Arbeit

"Arbeit" Tschechisch Übersetzung

„Arbeit“: feminin

feminin f <Arbeit; -en>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

práce, dílo, písemná práce, činnost, písemka

prácefeminin f
Arbeit

činnostfeminin f
Arbeit

Arbeit
díloNeutrum n
Arbeit Werk, Kunstwerk

Arbeit Werk, Kunstwerk
písemná prácefeminin f
Arbeit Klassenarbeit

písemkafeminin f
Arbeit Klassenarbeit

Arbeit Klassenarbeit

Beispiele

Tagmaskulin m der Arbeit

Svátekmaskulin m

práce

Tagmaskulin m der Arbeit
an die Arbeit gehen, sich an die Arbeit machen

pustit seperfektiv pf do práce

an die Arbeit gehen, sich an die Arbeit machen
bei der Arbeit sein

pracovat

bei der Arbeit sein
et in Arbeit haben

mít co v práci

et in Arbeit haben
einer Arbeit nachgehen

pracovat

einer Arbeit nachgehen
(jemandem) Arbeit machen

dátperfektiv pf (komu) mnoho práce

(jemandem) Arbeit machen
sich nach Arbeit umsehen figürlich, im übertragenen Sinnfig

poohlížet <-ohlédnout>se po práci

sich nach Arbeit umsehen figürlich, im übertragenen Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "Arbeit"

die Arbeit ruht

nepracuje se

die Arbeit ruht

grobe Arbeitfeminin f

hrubá prácefeminin f

grobe Arbeitfeminin f

ein hartes Stück Arbeit

pořádný kusmaskulin m

práce

ein hartes Stück Arbeit

die Arbeit wächst mir über den Kopf

práce mi přerůstá přes hlavu

die Arbeit wächst mir über den Kopf

jemanden mit Arbeit eindecken figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

zavalovat <-lit>kohu prací

jemanden mit Arbeit eindecken figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

geistige Arbeitfeminin f

duševní prácefeminin f

geistige Arbeitfeminin f

sich in die Arbeit knien familiär, umgangssprachlichumg

vrhat <-hnout>se do práce

sich in die Arbeit knien familiär, umgangssprachlichumg

an die Arbeit!

do práce!

an die Arbeit!

an die Arbeit gehen

pouštĕt <pustit>se do práce

an die Arbeit gehen

auf ihn kommt viel Arbeit zu figürlich, im übertragenen Sinnfig

čeká na nĕho mnoho práce

auf ihn kommt viel Arbeit zu figürlich, im übertragenen Sinnfig

bis über beide Ohren in der Arbeit stecken figürlich, im übertragenen Sinnfig

vĕzet v práci po uši

bis über beide Ohren in der Arbeit stecken figürlich, im übertragenen Sinnfig

ran an die Arbeit!

(vzhůru) do práce!

ran an die Arbeit!

sich in eine Arbeit hineinknien figürlich, im übertragenen Sinnfig

zabírat <-brat>se do práce

sich in eine Arbeit hineinknien figürlich, im übertragenen Sinnfig

Arbeit finden

nalézat <-lézt>práci

Arbeit finden

leichte Arbeitfeminin f

lehká prácefeminin f

leichte Arbeitfeminin f

zur Arbeit gehen

chodit do práce