Deutsch-Tschechisch Übersetzung für "riech"

"riech" Tschechisch Übersetzung

Meinten Sie reich oder Reich?
riechen
transitives Verb v/t <roch, gerochen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cítit
riechen
intransitives Verb v/i <roch, gerochen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zavánĕt, vonĕt, páchnout
  • zavánĕt (nachDativ datInstrumental I)
    riechen
    riechen
  • <za>vonĕt
    riechen duften
    riechen duften
  • páchnout
    riechen stinken
    riechen stinken
Beispiele
  • jemandenoder od et nicht riechen können familiär, umgangssprachlichumg figürlich, im übertragenen Sinnfig
    nemoct kohuoder od co ani cítit
    jemandenoder od et nicht riechen können familiär, umgangssprachlichumg figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • an einer SacheDativ dat riechen
    <při>vonĕt kDativ dat
    an einer SacheDativ dat riechen
  • jemand riecht aus dem Mund
    páchne komu z úst
    jemand riecht aus dem Mund
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Riecher
maskulin m <-s; Riecher>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mít dobrý čich
Beispiele
  • einen guten Riecher haben fürAkkusativ akk familiär, umgangssprachlichumg
    mít dobrý čich (proAkkusativ akkoder od naAkkusativ akk)
    einen guten Riecher haben fürAkkusativ akk familiär, umgangssprachlichumg
Braten
maskulin m <-s; Braten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pečenĕ
Beispiele
  • den Braten riechen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    den Braten riechen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
Lunte
feminin f <Lunte; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
doutnák
Beispiele
  • Lunte riechen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    Lunte riechen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
muffig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zatuchlý, mrzutý
  • zatuchlý
    muffig
    muffig
  • mrzutý
    muffig mürrisch familiär, umgangssprachlichumg
    muffig mürrisch familiär, umgangssprachlichumg
Beispiele
übel
<übler, übelste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zlý, špatný
Beispiele
  • eine üble Geschichte familiär, umgangssprachlichumg
    ošklivá vĕcfeminin f
    eine üble Geschichte familiär, umgangssprachlichumg
  • ein übler Bursche familiär, umgangssprachlichumg
    lumpmaskulin m
    ein übler Bursche familiär, umgangssprachlichumg
  • mir istoder od wird übel
    dĕlá se mi špatnĕ
    mir istoder od wird übel
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen