Deutsch-Tschechisch Übersetzung für "dingens"

"dingens" Tschechisch Übersetzung

Ding
Neutrum n <-(e)s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • vĕcfeminin f
    Ding
    Ding
Beispiele
  • vor allen Dingen
    vor allen Dingen
  • guter Dinge sein
    být dobré mysli
    guter Dinge sein
  • das ist ja ein Ding! familiär, umgangssprachlichumg
    to je nĕco!
    das ist ja ein Ding! familiär, umgangssprachlichumg
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Dings
, 'Dingsbums, 'Dingsdamaskulin mfeminin fNeutrum n <'Dingsda> familiär, umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • tenhlemaskulin m
    Dings
    tahlefeminin f
    Dings
    tohleNeutrum n
    Dings
    Dings
Beispiele
  • die (Frau) Dings familiär, umgangssprachlichumg
    tahlefeminin f
    die (Frau) Dings familiär, umgangssprachlichumg
Unmöglichkeit
feminin f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • nemožnostfeminin f
    Unmöglichkeit
    Unmöglichkeit
Beispiele
  • ein Ding der Unmöglichkeit
    nemožná vĕcfeminin f
    ein Ding der Unmöglichkeit
unverrichtet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • unverrichteter Dinge
    s nepořízenou
    unverrichteter Dinge
zugehen
<irregulär, unregelmäßigirr sein> familiär, umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • zavírat <-vřít>se
    zugehen sich schließen lassen
    zugehen sich schließen lassen
  • <při>blížit se, přikračovat <-kročit>(aufAkkusativ akk kDativ dat)
    zugehen sich nähern
    zugehen sich nähern
Beispiele
Lage
feminin f <Lage; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • polohafeminin f
    Lage
    Lage
  • stavmaskulin m
    Lage Zustand
    situacefeminin f
    Lage Zustand
    Lage Zustand
  • složkafeminin f
    Lage Papier
    Lage Papier
Beispiele
  • sich in jemandes Lage versetzen
    vžívat <vžít>se do situace kohu
    sich in jemandes Lage versetzen
  • nach Lage der Dinge
    podle stavu vĕcí
    nach Lage der Dinge
  • 4x100 m Lagen SportSPORT
    plaváníNeutrum n na čtyřikrát sto metrů
    4x100 m Lagen SportSPORT
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Spitze
feminin f <Spitze; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • špičkafeminin fauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
    Spitze
    hrotmaskulin m
    Spitze
    Spitze
  • vrcholmaskulin m
    Spitze Baum, Berg
    Spitze Baum, Berg
  • krajkafeminin f
    Spitze Gewebe
    Spitze Gewebe
  • jizlivostfeminin f
    Spitze Bosheit
    Spitze Bosheit
Beispiele
  • an die Spitze treten
    stavĕt <postavit>se do čela
    an die Spitze treten
  • an der Spitze liegenoder od stehen
    být v čele
    an der Spitze liegenoder od stehen
  • die Dinge auf die Spitze treiben figürlich, im übertragenen Sinnfig
    hnát <dohnat>vĕci do krajnosti
    die Dinge auf die Spitze treiben figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
krumm

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
dumm
<dümmer, dümmste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • dummes ZeugNeutrum n
    hloupostiFemininum Plural f/pl
    dummes ZeugNeutrum n
  • dumme Gansfeminin f dumme Putefeminin f familiär, umgangssprachlichumg Frau
    hloupá husafeminin f
    dumme Gansfeminin f dumme Putefeminin f familiär, umgangssprachlichumg Frau
  • dummes DingNeutrum n familiär, umgangssprachlichumg
    hloupá husafeminin f
    dummes DingNeutrum n familiär, umgangssprachlichumg
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Stand
maskulin m <-(e)s; Stände>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • stáníNeutrum n
    Stand Stehen
    Stand Stehen
  • stánekmaskulin m
    Stand Verkaufsstand
    budkafeminin f
    Stand Verkaufsstand
    Stand Verkaufsstand
  • místoNeutrum n
    Stand Standort
    stanovištĕNeutrum nauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
    Stand Standort
    Stand Standort
  • výškafeminin f
    Stand Wasserstand, Barometerstand
    Stand Wasserstand, Barometerstand
  • skóreNeutrum n
    Stand SportSPORT
    stavmaskulin m hry
    Stand SportSPORT
    Stand SportSPORT
  • stavmaskulin m
    Stand Zustand, Familienstand
    Stand Zustand, Familienstand
  • postaveníNeutrum n
    Stand AstronomieASTR
    konstelacefeminin f
    Stand AstronomieASTR
    Stand AstronomieASTR
Beispiele
  • der dritte Stand historischHIST
    třetí stavmaskulin m
    der dritte Stand historischHIST
  • der Stand der Dinge
    stavmaskulin m vĕcí
    der Stand der Dinge
  • aus dem Stand
    ze stoje
    aus dem Stand
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen