arms - Tschechisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Tschechisch Wörterbuch

„ärmste“

ärmste

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nejchudší, nejchudĕji

nejchudšíAdverb adv
ärmste

ärmste
nejchudĕji
ärmste

ärmste

Beispiele

du Ärmster!

ty chudáčku!

du Ärmster!

„Arme“: feminin

Arme

feminin f <→Akkusativ akk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ubožačka, chudĕra

chudĕr(k)afeminin f
Arme

ubožačkafeminin f
Arme

Arme

„ärmer“

ärmer

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

chudší, chudĕji

chudšíAdverb adv
ärmer

ärmer
chudĕji
ärmer

ärmer

„arm“

arm

<ärmer, ärmste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

chudý, chudobný, ubohý, nebohý

chudý, chudobný
arm mittellos

arm mittellos
ubohý, nebohý
arm bedauernswert

arm bedauernswert

Beispiele

armer Teufelmaskulin m figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

chudákmaskulin m

chuďasmaskulin m

armer Teufelmaskulin m figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
armes SchweinNeutrum n figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

ubožákmaskulin m

chudákmaskulin m

armes SchweinNeutrum n figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
Arm und Reich

bohatí chudí

Arm und Reich
arm an Vitaminen

chudý na vitaminy

arm an Vitaminen
jemanden arm machen

<u>dĕlat kohu chudým

jemanden arm machen
arm werden

<z>chudnout

arm werden

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„auskugeln“

auskugeln

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vymknout si ruku

Beispiele

sichDativ dat den Arm auskugeln

vymknoutperfektiv pf si ruku

sichDativ dat den Arm auskugeln

„ausrenken“

ausrenken

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vymknout si ruku

Beispiele

sichDativ dat den Arm ausrenken

vymknout siperfektiv pf ruku

sichDativ dat den Arm ausrenken

„Arme(r)“: maskulin

Arme

maskulin m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

chudák, ubožák

chudákmaskulin m
Arme(r)

ubožákmaskulin m
Arme(r)

Arme(r)

„Arm“: maskulin

Arm

maskulin m <-(e)s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ruka, rameno, rukáv, paže

rukafeminin f
Arm

pažefeminin f
Arm

Arm
ramenoNeutrum n
Arm TechnikTECH

Arm TechnikTECH
rukávmaskulin m
Arm Ärmel

Arm Ärmel

Beispiele

Arm in Arm

ruku v ruce

Arm in Arm
jemanden in die Arme schließen

obejmoutperfektiv pf

kohu

jemanden in die Arme schließen
jemandem in die Arme laufen

bĕžet komu do náručí

jemandem in die Arme laufen
jemanden auf den Arm nehmen figürlich, im übertragenen Sinnfig

<u>dĕlat si z kohu legraci

jemanden auf den Arm nehmen figürlich, im übertragenen Sinnfig
jemandem unter die Arme greifen helfen

přispívat <-spĕt>komu (mitDativ datInstrumental I)

jemandem unter die Arme greifen helfen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Gips“: maskulin

Gips

maskulin m <-es; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sádra

sádrafeminin f
Gips

Gips

Beispiele

den Arm in Gips haben

mít ruku v sádře

den Arm in Gips haben

„schlackern“

schlackern

familiär, umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

plandat

plandat (se)
schlackern

schlackern

Beispiele

mit den Armen schlackern

klátit rukama

mit den Armen schlackern

Deutsch-Tschechisch Übersetzung für "arms"