Deutsch-Tschechisch Übersetzung für "haeute"

"haeute" Tschechisch Übersetzung

Meinten Sie heute?
häuten

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stahovat kůži
  • stahovat <stáhnout>kůži (Akkusativakk zGenitiv gen)
    häuten
    häuten
Beispiele
  • sich häuten
    svlékat <svléctoder od svléknout> se z kůže
    sich häuten
Haut
feminin f <Haut; Häute>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kůže, pleť, škraloup
  • kůžefeminin f
    Haut
    Haut
  • pleťfeminin f
    Haut Teint
    Haut Teint
  • škraloupmaskulin m
    Haut auf der Milch
    Haut auf der Milch
Beispiele
  • mit Haut und Haar figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    se vším všudy
    mit Haut und Haar figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
  • nass bis auf die Haut familiär, umgangssprachlichumg
    promoklý na kůži
    nass bis auf die Haut familiär, umgangssprachlichumg
  • nur Haut und Knochen sein familiär, umgangssprachlichumg
    být jen kost a kůže
    nur Haut und Knochen sein familiär, umgangssprachlichumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
schürfen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kutat
  • <vy>kutat
    schürfen BergbauBERGB
    schürfen BergbauBERGB
Beispiele
  • sichDativ dat die Haut schürfen
    <o>dřít si kůži
    sichDativ dat die Haut schürfen
davonkommen
<irregulär, unregelmäßigirr; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vyváznout, uniknout
  • vyváznoutperfektiv pf
    davonkommen
    uniknoutperfektiv pf
    davonkommen
    davonkommen
Beispiele
  • mit heiler Haut davonkommen
    vyváznout seperfektiv pf zdravou kůží
    mit heiler Haut davonkommen
hauen
<hauteoder od hieb, gehauen nebo umg gehaut>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bít, tlouct, kácet, kopat
  • <z>bít, <z>tlouct
    hauen schlagen
    hauen schlagen
  • <po>kácet
    hauen fällen
    hauen fällen
  • <vy>kopat
    hauen BergbauBERGB
    hauen BergbauBERGB
Beispiele
  • in Stücke hauen familiär, umgangssprachlichumg
    rozbíjet <-bít>na kusy
    in Stücke hauen familiär, umgangssprachlichumg
  • in Stein hauen
    <vy>tesat do kamene
    in Stein hauen
  • sich hauen
    prát <poprat>se, rvát <servat>se
    sich hauen