dosli - Tschechisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Tschechisch Wörterbuch

„doslech“: maskulin

doslech

maskulin m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hörweite, Hören

Hörweitefeminin f
doslech

doslech
HörenNeutrum n
doslech

doslech

Beispiele

z doslechu

vom Hörensagen

z doslechu
být na doslech

in Hörweite sein

být na doslech

„doslova“

doslova

<Adverbadv>, doslovný

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wörtlich, wortgetreu, buchstäblich

wörtlich, wortgetreu, buchstäblich
doslova

doslova

Beispiele

doslovný překlad

wörtliche Übersetzung

doslovný překlad

„doslat“

doslat

<perfektivpf; -šlu, -slán>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nachsenden

nachsenden
doslat

doslat

„doslov“: maskulin

doslov

maskulin m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nachwort

NachwortNeutrum n
doslov

doslov

„brát“: transitives Verb

brát

transitives Verb v/t <beru, bral, brán; ber!/beř!> (na-) (ode-) (po-) (u-) (zabrat)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nehmen, abnehmen, wegnehmen, mitnehmen, an- fassen, ziehen einnehmen, beziehen

nehmen
brát

brát
abnehmen, wegnehmen
brát

brát
mitnehmen
brát

brát
(an-) fassen
brát

brát
einnehmen Medizin
brát

brát
beziehen Ware, Geld
brát

brát
ziehen Nutzen
brát

brát

„brát“: intransitives Verb

brát

intransitives Verb v/i <beru, bral, brán; ber!/beř!> (na-) (ode-) (po-) (u-) (zabrat)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

anbeißen

anbeißen Fisch
brát

brát

Beispiele

brát na sebe

auf sich nehmen

brát na sebe
brát na sebe šaty

Kleider anziehen

brát na sebe šaty
brát za ruku

bei der Hand nehmen

brát za ruku
brát za slovo figürlich, im übertragenen Sinnfig

beim Wort nehmen

brát za slovo figürlich, im übertragenen Sinnfig
brát za své

umkommen

brát za své
brát za zlé

übel nehmen, verübeln

brát za zlé
brát vážnĕ

ernst nehmen

brát vážnĕ
brát doslova

wörtlich nehmen

brát doslova
brát žertemoder od v žertu

als Scherz auffassen

brát žertemoder od v žertu
berte si!

greifen Sie zu! beim Essen

berte si!
brát si z kohu vzoroder od příklad

sich zum Vorbild nehmenAkkusativ akk

brát si z kohu vzoroder od příklad
brát si za ženu

zur Frau nehmen, heiraten

brát si za ženu
brát se

heiraten einander

brát se
brát se o kohu, co

sich einsetzen fürAkkusativ akk

sich bemühen umAkkusativ akk

brát se o kohu, co
odkud se bereš?

wo kommst du her?

odkud se bereš?

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Tschechisch Übersetzung für "dosli"