n
    offene Seefeminin f
  • offener Weinmaskulin m
    rozlévané vínoNeutrum n
    offener Weinmaskulin m
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
werden
<wirst, wird, wurde, geworden; sein; modalmodPartizip Perfekt p/perf worden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vznikat, dařit se, stávat se, být, být, být
  • vznikat <-knout>
    werden entstehen
    werden entstehen
  • <z>dařit se
    werden gelingen
    werden gelingen
  • stávat <stát>seAkkusativ akkInstrumental I
    werden beruflich
    býtAkkusativ akkInstrumental I
    werden beruflich
    werden beruflich
  • být
    werden zur Bildung von Futur, Konditional
    werden zur Bildung von Futur, Konditional
  • být
    werden zur Bildung des Passivs
    werden zur Bildung des Passivs
Beispiele