Deutsch-Spanisch Übersetzung für "tint"

"tint" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie Teint oder TNT?
tinto
[ˈtinto]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • tinto de verano
    keine direkte Übersetzung Getränk aus Rotwein und Zitronenlimonade
    tinto de verano
  • (cafémasculino | Maskulinum m) tinto Colombia
    (cafémasculino | Maskulinum m) tinto Colombia
  • (vinomasculino | Maskulinum m) tinto
    Rotweinmasculino | Maskulinum m
    (vinomasculino | Maskulinum m) tinto
Tinte
[ˈtɪntə]Femininum | femenino f <Tinte; Tinten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • tintaFemininum | femenino f
    Tinte
    Tinte
Beispiele
  • in der Tinte sitzen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    estar en un apuro umgangssprachlich | uso familiarumg
    in der Tinte sitzen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • das ist klar wie dicke Tinte umgangssprachlich | uso familiarumg
    está más claro que el sol
    das ist klar wie dicke Tinte umgangssprachlich | uso familiarumg
tinta
[ˈtinta]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Tintefemenino | Femininum f
    tinta
    tinta
  • (Stempel-)Farbefemenino | Femininum f
    tinta (≈ colorante)
    tinta (≈ colorante)
Beispiele
  • tinta china
    Tuschefemenino | Femininum f
    tinta china
  • tinta de imprenta
    Druckerschwärzefemenino | Femininum f
    tinta de imprenta
  • tinta simpática
    Geheimtintefemenino | Femininum f
    tinta simpática
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
nachfüllen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • rellenar
    nachfüllen Behälter
    nachfüllen Behälter
  • reponer
    nachfüllen Wasser usw
    nachfüllen Wasser usw
Beispiele
indeleble
[indeˈleβle]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • tintafemenino | Femininum f indeleble
    Urkundentintefemenino | Femininum f
    tintafemenino | Femininum f indeleble
tinte
[ˈtinte]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Färbenneutro | Neutrum n
    tinte acción
    tinte acción
  • Anstrichmasculino | Maskulinum m
    tinte en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Färbungfemenino | Femininum f
    tinte en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tinte en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Farbstoffmasculino | Maskulinum m
    tinte (≈ color)
    tinte (≈ color)
  • Färbemittelneutro | Neutrum n
    tinte medio
    tinte medio
Beispiele
  • tinte de base
    Grundfarbefemenino | Femininum f
    tinte de base
  • tintesmasculino plural | Maskulinum Plural mpl para el pelo/para tejidos
    Haar-/Textilfärbemittelneutro plural | Neutrum Plural npl
    tintesmasculino plural | Maskulinum Plural mpl para el pelo/para tejidos
Beispiele
chipirón
[tʃipiˈrɔn]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • kleiner Tintenfischmasculino | Maskulinum m
    chipirón zoología | ZoologieZOOL
    chipirón zoología | ZoologieZOOL
Beispiele
  • -onesplural | Plural pl arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
    Calamarimasculino plural | Maskulinum Plural mpl
    -onesplural | Plural pl arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
  • chipironesmasculino plural | Maskulinum Plural mpl en su tinta
    in der eigenen Tinte gedünstete Tintenfischemasculino plural | Maskulinum Plural mpl
    chipironesmasculino plural | Maskulinum Plural mpl en su tinta
  • chipirones rellenos
    gefüllte Tintenfischemasculino plural | Maskulinum Plural mpl
    chipirones rellenos
calamar
[kalaˈmar]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • calamaresplural | Plural pl a la romana arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
    gebackene Tintenfischringemasculino plural | Maskulinum Plural mpl
    calamaresplural | Plural pl a la romana arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
  • calamaresplural | Plural pl rellenos
    gefüllte Tintenfischemasculino plural | Maskulinum Plural mpl
    calamaresplural | Plural pl rellenos
  • calamaresplural | Plural pl en su tinta
    in der eigenen Tinte gedünstete Tintenfischemasculino plural | Maskulinum Plural mpl
    calamaresplural | Plural pl en su tinta
  • Kalmarmasculino | Maskulinum m (Art Tintenfisch)
    calamar zoología | ZoologieZOOL
    calamar zoología | ZoologieZOOL
fluidez
[flŭiˈðɛθ]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Flüssigkeitfemenino | Femininum f
    fluidez también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fluidez también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • hablar (escribir) con fluidez
    flüssig sprechen (schreiben)
    hablar (escribir) con fluidez
  • fluidez de la tinta tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO
    Fließgütefemenino | Femininum f der Farbe
    fluidez de la tinta tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO
  • con fluidez hablar una lengua
    con fluidez hablar una lengua
almohadilla
[almoaˈðiʎa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • kleines Kissenneutro | Neutrum n
    almohadilla (≈ almohada pequeña)
    almohadilla (≈ almohada pequeña)
  • Sitzkissenneutro | Neutrum n
    almohadilla para sentarse
    almohadilla para sentarse
  • Nähkissenneutro | Neutrum n
    almohadilla para coser
    almohadilla para coser
Beispiele
  • almohadilla eléctrica
    Heizkissenneutro | Neutrum n
    almohadilla eléctrica
  • almohadilla (de tinta)
    Stempelkissenneutro | Neutrum n
    almohadilla (de tinta)
  • Puffermasculino | Maskulinum m
    almohadilla tecnología | TechnikTEC
    almohadilla tecnología | TechnikTEC
Beispiele
  • almohadilla de freno
    Bremsklotzmasculino | Maskulinum m
    Bremsbackefemenino | Femininum f
    almohadilla de freno
  • servir de almohadilla también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Druck, Schlagetcétera | etc., und so weiter etc abschwächen
    servir de almohadilla también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig