Deutsch-Tschechisch Übersetzung für "auseinander gelaufen"

"auseinander gelaufen" Tschechisch Übersetzung

Meinten Sie aufeinander?
auseinander

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
od sebe
  • od sebe
    auseinander
    auseinander
gelaufen
<Partizip Perfektp/perf>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • gelaufen → siehe „laufen“
    gelaufen → siehe „laufen“
laufen
<läuft, lief, gelaufen, lauf(e)>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bĕžet, jít, chodit, téct
  • bĕžet
    laufen Film
    laufen Film
  • jít, chodit
    laufen zu Fuß gehen
    laufen zu Fuß gehen
  • téct
    laufen fließen
    laufen fließen
Beispiele
  • et laufen lassen figürlich, im übertragenen Sinnfig
    nechávat <-chat>co bĕžet
    et laufen lassen figürlich, im übertragenen Sinnfig
Sache
feminin f <Sache; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vĕc, záležitost
  • vĕcfeminin f
    Sache
    záležitostfeminin fauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
    Sache
    Sache
Beispiele
kommen
<kam, gekommen sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
přicházet, přijíždĕt, stát
  • přicházet <-jít>
    kommen zu Fuß
    kommen zu Fuß
  • přijíždĕt <-jet>
    kommen mit Fahrzeug
    kommen mit Fahrzeug
  • stát
    kommen kosten familiär, umgangssprachlichumg
    kommen kosten familiär, umgangssprachlichumg
Beispiele
  • aus einem Haus kommen
    vycházet <-jít>z domu
    aus einem Haus kommen
  • gelaufen kommen
    přibíhat <-bĕhnout>
    gelaufen kommen
  • aufoder od hinter et kommen ergründen
    přicházet <-jít>na co
    aufoder od hinter et kommen ergründen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen