Deutsch-Tschechisch Übersetzung für "feste"

"feste" Tschechisch Übersetzung

Meinten Sie Fete?
fest

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pevný, tvrdý, tuhý, stálý, trvalý
  • pevnýauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
    fest haltbar, stabil
    fest haltbar, stabil
  • tvrdý
    fest nicht weich
    fest nicht weich
  • tuhý
    fest nicht flüssig
    fest nicht flüssig
  • stálý, trvalý
    fest dauerhaft
    fest dauerhaft
Beispiele
  • feste PreiseMaskulinum Plural m/pl
    pevné cenyFemininum Plural f/pl
    feste PreiseMaskulinum Plural m/pl
  • fester Terminmaskulin m
    pevný termínmaskulin m
    fester Terminmaskulin m
  • festes EinkommenNeutrum n
    trvalý příjemmaskulin m
    festes EinkommenNeutrum n
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Fest
Neutrum n <-(e)s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
slavnost, svátek
  • slavnostfeminin f
    Fest
    Fest
  • svátekmaskulin m
    Fest Feiertag
    Fest Feiertag
Beispiele
Sattel
maskulin m <-s; Sättel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sedlo
  • sedloNeutrum n
    Sattel
    Sattel
Beispiele
  • fest im Sattel sitzen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    pevnĕ sedĕt v sedle
    fest im Sattel sitzen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
feststehen
<irregulär, unregelmäßigirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
je jisté...
Beispiele
  • es steht fest, dass … figürlich, im übertragenen Sinnfig
    je jisté, že …
    es steht fest, dass … figürlich, im übertragenen Sinnfig
Wohnsitz
maskulin m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bydlištĕ
Beispiele
  • festeroder od ständiger Wohnsitz
    stálé bydlištĕNeutrum n
    festeroder od ständiger Wohnsitz
Zügel
maskulin m <-s; Zügel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
uzda, oprať
  • uzdafeminin f
    Zügel
    opraťfeminin f
    Zügel
    Zügel
Beispiele
  • die Zügel fest in der Hand haben figürlich, im übertragenen Sinnfig
    držet otĕže pevnĕ v rukách
    die Zügel fest in der Hand haben figürlich, im übertragenen Sinnfig
steif

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tuhý, zkřehlý, naškrobený, strojený, upjatý, nehybný strnulý
Beispiele
Gestalt
feminin f <Gestalt; -en>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
postava, tvar, podoba
  • postavafeminin f
    Gestalt äußerlich
    Gestalt äußerlich
  • tvarmaskulin m
    Gestalt aucha. Literatur, Form
    podobafeminin f
    Gestalt aucha. Literatur, Form
    Gestalt aucha. Literatur, Form
Beispiele
  • in (der) GestaltGenitiv genoder od vonDativ dat
    v podobĕGenitiv gen
    in (der) GestaltGenitiv genoder od vonDativ dat
  • (feste) Gestalt annehmen
    nabývat <-být>pevné podoby
    (feste) Gestalt annehmen